Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de l'automne clair - Chapitre 91
J'ai sorti mes jumelles de mon sac et j'ai observé le général en robe blanche. Je ne voyais que son profil, mais il paraissait très jeune, à peine âgé d'une vingtaine d'années. Je n'ai pas pu m'empêcher de soupirer : « Quel jeune général ! »
« Ce n’est pas un vrai général, c’est un lieutenant-général. Mais depuis que le général Du est parti à Bozhou, c’est lui qui entraîne les soldats ici », expliqua Song Zhixuan à côté.
J'ai posé mes jumelles, j'ai dit « Oh », puis j'ai ajouté : « Vous êtes encore jeune et prometteur. »
Shen Haoyu tendit soudain la main et dit : « Donne-le-moi. » Je le regardai, perplexe. Il désigna les jumelles que je tenais et dit : « Celles-là. »
« Tu n'en as pas aussi ? » J'ai tendu les jumelles à Zinuo, à côté de moi, en disant que j'en avais une paire mais que je voulais la mienne.
« Dans la pièce. » Shen Haoyu tendit obstinément la main, refusant de la retirer. Zi Nuo scruta l’horizon avec les jumelles, puis les remit dans la main de Shen Haoyu : « Je vous en prie, Votre Altesse. »
Shen Haoyu sourit alors avec arrogance et examina le télescope. L'utiliser pour surveiller la résidence du Second Prince à l'époque était un gâchis
; à présent, il serait parfaitement utile pour le renseignement militaire et le commandement des opérations sur le champ de bataille. Dommage qu'il n'y ait pas de verre
; sinon, il serait judicieux d'en fabriquer davantage.
Nous étions absorbés par le spectacle lorsqu'une voix familière se fit entendre derrière nous
: «
Yu, puis-je vous emprunter vos jumelles, Votre Majesté
?
» Il s'avéra que Shen Zexuan était également monté à l'étage, sa robe rouge flottant au vent, empreinte d'élégance. Shen Haoyu tendit les jumelles à Shen Zexuan, qui s'avança et examina attentivement les environs en bas.
Après un long silence, Shen Zexuan dit : « Ce doit être le télescope dont Rossignol m'a parlé. En le voyant aujourd'hui, je le trouve vraiment magnifique. » Je me suis alors souvenue que lors de nos rendez-vous, j'offrais toujours ces accessoires à Rossignol. Il semblait que Rossignol lui en avait parlé depuis longtemps, et pourtant il ne m'avait jamais rien demandé. Sa patience est vraiment remarquable…
Shen Haoyu me lança un regard noir. Je laissai échapper un rire gêné. À l'époque, j'avais accusé à tort Nightingale de s'accrocher à moi parce qu'elle me prenait pour un homme. Maintenant, hélas, je l'ai bien cherché. Je me retirai discrètement derrière Zinuo, gardant mes distances, de peur d'aggraver la situation.
Après avoir observé la scène un moment, Shen Haoyu dit : « Ce ne sera pas fini de sitôt, descendons d'abord. » Je supposai qu'il avait dû s'entraîner à l'épée très tôt le matin et qu'après être resté si longtemps sur les remparts, il devait avoir faim. Je suggérai donc : « Jeune prince, Huai'en a remarqué que vous n'aviez pas bon appétit en chemin, et hier, il s'est renseigné sur les bonnes adresses de Ningzhou. Pourquoi n'irions-nous pas y manger ? » Mais je surpris le dédain sur le visage de Zinuo et fis semblant de ne rien voir, puis je poursuivis : « Et si nous allions chercher un bon repas dehors aujourd'hui ? »
Shen Haoyu renifla doucement, un léger sourire apparaissant sur ses lèvres : « Montre-moi le chemin. » Je m'avançai joyeusement, et Lin Zhao me suivit rapidement en riant : « Tu t'es vraiment enfui hier. »
Après avoir descendu les remparts, j'ai demandé à Shen Haoyu s'il préférait un bon repas au restaurant ou manger dans la rue. Il a répondu que c'était à son convenance, puis a tourné son regard vers Song Zhixuan et Lin Zhao. Song Zhixuan a souri d'un air indifférent, et je savais qu'il ne serait pas difficile. Mais j'ai alors entendu Lin Zhao dire
: «
Si vous voulez manger de la vraie cuisine, allez plutôt dans un stand de rue.
»
Ils demandèrent donc leur chemin à des passants pour se rendre à la ruelle Dushui, et le groupe de cinq s'y dirigea. Ils pensaient que la ruelle Dushui n'était qu'une petite impasse, mais à leur arrivée, ils constatèrent que sa largeur et son animation n'avaient rien à envier à la principale artère nord-sud de la ville. De part et d'autre, de petits restaurants bordaient la ruelle, et même si l'heure du petit-déjeuner était passée, elle était encore bondée.
