Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de l'automne clair - Chapitre 81
Shen Haoyu pouvait-il vraiment commander la Garde Impériale ? Je ricanais intérieurement, me demandant qui donnait les ordres.
Voyant qu'ils étaient arrivés à la porte mais ne pouvaient entrer, Yin Yan, inquiète, ne savait que faire. Elle poursuivit : « Puisque c'est l'ordre du jeune prince, pourquoi ne pas demander aux gardes d'entrer et d'annoncer que nous avons été envoyés par le prince Qing du jardin Qiufeng pour soigner les blessures du jeune prince ? »
Le garde me lança un regard froid, restant immobile, figé comme une statue. Je sortis le jeton de ceinture que Shen Haoyu m'avait donné et le lui tendis
: «
Pourquoi ne le prenez-vous pas
? Le jeune prince le reconnaîtra sans aucun doute.
»
Le garde prit le jeton de ceinture et l'examina attentivement avant d'entrer. Yin Yan faisait les cent pas, anxieuse, tandis que Gan Lin inspectait tranquillement la sécurité de la villa. Peu après, des pas précipités se firent entendre à l'intérieur. Je levai les yeux et vis une silhouette se précipiter à mes côtés, appelant prudemment : « Sœur ! »
J'ai tiré Zi Nuo, qui paraissait visiblement fatiguée, vers moi et je lui ai demandé : « Ça va ? »
Zi Nuo secoua la tête : « Non. » Puis, avec un air ravi, elle dit : « Ma sœur, qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure-ci ? »
Je lui ai tapoté l'épaule en riant
: «
Tu étais impatient de me voir, n'est-ce pas
? Entre donc.
» Zinuo nous a alors fait entrer, Yinyan et moi. Lorsqu'il a vu Ganlin nous suivre, il m'a lancé un regard perplexe.
J'ai regardé Gan Lin, troublée. Si ce qu'il disait était vrai, il nous avait sauvés à maintes reprises en chemin, même si je ne l'avais jamais ressenti. Et même s'il nous avait réellement sauvés, qui pouvait garantir que ce n'était pas un stratagème pour se rapprocher de nous
? Si je le faisais entrer dans la villa cette fois-ci, si près de Shen Haoyu, n'était-ce pas comme inviter un loup dans la maison
? Mais s'il était sincère, ne serait-ce pas terrible de le laisser dehors
?
C'est une situation vraiment difficile.
Le temps d'un soupir, elle prit enfin sa décision et, souriante, dit : « C'est un homme que j'ai rencontré sur la route. Il n'avait pas d'argent pour manger. Après lui avoir offert son repas, il nous suit partout, mangeant et buvant gratuitement. Il s'appelle Gan Lin. » Ce n'est pas tout à fait faux, n'est-ce pas ? Gan Lin n'a jamais payé ses repas ; il traîne toujours avec Yin Yan et moi. Si seulement il nous suivait vraiment parce qu'il n'avait pas d'argent…
En entendant cela, Gan Lin me lança un regard furieux. Je haussai les sourcils et la provoquai : «
Est-ce que je mens
? Tu as clairement profité de moi depuis le début.
»
Nous avons suivi Zinuo tous les trois dans la villa. Yinyan était pressée de voir Shen Haoyu, nous n'avions donc pas d'autre choix que de l'accompagner. Avant d'entrer dans la chambre de Shen Haoyu, j'ai laissé Ganlin dehors et lui ai dit : « Après avoir fait mon rapport au jeune prince, je lui demanderai s'il souhaite te voir. »
À la surprise générale, Gan Lin renifla froidement : « Pourquoi devrais-je le voir ? Je ne fais que vous remercier pour votre gentillesse, pas lui. Entrez seul, je vous attendrai dehors. »
Avec un large sourire, je suivis Zinuo et les autres dans la chambre. Une forte odeur de médicaments, mêlée à une légère odeur de sang, y régnait, ce qui me fit froncer les sourcils. Yinyan avait déjà écarté les lourds rideaux et s'était précipitée vers la fenêtre. Jetant un coup d'œil autour de moi, constatant que les portes et les fenêtres étaient hermétiquement closes, je m'approchai du lit et en ouvris une pour aérer un peu.
Yinyan, accroupie près du lit, posait mille questions. J'ai pris Zinuo à part et lui ai chuchoté
: «
Que s'est-il passé exactement
? Le jeune prince a été blessé, mais tu es indemne. Le prince semble un peu mécontent.
