pot fantôme - Chapitre 120
À ce moment-là, Xiong Dahai, inquiet pour la sécurité de son jeune maître, s'avança et tenta de ramener Shen Caihua à la voiture, car il ne voulait pas le voir se blesser à nouveau.
«
Alors, vous êtes ici pour un duel de magie
?
» Le sorcier barbu Kongsa baissa les yeux sur l’homme costaud qui se tenait en face de lui et dit
: «
Je suis Kongsa, de la province de Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande. Qui êtes-vous
? Dites votre nom…
»
Xiong Dahai fut un instant stupéfait. Son entêtement, typique des hommes du Nord-Est de la Chine, reprit le dessus, et le sang lui monta à la tête. Alors il s'écria : « Et alors ? Je suis Xiong Dahai, le successeur de Tongbei Quan de Huanglongfu, dans le Nord-Est de la Chine. »
«
Tongbei Quan
?
» dit Kong Sa d'un ton dédaigneux. «
Le kung-fu chinois n'est que prouesses techniques, il n'a aucune utilité au combat.
» Sur ces mots, il sortit de sa poitrine un petit cercueil en séquoia d'environ sept centimètres de long, en souleva délicatement le couvercle, et à l'intérieur gisait un petit fantôme, entièrement nu, avec un petit pénis qui poussait entre ses jambes
; c'était un fantôme masculin.
Kongsa était un sorcier thaïlandais renommé, réputé pour posséder des enfants fantômes. Il commandait plus de vingt enfants fantômes, dont le plus puissant, nommé «
Surat Choon
», fut retrouvé dans un cercueil. Cette pratique était courante au Siam. La méthode consistait à localiser le lieu de décès du défunt et à obtenir sa date et heure de naissance. Une fois le corps enterré, le sorcier se rendait furtivement sur la tombe la nuit, brûlait de l'encens, récitait des prières et accomplissait un rituel d'invocation de l'âme. Un morceau de vigne, préalablement coupé, était déposé sur la tombe et laissé à pousser. Lorsque la vigne était devenue luxuriante, le sorcier répétait le rituel, permettant à l'esprit de l'enfant de s'attacher à la vigne. Il récitait ensuite des incantations, brûlait des talismans et coupait un petit morceau de vigne sur la tombe, qu'il sculptait en une petite marionnette en bois d'environ quatre centimètres de haut. Les traits de la marionnette étaient peints à l'encre et au cinabre, puis elle était conservée dans une bouteille de verre ou de porcelaine. Généralement, un sorcier recueillait les âmes d'un garçon et d'une fille, les enfermant dans la même bouteille. Ceci afin d'empêcher ces esprits espiègles de s'échapper par solitude. Bien sûr, la plupart du temps, les esprits dorment jour et nuit. Lorsque le maître leur donne des ordres, il souffle d'abord sur la bouteille et récite une incantation pour les réveiller, puis leur ordonne d'accomplir leurs devoirs. Les esprits sont généralement d'une obéissance absolue, ne marchandent jamais et exécutent instantanément les instructions de leur maître.
Kongsa souffla sur le petit fantôme endormi dans le cercueil, et « Sura Zun » ouvrit lentement les yeux…
(Légère modification du paragraphe précédent
: Il y a deux petits fantômes couchés dans le cercueil, un fantôme masculin nommé «
Suratshun
» et un fantôme féminin nommé «
Pajani
»~~~~~~~)
Xiong Dahai, grand et fort, fit face au frêle Kong Sa, bien décidé à le terrasser en quelques coups de poing et de pied. Il commença donc par le mouvement «
L'Immortel montre le chemin
», suivi d'un titubement désordonné et d'un balancement vers la gauche. D'un mouvement d'épaule, il déchaîna le féroce «
Frappe de l'ivrogne aux Trois Portes
» du Poing Tongbei. Ses coups étaient erratiques
: tantôt en avant, tantôt en arrière, tantôt à gauche, tantôt à droite, tantôt en haut, tantôt en bas, tantôt en avant, tantôt en arrière, tantôt en diagonale, tantôt en ligne droite. Ses déplacements étaient frénétiques, et dans un état second, il se pavanait, brisant les mains, les coudes et les épaules de son adversaire pour attaquer directement sa poitrine et son abdomen. Cette technique fut appelée «
Frappe de l'ivrogne aux Trois Portes
», également connue sous le nom de «
Frappe de l'ivrogne à la Porte de la Montagne
».
