Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de l'automne clair

Chapitre 46

Je ne connais pas grand-chose à la cithare, donc je ne comprends pas quel genre de code secret ces deux-là utilisent.

Lorsque la chanson s'est terminée, Shen Zexuan a légèrement applaudi et a dit : « Yu, tu t'es encore amélioré. »

Shen Haoyu sourit et dit : « Troisième frère, j'entends souvent le son de la cithare, mais Lin En, dans ma famille, joue très bien du xiao (flûte verticale). »

« Merci pour votre aide. » Shen Zexuan hocha la tête et me sourit.

Quel rapport avec moi ? Veulent-ils que je joue la comédie ? Shen Haoyu avait tout manigancé depuis le début ; il se comporte vraiment bizarrement aujourd'hui.

Lorsque Shen Haoyu m’a remis la flûte de jade blanc, je me suis demandé quel morceau jouer. Contemplant l’abondance de fleurs de prunier rouges et me souvenant des poèmes que nous avions composés à leur sujet ce jour-là, j’ai décidé de jouer «

Trois variations sur la fleur de prunier

».

Ayant pris ma décision, je portai la flûte à mes lèvres et commençai à jouer avec ferveur. Après une première note, j'entendis le son mélodieux d'une cithare. Il s'avéra que Shen Haoyu m'accompagnait. Sur un coup de tête, je rejouai le prélude, puis m'arrêtai et chantai : « En ce monde mortel, il y a toujours des êtres profondément amoureux ; ne riez pas de leur passion. Sans la nécessité d'endurer le froid mordant, comment la fleur de prunier pourrait-elle exhaler son parfum ? Qu'est-ce que l'amour en ce monde qui pousse les gens à mourir l'un pour l'autre ? De toutes les histoires du monde, la plus déchirante est celle des « Trois Variations sur la Fleur de Prunier ». La première variation brise le cœur, la deuxième invite à la réflexion, la troisième déchaîne les tempêtes ; au cœur des nuages et de la brume, les eaux sont vastes et infinies. »

Bien que la musique de flûte se soit arrêtée, la musique de cithare de Shen Haoyu a continué sans interruption jusqu'à ce que j'aie fini de chanter, après quoi la musique de cithare s'est progressivement tue.

J'ai levé les yeux vers Shen Haoyu, qui me souriait lui aussi. À cet instant, j'ai senti mes joues s'empourprer et mon cœur s'emballer à nouveau. J'ai détourné le regard et j'ai vu Shen Zexuan me regarder également en souriant, mais le sens de son sourire m'échappait. Une pointe de tristesse, sans raison apparente, m'a envahie et je n'ai plus osé le regarder. J'ai alors posé mon regard sur Song Zhixuan, dont le visage exprimait la suspicion. Je ne voulais plus chercher à deviner.

Shen Haoyu dit à Shen Zexuan : « Troisième frère, le voyage d'aujourd'hui en valait la peine, n'est-ce pas ? »

Shen Zexuan sourit, mais je sentais que son sourire était quelque peu forcé, et cela me serra un peu le cœur.

Pourquoi est-ce ainsi ? Pourquoi ai-je ce sentiment inexplicable de chagrin pour cette personne qui me met dans l'embarras à chaque fois que nous nous voyons ? Ne me dites pas que je suis tombée amoureuse de lui après seulement deux rencontres. Bien sûr, j'ai des sentiments pour lui, après tout, il est plutôt beau garçon.

« Alors merci, Yu », dit Shen Zexuan, son sourire redevenant soudain séduisant.

Shen Haoyu joignit ses mains en coupe et dit : « De rien. »

« Merci », dit Shen Zexuan. « Merci, Yu, d'avoir pris la peine de me procurer ce magnifique carillon aujourd'hui. » Sur ces mots, il décrocha le carillon et le remit à son serviteur avant de partir.

Shen Haoyu était stupéfait et regarda simplement Shen Zexuan s'éloigner avec grâce au loin.

Qui aurait cru que tu finirais comme ça ? C'est ce qu'on appelle « la mante religieuse qui traque la cigale, sans se douter de la présence de l'oriole derrière elle », hahaha...

En voyant Shen Zexuan emporter mon carillon de cette façon, j'ai ressenti une vague de joie secrète.

Ce jour passé avec Shen Zexuan me parut une fois de plus étrange et inexplicable. Bien des années plus tard, Shen Haoyu me confia qu'il avait longuement réfléchi à cette journée : il voulait que Shen Zexuan découvre nos talents, Song Zhixuan et moi, et qu'il joue « Le Conte de l'Hégémon », afin de lui montrer que le palais du prince Qing regorgeait de personnes talentueuses et parfaitement capables de l'aider à s'emparer du trône. Il espérait aussi que Shen Zexuan s'attacherait à Song Zhixuan, détournant ainsi son attention de moi. Par ailleurs, il espérait que Shen Zexuan lui prenne Song Zhixuan ; il était prêt à le lui offrir, pour briser les sentiments que Yunshang éprouvait pour lui. Il s'avéra que Song Zhixuan s'était profondément ancré dans le cœur de Yunshang lors de leur voyage à Yaoshan. Quant à son duo avec moi, selon ses propres mots, il voulait faire comprendre à Shen Zexuan que nous étions en parfaite harmonie et profondément connectés, et qu'il devait donc cesser de profiter de moi. Le seul imprévu de la journée fut que Shen Zexuan m'emmena mon carillon. Shen Haoyu était très contrarié, mais j'étais ravi.