Le groupe se dispersa dans plusieurs boutiques, attendant de se précipiter à l'intérieur dès qu'une place se libérerait. Au bout d'un moment, une table se libéra enfin dans la boutique où se trouvait Zinuo. Emballé, j'entraînai Shen Haoyu vers la table avec ma légèreté habituelle, craignant que quelqu'un d'autre ne la lui prenne. Même si Zinuo était déjà assis, rien ne garantissait que personne ne voudrait partager sa table. Une fois installés sur le banc, je souris, satisfait, tandis que Zinuo affichait toujours une mine dédaigneuse.
Franchement, ça fait une éternité que je n'ai pas eu aussi envie de manger un morceau. Je faisais ça tout le temps au lycée, sinon, si j'arrivais en retard, il ne me restait plus que des nouilles instantanées…
Shen Haoyu souleva nonchalamment sa robe et s'assit. Sa présence dans cette petite boutique ne passa pas inaperçue. De toute façon, presque chaque échoppe abritait quelques jeunes hommes élégamment vêtus
; Shen Haoyu n'avait donc rien d'exceptionnel. Il semblerait que la culture culinaire soit très répandue dans cette ruelle, fréquentée par des gens de tous horizons.
Song Zhixuan et Lin Zhao arrivèrent rapidement. Le groupe commanda plusieurs bols de nouilles, une assiette de nems aux bourses-à-pasteur, un panier de raviolis à la vapeur, une assiette de beignets et une assiette de raviolis de cristal, puis ils commencèrent à manger. C'étaient tous des plats que j'avais soigneusement mémorisés la veille
; ils étaient vraiment délicieux
!
Voyant que Shen Haoyu appréciait lui aussi son repas, je n'ai pas pu m'empêcher de dire : « Jeune prince, il me semble qu'il y a encore plus de choix au marché nocturne. Et si on y allait ce soir ? »
« On verra bien », interrompit Shen Haoyu en prenant une gorgée de soupe de nouilles.
Le visage prometteur de Lin Zhao s'est aussitôt décomposé. Il semblerait que nous soyons les seuls à partager les mêmes idées. Nous avons échangé un regard, puis nous nous sommes replongés dans notre assiette.
Quoi qu'il en soit, j'étais de très bonne humeur après un copieux repas. Voyant que tout le monde était rassasié, Song Zhixuan se leva pour régler l'addition. Je le regardai avec une certaine surprise, et le vis pointer discrètement du doigt Shen Haoyu. Je compris alors qu'il s'agissait de l'argent de Shen Haoyu. Pas étonnant qu'il ait été si mécontent de ce qui s'est passé ensuite…
En chemin, Song Zhixuan demanda : « Jeune prince, devons-nous retourner en ville pour garder le manoir, ou devons-nous explorer les environs ? »
Shen Haoyu secoua la tête et dit : « Rentrons. Nous n'avons rien à faire dehors. » Son expression était désormais indifférente. En pensant à notre situation délicate dans l'armée, je ne pus m'empêcher de sourire amèrement.
Fouillant dans ma sacoche, je touchai les châtaignes grillées encore chaudes que je venais d'acheter et je ne pus m'empêcher de m'exclamer : « Votre Altesse, où sont mes jumelles ? »
Shen Haoyu écarta les mains et dit calmement : « Je ne l'ai pas pris. »
« Toi… » J’étais un peu en colère, et j’ai pris une grande inspiration en disant : « N’est-ce pas toi qui l’as donné au Troisième Prince ? »
Shen Haoyu dit innocemment, mais avec une pointe de malice : « Je le lui ai donné, et ensuite il n'était plus en ma possession. »
J'ai serré les dents. Franchement, j'étais tellement concentrée sur mon repas que j'ai complètement oublié de réclamer les jumelles en redescendant des remparts. Ce Shen Haoyu est vraiment irresponsable ! Il ne sait donc pas ce que signifie terminer ce qu'on a commencé ? C'est à lui de me rendre ce qu'il m'a pris, non ? Et ce Shen Zexuan aussi, il emprunte des choses et ne les rend jamais. Je le savais ! Il traîne toujours avec Shen Haoyu, pas vrai ? On a pris le petit-déjeuner ensemble, pourquoi n'est-il pas venu ? Ah, je comprends !