Soudain, deux minuscules silhouettes, mesurant chacune un pouce et demi, jaillirent du petit cercueil que Kongsa tenait à la main. Elles étaient nues
; l’une avait la peau sombre, les yeux rouge sang et un large sourire dévoilant deux rangées de grandes dents jaunes, tandis que l’autre avait la peau délicate, les lèvres rouges, les dents blanches et une silhouette gracieuse.
Le petit fantôme se nourrit quotidiennement de sang. Lorsqu'il est petit, une ou deux gouttes par jour lui suffisent, mais son appétit augmente avec l'âge. «
Surat Zun
» et «
Pojani
» ont presque dix ans et doivent consommer au moins plusieurs dizaines de millilitres de sang frais chaque jour, sans quoi ils sont mécontents. Une fois en colère, ils ne reconnaissent plus les membres de leur propre famille
; élever un petit fantôme est donc une tâche très ardue.
Kongsa commença alors à chanter des incantations, exhortant "Sura Zun" et "Pojani" à attaquer Xiong Dahai ensemble.
Les deux petits diables se tenaient la main dans la paume de Kong Sa, observant Xiong Dahai se précipiter en avant. L'un avait un regard féroce, violent et cruel, tandis que l'autre avait des yeux en amande souriants et pleins de charme…
Xiong Dahai était stupéfait. D'où venaient ces petites figurines ? Elles ressemblaient aux embryons spirituels de leur jeune maître. Et en observant leurs yeux, on remarqua que les pupilles des deux petites figurines étaient colorées : l'une aussi vive que le sang, l'autre orange comme les flammes… Xiong Dahai sentit son esprit s'embrouiller, ses paupières se crispèrent et une sensation de lassitude et de somnolence l'envahit. Il cessa donc d'attaquer, ses bras retombèrent et il resta planté là, le regard vide, devant Kong Sa…
Il s'agit de la « technique de capture d'âme » du petit diable, semblable à « l'hypnose ». Bien qu'elle ne puisse véritablement capturer l'âme de la cible, elle peut la plonger temporairement dans un état de stupeur, lui causant des hallucinations et la privant de toute capacité de résistance, la laissant ainsi à la merci du petit diable.
Les yeux des deux petits démons étaient un mélange éblouissant de rouge et de jaune, comme le sang giclant sur une guillotine, ou le désir ardent des amants. Ce genre de « technique de capture d'âme » pouvait donner l'impression d'avoir percé les illusions du monde, de déplorer la brièveté de la vie et la nécessité de profiter de chaque instant, de partager une rencontre passionnée avec l'être aimé… Xiong Dahai repensa à son village natal, Huanglongfu. Dans le village voisin, vivait une jeune fille nommée Xiaofang. Chaque fois qu'il vainquait son adversaire dans l'arène d'arts martiaux grâce à son Poing Tongbei, elle lui lançait un regard de feu, le rendant agité et distrait. Malheureusement, la veille de sa demande en mariage, Li Dihu fit irruption chez lui, le tua et installa le Barbare Ondulant…
"Xiao Fang..." murmura Xiong Dahai.
Voyant que leur cible était déjà étourdie, « Surat » et « Pojani » saisirent l'occasion, se jetèrent en avant et empoignèrent la chair de chaque côté du cou de Xiong Dahai, mordant violemment son artère carotide palpitante avec leurs dents acérées...
Avec une série de petits « cot cot cot... » secs, le cou de Xiong Dahai s'allongea soudainement, surprenant les deux petits diables qui restèrent figés, hébétés.
Bien que Xiong Dahai fût ensorcelé par la «
technique de capture d'âme
», la bête qui grouillait en lui demeurait parfaitement consciente. À la vue du danger imminent, elle révéla instinctivement sa véritable forme pour y faire face. Au cœur de la crise, elle tourna la tête et ouvrit sa gueule rouge sang, son cou de deux mètres de long se courbant à un angle incroyable, crachant deux petites bulles qui enveloppèrent les deux petits démons.
Les montagnards qui observaient la scène furent horrifiés. « C'est un monstre… », s'écrièrent-ils, terrifiés.
Han Sheng leva les yeux et fut lui aussi extrêmement surpris.