Mais quand j'ai appris tout ça, beaucoup de choses avaient déjà changé...

Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 33

Nombre de mots du chapitre

: 3369

Date de mise à jour

: 09-08-01 15:11

L'anniversaire de la princesse était enfin arrivé, et le palais du prince Qing était en pleine effervescence, les invités affluant pour présenter leurs félicitations. Mais l'excitation était pour eux

; nous restions au jardin Qiufeng.

Hier, Song Zhixuan et Lin Zhao sont sortis, nous laissant seuls, Zinuo et moi. Cette fois-ci, nous n'avons même pas trouvé quelqu'un avec qui jouer aux cartes. Je me souviens qu'en revenant du jardin de pruniers ce jour-là, Song Zhixuan a hésité à plusieurs reprises, comme s'il voulait dire quelque chose. Je n'ai pas pu résister et je lui ai demandé ce qu'il voulait dire. Il a hésité un instant avant de demander : «

Avez-vous un passé avec le Troisième Prince

?

» Mon Zhixuan posait la question avec tant de tact, mais ce qu'il voulait vraiment savoir, c'était

: «

Avez-vous vraiment une liaison avec le Troisième Prince

?

» Toutes ces questions ambiguës et vagues suffisaient à semer le doute. Je n'ai pu que soupirer et dire

: «

Ce n'est qu'un malentendu.

» Song Zhixuan n'a rien ajouté.

Song Zhixuan et moi nous connaissons, et il me posait des questions, mais d'autres personnes étaient présentes à ce moment-là. Jusqu'où pouvaient-elles penser ?

Je restai allongée, abattue, sur le lit, le regard vide fixé sur l'avant-toit. Il était vide

; mes carillons n'y étaient restés accrochés que moins d'une journée avant de disparaître. Plus tard, Shen Haoyu m'offrit un sachet de coquillages, mais je n'eus pas le cœur à en fabriquer d'autres. Je les jetai simplement de côté – quelle folie

! Si je les avais fabriqués, ils auraient appartenu à quelqu'un d'autre. Bien sûr, ce «

quelqu'un d'autre

» désignait le prince Shen Haoyu.

Aujourd'hui, Shen Haoyu ne m'a donné aucune instruction particulière. Après le déjeuner, je suis allée chercher au palais le sac bandoulière que Yin Yan m'avait confectionné. Je n'avais pas le choix

; étant responsable de ma mission, j'avais emporté tout le nécessaire

: des jumelles, un petit couteau à sculpter, une fine planchette de bois, des en-cas, des médicaments contre les engelures… Quant aux jumelles, leur utilité était évidente. Le couteau et la planchette me serviraient à prendre des notes, au cas où le va-et-vient incessant de personnes m'empêcherait d'en oublier. Pourquoi pas du papier et un stylo

? Qui se promène avec une pierre à encre et une table pour se cacher dans un arbre

? De quel matériel aurais-je besoin pour écrire à la plume

? Sculpter au couteau est plus simple, même si c'est plus long. Je peux y graver quelques symboles qui me serviront de pense-bête. Les en-cas, bien sûr, me permettraient de patienter… Avec autant de choses à transporter, impossible de tout faire tenir sur moi. J'ai donc dessiné un croquis et demandé à Yin Yan de me confectionner un sac bandoulière d'après ce dessin. Pour bien marquer la propriété du sac et éviter que Shen Haoyu ne le convoite, j'ai fait broder le caractère «

恩

» (qui signifie grâce/bonté) par Yin Yan. Le sac était peut-être trop bon marché et de mauvais goût, car Shen Haoyu s'est contenté de le regarder d'un air étrange sans me le demander. J'ai poussé un soupir de soulagement

; au moins, il ne cherchait pas à me le prendre. Mais aussitôt, l'agacement m'a envahie

: tu méprises mon sac

? À l'avenir, je créerai des modèles plus originaux et utiliserai des matériaux de meilleure qualité, et ils seront tous verts de jalousie

!

Arrivé à ma cachette, j'ai sorti un tapis de feutre de mon sac et l'ai déplié à mon endroit habituel pour m'asseoir. Après avoir attendu ici pendant plus d'un mois, j'avais transformé mon coin habituel en une véritable tanière, en empilant des branches pêle-mêle sur les troncs d'arbres pour dissimuler complètement ma position. D'en bas, on ne pouvait voir personne au-dessus. J'avais même envisagé, si possible, de construire un toit pour me protéger de la pluie et de la neige, mais considérant que cela compromettrait le secret de mon camouflage, j'ai dû abandonner cette idée.