» Je ne voulais surtout pas que Zinuo soit blessé lui aussi
; je trouvais juste cela un peu étrange.
Zi Nuo me jeta un regard, ses yeux empreints d'une étrange profondeur et d'une pointe de nervosité
: «
Le jeune prince a été blessé en me sauvant. Dès notre départ du royaume de Jinque, le jeune prince et l'un de ses suivants, déguisé en garde, ont échangé leurs identités. Le suivant se faisait passer pour le jeune prince, tandis que ce dernier marchait dans le cortège, également déguisé en garde. Avant même de quitter le royaume de Jinque, nous avons été attaqués. Cette dernière embuscade, qui nous a considérablement affaiblis, est la dernière d'une série de plus de quarante attaques, de toutes tailles. Lors de la dernière, l'assassin a blessé le suivant, et le jeune prince a lui aussi été blessé en me sauvant
; il est encore très faible.
»
Shen Haoyu a-t-il été blessé en sauvant Zinuo
? Ignorait-il son rang
? Je n'aurais jamais cru qu'il puisse se blesser en sauvant Zinuo. Il n'est pas étonnant que le prince Qing ait réagi ainsi et soit resté silencieux. Comment pouvait-il imaginer que le prince, si haut placé et si puissant, risquerait sa vie pour sauver un simple garde
?
« Voyant l'ampleur des pertes, le jeune prince nous a dit d'aller directement auprès du marquis Qiyun, affirmant que le seul endroit sûr au monde était sa porte. C'est pourquoi tout le monde se remet ici. »
En entendant les paroles de Zinuo, je me suis approchée du lit de Shen Haoyu. Il était couché sur le côté, et Yinyan pleurait en refaisant ses pansements. Il avait deux blessures à l'épée dans le dos, dont une lui avait transpercé la poitrine, laissant une plaie béante qui, plus de vingt jours après, ne s'était pas refermée et dont le sang continuait de suinter. Les trois cicatrices n'étaient pas profondes, mais elles étaient plus impressionnantes que n'importe quelle autre blessure horrible. Ces deux blessures à l'épée avaient dû être terribles ! Shen Haoyu avait survécu.
La peau de Shen Haoyu était très ferme et lisse, mais ces trois cicatrices semblaient tout à fait déplacées. C'était probablement la première fois qu'il était blessé, et aussi gravement.
J'avais les yeux douloureux et gonflés. Je levai de nouveau les yeux vers Shen Haoyu. Bien que son visage fût pâle, il me regardait calmement avec un léger sourire aux lèvres
: «
Je t'ai promis que Zinuo reviendrait sain et sauf.
»
Je n'ai réussi qu'à murmurer : « Jeune Prince ! » avant de ne plus pouvoir dire un mot.
Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 65
Nombre de mots du chapitre
: 3662
Date de mise à jour
: 09-08-17 15:08
Shen Haoyu prit ses médicaments et se rendormit. Yin Yan, obstinée, resta à ses côtés et refusa de partir ; je n'essayai donc pas davantage de la persuader. Zinuo et moi nous retirâmes dans la pièce attenante et demandâmes précipitamment : « Qu'est-il arrivé à la blessure du jeune prince ? Elle ne guérit toujours pas. » « L'épée était empoisonnée. Monsieur Qi l'a désinfectée, mais la blessure ne guérit pas. »
En entendant «
Monsieur Qi
», je n'ai pu m'empêcher de demander, surpris
: «
Monsieur Qi est-il là lui aussi
?
» Mais je ne l'avais pas vu depuis longtemps et j'ignorais où le prince Qing l'avait envoyé. Apprendre soudainement sa présence était véritablement stupéfiant.
Zi Nuo acquiesça et dit : « Le jeune prince venait d'être blessé lorsque M. Qi est arrivé. Heureusement pour nous, il est arrivé à temps, sinon… » Zi Nuo marqua une pause et n'acheva pas sa phrase, mais ajouta : « M. Qi le suivait probablement en secret depuis tout ce temps. »
J'acquiesçai d'un signe de tête. Nombreux étaient ceux qui, fréquentant le manoir du prince Qing, n'avaient pas été aperçus ces dernières années
; ils s'étaient probablement tous retirés du monde. Pensant à la gravité de la blessure au dos de Shen Haoyu, je restai quelque peu inquiet et demandai
: «
La plaie externe n'est pas guérie
; quel est l'état de la blessure interne
?
» Ce faisant, je désignai ma propre poitrine.