La femme Hakka sourit calmement et expliqua : « Il y a une créature vermiforme à l'intérieur du corps de Xiong Dahai. J'allais justement vous en parler. Y a-t-il un moyen de l'enlever et de le guérir ? »
« Une créature vermiforme ? » Han Sheng réfléchit un instant, puis répondit : « Le Livre des Vêtements Cadavres mentionne un étrange ver qui, dans les temps anciens, pouvait s'enfouir dans un corps humain pour devenir son hôte et absorber la durée de vie de celui-ci. Ce ver est à la fois bienveillant et maléfique, selon la nature de son hôte. Cependant, le livre ne relate que la manière de repousser le mal, mais ne mentionne jamais comment l'expulser du corps humain… »
La femme Hakka fut quelque peu déçue en entendant cela.
« Laissez-moi y réfléchir. Il existe un remède à chaque maladie difficile et complexe au monde », dit Han Sheng pensivement.
Shen Caihua avait cessé de pleurer. Le sang de Han Sheng contenait des étamines blanches, capables de guérir tous les poisons. Ses lèvres, gonflées, avaient presque complètement dégonflé et il était désormais guéri.
« Père de Hansheng, j'ai trouvé ceci… » Shen Caihua sortit fièrement la « Mère Poison du Cœur Brisé » de sa poche et dit : « C'est pour toi. »
Han Sheng prit avec surprise la « Mère Poison du Cœur Brisé », une potion noire brillante de la taille d'un œuf, et demanda : « Caihua, où as-tu trouvé ça ? »
« On l'a trouvé dans une grotte du mont Xieshan, dans le lac Poyang, et un énorme python l'observait… À l'origine, il était aussi gros qu'un œuf de canard, mais malheureusement, une couche a été rongée par des coléoptères à trois yeux sous le nombril de Guanzhong, il n'en reste donc plus que ça », répondit Shen Caihua avec regret.
« Hmm, pas mal ! C'est exactement la "Mère du Poison Trancheur de Cœur" décrite dans les ouvrages médicaux. Cette plante est extrêmement rare et Li Shizhen l'a surnommée le "Roi de la Médecine Chinoise". Elle est elle-même très toxique, mais elle peut aussi servir à soigner des maladies extrêmement toxiques. C'est vraiment une bonne chose. » Han Sheng claqua la langue, stupéfait.
« Génial ! » s'exclama Shen Caihua en apercevant Xiong Dahai qui s'étirait le cou et luttait contre deux minuscules silhouettes, l'une noire et l'autre blanche. « Dahai fait des bulles… »
En entendant cela, Han Sheng ouvrit ses yeux de mouche pour mieux voir. À l'intérieur de la bulle translucide que Xiong Dahai avait crachée, plus d'une dizaine de vers couleur chair, chacun doté d'une petite queue semblable à celle d'un têtard, étaient blottis les uns contre les autres, fixant intensément les deux petits démons à l'extérieur de la bulle… « Ce sont probablement les larves des Barbares à Tête de Ver », pensa Han Sheng.
Avec deux petits « pops », Suratsun et Pojani firent éclater les bulles, et les larves grouillantes se dispersèrent sur les corps nus des deux petits diables, tentant avidement de s'enfouir dans leur chair. Cependant, les petits diables étaient faits de lianes, et non de chair humaine ordinaire ; aussi, après quelques efforts, aucune larve ne parvint à pénétrer. Soudain, les deux petits diables tendirent leurs minuscules mains et frappèrent sauvagement, écrasant et tuant toutes les larves sans en laisser une seule.
Tête de Ver, terrifiée, tenta d'ordonner à Xiong Dahai d'attraper les deux petits démons perchés sur ses épaules, mais il était encore hébété, les bras ballants, complètement inerte. À cet instant, les petits démons reprirent leurs esprits et bondirent de nouveau, leurs dents acérées s'abattant sur les veines bleues dissimulées sous leur peau fine comme du papier…
À cet instant précis, une silhouette blanche jaillit de la poche de Shen Caihua et se dirigea droit vers Xiong Dahai. Il s'avéra que l'embryon spirituel avait été activé.
L'embryon spirituel a « fendu l'air » au-dessus du feu de joie et s'est posé sur l'épaule de Xiong Dahai, se dressant majestueusement devant les deux petits diables.