Je venais de m'asseoir lorsque le tronc de l'arbre s'est soudainement mis à osciller. En un éclair, quelqu'un est apparu à côté de moi. Surprise, j'ai failli tomber de l'arbre, mais heureusement, il a tendu la main et m'a rattrapée, m'adressant un sourire séducteur et disant d'un ton « impuissant » : « Pourquoi es-tu toujours si surprise de me voir ? »

Cette personne n'était autre que le troisième prince, Shen Zexuan, dont la beauté dépassait l'entendement humain et qui m'embarrassait (et bien sûr, me fascinait).

« Vous… comment… êtes-vous… arrivé ici ? » J’étais sous le choc. Dans un endroit où il était impossible que quiconque d’autre apparaisse, voilà que cette personne surgissait. Je ne pus que la désigner du doigt, tremblante, et lui demander.

« Je vous suis depuis que vous avez quitté le manoir du prince », dit Shen Zexuan avec un sourire inoffensif, en s’approchant de moi avec une expression douce.

Mais un frisson me parcourut l'échine. Je préférais qu'il reste aussi distant et élégant que d'habitude, disant des choses qui exaspéreraient les gens, plutôt que d'être comme ça. Son comportement était tellement anormal. Inconsciemment, je me suis légèrement adossée.

Shen Zexuan s'approcha, son souffle chaud caressant mon visage. Même en sachant qu'il préférait les hommes, je ne pus m'empêcher de me crisper. Ce démon, pourquoi s'approche-t-il toujours autant de moi

? Ma résistance a ses limites

!

« Enfin, je peux être seul avec toi. » Les mots intimes de Shen Zexuan et son beau visage si près du mien me firent bouillir le sang. S'il aimait une femme, ou si j'étais un homme, quelle scène enivrante cela aurait été ! Quel dommage…

Je me suis légèrement écarté : « Troisième Prince, vous n'avez pas bu, n'est-ce pas ? »

Il ouvrit légèrement la bouche, son haleine était fraîche, sans aucune trace d'alcool. Pourquoi agissait-il si étrangement aujourd'hui

? Aurait-il pu être drogué

? Un homme aussi beau que lui ne présente pas de risque particulier

; difficile de dire si quelqu'un aux goûts similaires ne le convoite pas. Je pris son pouls

; il était normal, comme s'il avait été drogué. Il agissait donc ainsi intentionnellement.

J'ai lâché sa main et j'ai dit froidement : « Votre Altesse, il est rare que vous cherchiez à me taquiner ainsi. Quel est votre but ? Ne vous compliquez pas la vie ; reprenez simplement votre apparence d'origine. »

Shen Zexuan se redressa, sourit nonchalamment et reprit finalement son apparence normale.

« Tu n'as pas aimé mon apparence tout à l'heure ? » Shen Zexuan m'a appelée par mon nom d'une manière très familière. Même si c'était un peu niais, je ne pouvais nier que j'aimais l'entendre m'appeler « Dun » comme ça.

Ne sachant pas ce que Shen Zexuan voulait dire, j'ai demandé sérieusement : « Qu'y a-t-il, Votre Altesse ? »

Shen Zexuan me regarda sérieusement et dit : « Aimeriez-vous visiter ma maison ? »

Vous allez lui rendre visite ? C'est vrai que j'aime son beau visage, mais je me sens quand même mal à l'aise en présence de quelqu'un avec une orientation sexuelle aussi particulière.

J'ai décliné, en disant

: «

Votre Altesse, Lin En n'est pas un homme libre. Il doit soit rester au palais, soit rester ici tous les jours. Je le crains…

» J'ai traîné les mots, voulant lui faire comprendre que même si je le voulais, je n'en avais pas le temps.

« Si vous le souhaitez, je peux demander à quelqu’un de garder les lieux pour vous, et vous pourrez ensuite vous rendre à mon domicile. »

« Ah, je vois », ai-je demandé. « C'est très gentil de votre part. »

Un rougissement monta aux joues de Shen Zexuan, faisant battre mon cœur la chamade, mais je l'entendis alors dire : « Et si je te disais que je t'aime bien ? »

En entendant une telle confession, j'étais naturellement ravi. Et c'est une personne d'une beauté époustouflante, c'est vraiment dommage...

Si je lui dis que je suis une femme, je me demande s'il va me frapper

? Tromper quelqu'un, c'est honteux… Devrais-je lui dire la vérité

? Mais s'il se met en colère et est gêné après que je lui ai avoué

?

Laisse tomber, je devrais juste lui dire. Il vaut mieux m'éviter ce genre de tourment en ignorant la vérité.