L'expression de Zi Nuo était grave : « Cette épée qui lui transperçait la poitrine était extrêmement dangereuse. Si elle avait été ne serait-ce qu'un peu mal placée, le jeune prince n'aurait probablement pas survécu sur le coup. À présent, comme à l'extérieur, il ne peut qu'attendre que sa blessure guérisse. » Ces mots me pesaient lourdement sur le cœur. Si Shen Haoyu n'était pas intervenu pour sauver Zi Nuo, il n'aurait probablement pas été blessé. Mais si Shen Haoyu ne l'avait pas sauvé, Zi Nuo serait-il encore là, sain et sauf, devant moi ? Mais… échanger la vie de Shen Haoyu contre celle de Zi Nuo, pourrais-je vraiment trouver la paix intérieure ?
Le fait que Shen Haoyu ait risqué sa vie pour sauver Zinuo m'a profondément bouleversé, et j'étais extrêmement partagé après réflexion. Revenant au début, j'ai demandé à Zinuo d'une voix grave : « Zinuo, peux-tu me dire maintenant pourquoi tu as insisté pour venir au royaume de Jinque avec nous ? » Si Zinuo n'était pas venu, même si Shen Haoyu et les autres auraient subi toutes sortes d'attaques, je ne serais pas dans une situation aussi délicate, redevable d'une telle faveur à Shen Haoyu.
Zi Nuo sourit amèrement : « Je voulais simplement aller au Royaume du Moineau d'Or car je savais que cette occasion était rare. » Puis elle ajouta : « Ma sœur, le jeune prince m'a sauvé la vie. Je lui dois une immense gratitude et je la lui rendrai moi-même. Cela ne vous regarde pas, ma sœur. N'y pensez pas trop. »
Après avoir écouté Zinuo, je le regardai intensément, sans savoir quoi dire. Je soupirai et finis par dire
: «
Quoi qu’il arrive, le plus important est que tout le monde soit en vie. Ta vie est tout aussi précieuse. Ne fais rien de stupide, compris
?
»
Voyant Zinuo hocher légèrement la tête, je suis ensuite sorti de la pièce.
Dehors, Gan Lin était appuyé contre un pilier, les bras croisés. Quand il me vit sortir, il sourit et découvrit ses dents. En voyant Gan Lin, la décision que je venais de prendre me revint en mémoire.
Zi Nuo s'approcha et dit : « Ma sœur, vous devez être fatiguée de votre voyage. Laissez-moi vous conduire à votre chambre pour vous reposer. »
J'ai secoué la tête et j'ai dit : « Laissez juste une chambre pour Yin Yan. Gan Lin et moi allons sortir. Avec autant de monde dans cette villa, j'ai bien peur que le marquis Qi Yun ne puisse pas les gérer. »
En entendant cela, Zi Nuo ne put s'empêcher de rire et dit : « Plusieurs centaines de personnes vivent ici depuis près d'un mois. Je crains que le marquis Qi Yun ne puisse plus tenir. » Puis, jetant un regard à Gan Lin, elle ajouta d'un air entendu : « Sœur, fais attention. »
Ce n'était pas tant que je craignais réellement que le marquis Qiyun ne puisse pas nous soutenir, mais la présence de Gan Lin, dont les origines étaient obscures, me mettait un peu mal à l'aise. Le laisser seul dehors me semblait inapproprié, alors j'ai décidé de l'accompagner à l'auberge. J'ignore si Gan Lin a deviné mes intentions, mais lorsque Zinuo nous a conduits au hall pour nous reposer, il m'a de nouveau souri, un sourire que j'ai instinctivement perçu comme quelque peu énigmatique…
Dans le couloir, j'ai demandé à Zinuo des nouvelles des autres membres du groupe. Zinuo m'a dit que les blessés étaient presque rétablis, mais que la blessure de Shen Haoyu tardait à guérir, et qu'ils n'osaient donc pas partir à la légère. Entendre à nouveau parler de la blessure de Shen Haoyu m'a inquiété.