« Surat Zun » et « Pajani » se regardèrent, perplexes. Comment se fait-il qu'il y ait un autre petit diable ici ?
Le corps potelé et pâle ainsi que le beau visage du fœtus spirituel firent chavirer le cœur de Pojani. Ses yeux en amande brillaient d'une douce ivresse, et elle sourit tendrement, son regard brûlant rivé sur le fœtus spirituel. Ses petites mains se portèrent instinctivement à son intimité…
Chapitre 183
Le fœtus spirituel était issu de l'essence des deux fantômes, Zhang et Liu. Bien qu'il fût versé en astronomie et en géographie et capable de prédire certains événements futurs, il ignorait tout du combat. Dans les champs de pavots du mont Kokang Ouest, il avait jadis observé une grand-mère Hakka pratiquer la «
Technique de Légèreté Zhu You
», ce qui expliquait son extrême agilité. Il se jeta en avant avec une rapidité fulgurante et frappa «
Sule Zun
» à plusieurs reprises…
Surabun était furieux, mais ne riposta pas. Au lieu de cela, il fixa le fœtus spirituel de ses yeux rouge sang et utilisa la «
Technique de Capture d'Âme
». La petite fantôme féminine Pajani y fut connectée, et ils activèrent la technique ensemble, fixant elle aussi le fœtus de leurs regards ardents.
Ils ignoraient que le fœtus spirituel n'était pas humain et n'était pas sous l'emprise du « sortilège de capture d'âme ». Soudain, ses paupières se révulsèrent, ses pupilles se couvrirent d'un voile blanc et sa bouche s'étira de façon tordue, laissant couler un filet de salive brillante. Il semblait complètement hébété et tenta même d'attraper de ses petites mains la salive collante qui dégoulinait du coin de sa bouche.
Surabun et Pajani étaient abasourdis. Comment ce petit homme avait-il pu devenir aveugle et idiot en un instant
? Son visage pâle et son air si beau étaient devenus si laids et insupportables… Au moment même où ils réfléchissaient, l’esprit fit un geste soudain et, à la vitesse de l’éclair, leur enfonça la salive qu’il tenait dans la bouche.
La poussière de cadavre emportée par le vent était une ancienne médecine sacrée utilisée pour les incantations. Dans la chambre secrète du nombril de Guanzhong, le fœtus spirituel prit jadis une poignée de cette poussière, la cacha dans la poche de Shen Caihua et l'avala. Ainsi, non seulement ses vomissements, mais aussi sa salive possédaient des propriétés médicinales magiques.
Les yeux brillants des deux petits fantômes, «
Suratsun
» et «
Pojani
», s’éteignirent peu à peu, leurs bras s’affaissèrent et leurs corps se raidirent lentement, perdant leur force vitale pour finalement reprendre leur forme originelle
: deux lianes. Dans un bruit sourd, elles tombèrent de l’épaule de Xiong Dahai. La liane à la peau sombre était le fantôme masculin «
Suratsun
», tandis que la liane blanche et immaculée était «
Pojani
».
Kongsa fut stupéfait. Les deux petits fantômes qu'il avait élevés pendant des années avaient été vaincus et avaient retrouvé leur forme originelle. La « malédiction des petits fantômes » était brisée, et les âmes des deux enfants, enlacés à la vigne depuis dix ans, s'étaient volatilisées. Un goût sucré lui monta à la gorge, et il cracha une gorgée de sang. « Ancien Song, Kongsa a perdu… », dit-il, assis par terre, se tirant la barbe de douleur.
Avec un petit « cot cot cot… », le cou de Xiong Dahai reprit sa position initiale. La « Technique de Capture d'Âme » ayant disparu, il reprit son apparence normale et, surpris, regarda autour de lui en demandant : « Hein ? Où sont passés ces deux petits êtres ? »
À ce moment-là, l'embryon spirituel était déjà retourné dans la poche de Shen Caihua, puis la porte se referma et il n'en ressortit plus.
Le vieux Song leva les yeux au ciel et soupira, disant : « Il semble que seul moi, l'aîné, puisse agir moi-même… »
Cette bataille palpitante laissa les montagnards à la fois terrifiés et exaltés. L'homme de l'autre camp, abasourdi, se frottait les mains sans cesse et déglutissait difficilement.