J'ai dit avec colère : « Jeune prince, si nous ne parvenons pas à récupérer ce télescope, vous devrez venir avec moi. »
« Ça m’appartient aussi. » Shen Haoyu haussa un sourcil et dit d’un air suffisant : « Tu t’es vendue à moi, alors tes affaires m’appartiennent aussi. »
On recommence. Ils utilisent toujours cette ruse quand ils essaient de me prendre des choses, et ils recommencent encore cette fois-ci.
« De plus, à partir de maintenant, tu ne peux faire que ce que je te dis de faire », poursuivit Shen Haoyu.
Je les ai fusillés du regard.
« Par exemple, tu ne peux jouer de la flûte que si je te le dis, et tu ne peux répondre au Troisième Prince que si je te le dis. » La voix devint soudain glaciale.
J'ai regardé Shen Haoyu avec une certaine surprise, choquée par la tempête qui grondait dans ses yeux.
« Je récupérerai ce qui nous appartient », déclara Shen Haoyu, puis il se dirigea d'un pas décidé vers la garnison de la ville. Zi Nuo me jeta un coup d'œil sans toutefois paraître disposé à parler, et suivit rapidement Shen Haoyu, laissant Song Zhixuan et Lin Zhao m'accompagner.
Lin Zhao me regarda et hésita avant de demander : « Hier soir, jouiez-vous de la flûte dans la cour ? »
J'ai regardé Lin Zhao d'un air absent. Ce n'est qu'un simple morceau de flûte, pourquoi tout le monde réagit ainsi ? Mais j'ai alors entendu Song Zhixuan dire calmement : « La musique semble exprimer de tendres sentiments d'amour, et pourtant, elle parle d'un amour non partagé. Au final, resterons-nous ensemble, ou retournerons-nous à la case départ ? »
Cela a éclairci les choses. Même s'ils ne connaissaient pas «
Les Amants Papillons
», ceux qui s'y connaissaient en musique pouvaient probablement saisir soixante-dix ou quatre-vingts pour cent du sens du morceau. Avaient-ils tous compris mon histoire avec Shen Zexuan hier
? N'ayant jamais entendu ce genre de musique auparavant, pensaient-ils que j'exprimais simplement ma peine de cœur
? Pourtant, même si l'émotion exprimée dans la musique n'était pas tout à fait la même que la nôtre, elle reflétait en partie mes propres sentiments…
J'ai souri, impuissante, et j'ai dit : « Ce n'est qu'une histoire tragique transformée en chanson. Deux personnes sont tombées amoureuses, mais ont dû faire face à d'innombrables obstacles, et à la fin, elles se sont toutes deux suicidées par amour… »
« Tu ne peux pas être sérieux, n'est-ce pas ? » m'interrompit Lin Zhao, ne me laissant pas continuer.
« Ce n'est qu'une légende, quel rapport avec moi ? » Puisque cela ne le concerne plus, il est inutile de laisser son entourage spéculer et alimenter leurs inquiétudes.
Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 76 du texte principal.
Nombre de mots du chapitre
: 3632
Date de mise à jour
: 09-08-22 17:04
Ce soir-là, Shen Haoyu me rapporta les jumelles, l'air très satisfait. Trop paresseux pour discuter plus longtemps avec cet adolescent rebelle, je les acceptai poliment, le remerciai, et l'affaire en resta là.
Après deux jours supplémentaires à Ningzhou, il reçut un ordre militaire du général Du à Bozhou, chargeant le général Cui Lang de mener 80
000 soldats de l'Armée de Fer à Bozhou. 20
000 soldats de l'Armée de Fer devaient être déployés à Ningzhou, en plus des 40
000 hommes de la garnison locale, en cas d'urgence. C'est alors seulement qu'il apprit que, depuis l'arrivée du général Du et de ses hommes, l'offensive de Xuan Ying avait été repoussée et que ses troupes s'étaient repliées sur Yunzhou. Youjing s'apprêtait à lancer une contre-attaque pour reconquérir son territoire.
Alors que l'armée quittait Ningzhou, les montagnes ondulantes que l'on apercevait depuis les remparts s'estompèrent soudain, ne laissant place qu'à une vaste prairie à perte de vue. L'herbe verte et luxuriante était ravissante, et je retenais mon cheval, ne voulant pas qu'il la piétine.
Cui Lang, vêtu de blanc, ouvrait la marche, suivi de Shen Haoyu et Shen Zexuan à cheval, entourés par la foule. Le terrain était plat et le cortège avançait d'un pas relativement rapide. À voir les soldats en armure qui les suivaient, on devinait qu'il y avait deux ou trois mille li entre la capitale et cet endroit, et pourtant ils l'avaient parcouru pas à pas.