Après avoir dîné avec Zinuo, je suis allée dans la chambre de Shen Haoyu pour prendre de ses nouvelles, mais je l'ai trouvé toujours profondément endormi. Yinyan, épuisée par son voyage, dormait également à son chevet. Je l'ai regardée avec une certaine inquiétude, et Zinuo a dit : « Monsieur Qi arrivera plus tard. Monsieur Qi et moi nous sommes relayés pour veiller sur le jeune prince ces derniers jours, alors sœur Yinyan pourra aller se reposer ensuite. »
J'ai trouvé une auberge au plus près de la villa et j'ai observé Gan Lin entrer dans sa chambre. Je me suis ensuite éclipsé et j'ai fait le tour de la villa. Les gardes semblaient différents de ceux de jour
; leur nombre avait visiblement augmenté. J'imagine que c'est plus sûr le jour. J'ai emmené Gan Lin dehors, non seulement par crainte pour lui, mais aussi parce qu'en cas d'attaque nocturne, nous pourrions trouver rapidement de l'aide à l'extérieur. Et pour ce qui est de l'aide, il s'agirait bien sûr du propriétaire des lieux, le marquis Qi Yun.
De retour à l'auberge, Gan Lin n'était pas dans sa chambre. Un sentiment de malaise m'envahit. Au lieu de regagner la mienne, je restai à attendre devant la porte de la sienne. Bien qu'il fasse déjà nuit, il était encore assez tôt pour que tout puisse arriver. Si Gan Lin avait une idée en tête, il ne fallait pas que ce soit si rapide…
Je faisais les cent pas devant sa chambre, inquiète, quand j'aperçus un homme en robe blanche flottante qui s'approchait lentement. En le regardant de plus près, je reconnus ses traits. L'homme en blanc s'arrêta à mes côtés, plissa ses yeux sombres et me regarda avec un sourire. Je le désignai du doigt, restée un instant sans voix.
« Pourquoi ne me reconnaissez-vous pas ? » L’homme en blanc fronça légèrement les sourcils, une pointe d’agacement dans son expression.
En entendant cette voix familière, j'ai réalisé : « Gan Lin ? »
Gan Lin renifla, m'ignorant complètement, et poussa la porte avant de la refermer brusquement. En le voyant ainsi, j'étais à deux doigts d'éclater de rire. Il avait vraiment enfilé des vêtements blancs pour imiter Ximen Chuixue ! Mais je dus réprimer mon rire et dis d'une voix faussement anxieuse : « Gan Lin, ne te fâche pas, tu étais tout simplement incroyablement charmant, absolument époustouflant, sans égal au monde ! Tu ne peux pas m'en vouloir de ne pas t'avoir reconnu un instant. » Ce n'était pas entièrement de la flatterie ; j'étais sincèrement émerveillée, mais je n'ai trouvé la situation drôle qu'après avoir reconnu Gan Lin.
Je suis restée immobile sur le seuil, un moment, avant que la voix légèrement agacée de Gan Lin ne se fasse entendre de l'intérieur
: «
Je vais dormir.
» J'ai levé les yeux vers le ciel. Il était encore tôt, et pourtant elle dormait déjà. Elle devait encore m'en vouloir. Soupir… Ximen Chuixue n'avait-elle pas toujours été aussi froide et distante
? On dit qu'on n'est jamais bien habillé, et c'est tout à fait vrai. Je ne lui dirai plus jamais d'être comme Ximen Chuixue…
Il secoua la tête, retourna dans sa chambre, vérifia ses affaires, puis se coucha pour dormir.
Le lendemain matin, après avoir pris le petit-déjeuner à l'auberge, je me suis rendue à l'annexe. Ayant tiré les leçons de la veille, les gardes à la porte ne m'ont pas arrêtée. Voyant Gan Lin me suivre, je n'ai pu m'empêcher de secouer la tête et de soupirer. J'avais prévu de le laisser à l'auberge et de venir seule, craignant de ne pas pouvoir m'occuper de lui ici et de le négliger. Mais il avait insisté pour venir, prétextant toujours vouloir me protéger, mais cette fois, son ton n'était plus enjoué
; il était devenu soudainement froid et distant, ce qui me mettait très mal à l'aise. Une nuit entière s'était écoulée, et la colère de cet homme ne s'était toujours pas apaisée…
Quand je suis retournée voir Shen Haoyu, il portait un sous-vêtement blanc ample et son teint semblait un peu meilleur que la veille. Yinyan m'a dit que M. Qi lui avait prescrit un nouveau médicament hier. Ah, je vois. En la regardant, je l'ai trouvée encore plus fatiguée qu'hier, avec des cernes sous les yeux. « Tu ne t'es pas reposée hier ? » ai-je demandé, un peu agacée. Même si je savais qu'elle s'inquiétait pour Shen Haoyu, personne ne s'occupait de lui. Si elle continuait comme ça, il ne se remettrait pas avant qu'elle ne s'effondre.