À cet instant, Han Sheng, ayant tout observé, pensa : « Les sorciers siamois ont déjà utilisé les "Cinq Insectes Gu Empoisonnés" et la "Sorcellerie du Petit Fantôme". L'Ancien Song est leur chef, il possède donc forcément des capacités extraordinaires. Il ne faut pas le sous-estimer. »
Le vieux Song descendit lentement du poteau, contourna le feu de camp et se tint devant l'ancêtre. Il déclara d'une voix forte
: «
Vieux démon de la Montagne Sauvage, mes subordonnés et moi avons terminé notre duel. À présent, c'est à notre tour de combattre.
»
Le vieil ancêtre resta assis sur sa chaise, les yeux fermés, sans dire un mot.
Jia Shiming demanda froidement : « Comment comptez-vous vous battre ? »
Amin a traduit les paroles du Chant des Anciens.
En entendant cela, le vieux Song laissa échapper un petit rire, tendit la main et dit avec une magnanimité inhabituelle : « Il y a un vieux proverbe chinois qui dit : "Un sourire dissipe toute inimitié." Je vous suis totalement étranger. Bien que Tongtaya soit mort à la suite d'un malentendu, je n'ai aucune intention de me faire des ennemis, vieux démon. Que diriez-vous de nous serrer la main et de nous séparer ici ? »
Les paroles du vieux Song surprirent tout le monde. Se pourrait-il que le vieux sorcier ait renoncé face aux difficultés
?
«Faites attention, ce vieil homme a peut-être quelque chose d'étrange», prévint la nourrice hakka.
Le vieux Song remarqua leur regard suspicieux, alors il étendit les mains et dit solennellement : « Je suis le sorcier royal du Siam, un homme de très haut rang. Comment pourrais-je comploter contre qui que ce soit alors que nous avons transformé nos ennemis en amis ? Vous me sous-estimez. »
Après avoir écouté la traduction d'Amin, Han Sheng s'approcha et déclara d'une voix forte
: «
Dans les Plaines centrales, le monde des arts martiaux a toujours privilégié l'harmonie. Puisque l'Ancien Song est disposé à la réconciliation, nous ne le repousserons certainement pas. Cependant, vous devez d'abord clarifier la situation auprès des montagnards
: ces petites filles ont-elles réellement été victimes du «
maléfice infantile yin
» lancé par le soi-disant «
vieux démon
»
? Et deviendront-elles mentalement déficientes dans les quarante-neuf jours
? Dites-nous la vérité, je vous en prie.
»
« Hehehe… Il faut clarifier les choses, il faut clarifier les choses », s’exclama le vieux Song d’un rire sonore, avant de se tourner vers le chef et les montagnards et de dire : « Écoutez-moi, vieil homme, lorsque je suis arrivé à Ganbaidi, je craignais seulement que le “Vieux Démon de la Montagne Sauvage” n’ait pas réussi à lever la malédiction qui pesait sur les petites filles. Or, il semble que la malédiction ait été levée. Je peux vous l’affirmer avec certitude : les petites filles ne sont plus maudites… »
La nouvelle a provoqué un véritable remous parmi les montagnards.
«
Ancien Song, vous voulez dire que les petites filles ne deviendront pas handicapées mentales dans les quarante-neuf jours
?
» demanda le chef, dubitatif.
« Absolument pas ! Moi, l’aîné, je vous garantis sur mon intégrité que vous pouvez faire confiance à ce médecin aux pieds nus venu de Chine. C’est un bon médecin », déclara l’aîné Song à haute voix.
Les montagnards étaient fous de joie et se mirent à chuchoter entre eux. Amin répétait avec bonheur les paroles du vieux Song.
Tous les présents poussèrent enfin un soupir de soulagement et leurs expressions s'adoucirent.
Le doyen Song tendit lentement la main vers l'ancêtre… Maître Jia hésita avant de soulever le bras de l'ancêtre. Le doyen Song le secoua doucement, puis dit avec satisfaction
: «
Le malentendu est dissipé. Je prends congé.
» Sur ces mots, il appela Kong Sa et les deux autres sorciers, et ils emportèrent le corps de Tong Ta Ya sur une chaise à porteurs.
Menés par leur chef, les habitants des montagnes se dispersèrent peu à peu.
Jia Shiming caressa et observa attentivement la main de l'ancêtre, mais ne trouva rien d'anormal. « Étrange, pourquoi l'Ancien Song abandonne-t-il si facilement ? » dit-il en fronçant les sourcils.
Han Sheng examina également attentivement la paume de l'ancêtre et fut tout aussi perplexe : « L'ancêtre n'a rien d'anormal. Peut-être que l'Ancien Song a réellement changé d'avis. »
« Hmph, à mon avis, il savait qu'il ne faisait pas le poids face à eux, alors il a simplement utilisé ça pour sauver la face », dit la vieille femme Hakka avec dédain, à côté.
Ce soir-là, A-Ming donna un banquet chez lui pour recevoir Han Sheng et son groupe. Le père de Xiao Qin était également présent. Après une longue séparation, l'émotion était palpable lors de ces retrouvailles. Après un copieux repas, ils se reposèrent dans la maison en bambou d'A-Ming. Ni Zi et Shen Caihua dormirent auprès du vieil ancêtre, tandis que Jia Shiming, assis en tailleur, les yeux clos, se concentrait sur son énergie intérieure.
Alors que la nuit tombait, de sombres nuages obscurcissaient peu à peu le clair de lune, et chacun s'était endormi. Le village entier était plongé dans un silence absolu, hormis le doux bruissement des pousses de bambou dans la brise de montagne.
Deux jeunes hommes armés de carabines patrouillaient sans but précis dans le village de montagne la nuit, allumant de temps à autre une lampe torche tout en fumant.
À minuit, un objet sphérique et clair descendit silencieusement du ciel d'encre et se dirigea lentement vers la fenêtre de la maison sur pilotis en bambou d'Amin. En s'approchant, il se révéla être une tête humaine, mince et à la peau sombre, avec deux yeux lançant une lueur maléfique et une bouche garnie de dents en or jaune éclatant. C'était la tête de l'Ancien Song…
Après avoir quitté le village de montagne, le frère Song et les autres arrivèrent dans une baie isolée sur la rivière Nmai, où un bateau à moteur était dissimulé. Ils avaient remonté l'Irrawaddy jusqu'à cette destination.
Une fois à bord du navire, les sorciers placèrent le cadavre de Tongtaya dans la cabine.
Après le dîner, il était presque minuit. Le vieux Song ordonna à tous d'attendre sur le bateau, puis il utilisa le «
Sort de la Tête Volante
», détachant sa tête de son corps et s'envolant dans l'immensité du ciel nocturne en direction du village… Lorsqu'il serra la main du «
Démon de la Montagne Sauvage
», il avait déjà constaté que cette «
Personne au Visage Yin
» était d'une légèreté extrême, et que sa «
Tête Volante
» pouvait sans aucun doute la soulever.
De sombres nuages masquaient la lune, et la nuit brumeuse dissimulait parfaitement l'ombre étrange de la « tête volante ». Lorsqu'elle vola jusqu'à la haute maison en bambou d'Amin, elle ne dérangea personne dans le village.
« Tête Volante » s'approcha furtivement de la maison en bambou, jetant un coup d'œil prudent par chaque fenêtre. Plusieurs personnes dormaient dans la pièce principale, ronflant bruyamment, et une légère odeur de vin flottait dans l'air. Il reconnut le médecin aux pieds nus et quelques autres, ainsi qu'un vieil homme méditant seul, mais il ne vit pas le « Démon de la Montagne Sauvage ». Dans une autre pièce, une vieille femme à l'allure étrange et une jeune femme dormaient, serrant un bébé dans ses bras – c'était Xiao Qin, l'épouse d'Ah Ming. Il s'envola vers la fenêtre de la pièce la plus intérieure et aperçut enfin sa cible : l'« Homme au Visage Yin » dormait seul sur le sol avec deux enfants…
En Asie du Sud-Est, les maisons sur pilotis en bambou servent à élever du bétail, comme des bovins et des porcs, au rez-de-chaussée, tandis que les habitants vivent à l'étage. De plus, les fenêtres sont dépourvues de vitres. Cette particularité est liée au climat chaud et humide de la forêt tropicale, qui favorise la ventilation.
La « tête volante » se glissa silencieusement par la fenêtre et constata que les deux enfants dormaient profondément. Saisissant l'occasion, elle ouvrit sa grande gueule, attrapa les longs cheveux du « démon des montagnes » et la tira vers le haut. Effectivement, elle était légère comme une plume et elle y parvint sans effort. Puis elle l'entraîna hors de la fenêtre et s'envola silencieusement…
Pendant son sommeil, Momo tenait «
Petite Cui'er
» dans ses bras. Elle rêvait que sa mère la tenait contre elle, lui racontant de belles histoires. Puis, soudain, le corps de sa mère s'éleva lentement et disparut par la fenêtre…
« Maman… où vas-tu ? » appela Mo Mo dans son rêve, mais sa mère l’ignora et s’éloigna de plus en plus. Elle pleurait d’angoisse.
« Miaou… » Soudain, le gros chat noir miaula d'une voix alerte à son oreille, et Momo se réveilla en sursaut. Elle tourna la tête et regarda autour d'elle : sa mère avait vraiment disparu ! Elle regarda par la fenêtre et aperçut juste à temps sa mère flottant dans les airs, s'envolant au loin…
« Maman, attends-moi… » s’écria Mo Mo intérieurement, angoissée. Serrant dans ses bras le gros chat noir Xiao Cui’er, elle sauta par la fenêtre et se laissa porter par le courant. Dans sa torpeur, elle utilisa inconsciemment la technique « Traverser la rivière sur un roseau ».
Le premier mouvement des «
Cinq Formes de Bodhidharma
», «
Traverser la rivière sur un roseau
», est une technique de légèreté sans pareille, comparable à la «
Technique du poids
» de Shen Caihua. Mais quelle que soit la qualité de cette technique, voler reste impossible. Mo Mo s'est précipitée par la fenêtre et a chuté de peu. À peine ses pieds ont-ils touché le sol qu'elle s'est relevée d'un bond et s'est lancée à la poursuite de sa mère sur le chemin de terre à la sortie du village, dans la direction où elle avait volé…
À ce moment-là, Shen Caihua dormait encore profondément, épuisée par des jours de course effrénée. Le gros perroquet Dudu ronflait bruyamment, les joues rouges, car il avait discrètement bu du vin dans le grand bol de Jia Shiming.
Mo Mo était légère comme une hirondelle, ses orteils effleurant l'eau comme une libellule, ses mouvements d'une grâce incroyable, et elle la poursuivit jusqu'aux rives de la rivière Enmai. Soudain, elle entendit le bruit d'un moteur
: un bateau à moteur venait de s'éloigner du rivage. Elle le vit clairement lorsque sa mère monta gracieusement à bord.
« Maman, attends-moi… » Mo Mo bondit de toutes ses forces, son corps aussi rapide qu’une hirondelle fendant les nuages, et atterrit sur la proue du bateau.
Mais ce que Momo vit la choqua : une tête tirait de toutes ses forces les cheveux de sa mère vers l'intérieur de la cabine...
Chapitre 184
À l'aube, un rayon de soleil pénétra dans la maison en bambou, et les personnes qui avaient bu se réveillèrent une à une.
Jia Shiming médita et régula sa respiration jusqu'à l'aube, mais, ayant perdu toute sa vitalité, il n'était plus qu'un homme ordinaire. Auparavant, les événements de la nuit précédente lui auraient été immédiatement familiers.
Il se leva, se dirigea vers la pièce intérieure et poussa doucement la porte. À sa grande surprise, il ne trouva que Shen Caihua et le grand perroquet profondément endormis sur le sol, tandis que Mo Mo et l'ancêtre étaient introuvables…
Jia Shiming réveilla Shen Caihua en le secouant et lui demanda avec insistance où étaient passés Momo et l'ancêtre. Le petit Caihua secoua la tête, encore ensommeillé, indiquant qu'il ne savait pas.
« Oh non, on s'est fait avoir ! » s'exclama Jia Shiming en réalisant la situation.
« Que s'est-il passé ? » demandèrent Han Sheng et les autres en entrant précipitamment.
«
L’Ancêtre et Momo ont disparu…
» dit Jia Shiming d’un ton abattu. «
Je me demandais comment le vieux Song pouvait être aussi magnanime. Il s’avère qu’il a profité de notre inattention, a attaqué en pleine nuit et a enlevé l’Ancêtre et Momo.
»
Han Sheng regarda Chen Caihua.