pot fantôme

Chapitre 125

"Si beau... si beau..." Puis, une voix imita la prononciation du vieux Peng depuis un arbre élevé.

« Qui ? » demanda le vieux Peng avec prudence.

« Qui ? » demanda la voix.

Dudu fut fou de joie en entendant cela ; il reconnut la voix — c'était celle d'un congénère, un perroquet qui imitait son langage ! Il battit alors des ailes et s'envola jusqu'à la cime de l'arbre. Mais le spectacle qui s'offrit à lui le stupéfia : au clair de lune, deux hideux corbeaux noirs étaient perchés à la cime, leurs yeux triangulaires le fixant avec étonnement…

Sous l'arbre, Han Sheng leva les yeux et son regard s'illumina. Il comprit aussitôt. Il sourit et expliqua à l'Ancien Peng : « Ce sont des corbeaux divins, une espèce d'oiseau noir unique à la Vallée de la Lune Bleue. Ils sont très intelligents et possèdent une excellente mémoire. Ils se souviennent de tout ce qu'ils entendent et peuvent même imiter à la perfection les conversations humaines. »

Tout en haut de l'arbre, Dudu regarda les deux corbeaux d'un air perplexe et demanda timidement : « C'était... c'était vous deux qui parliez tout à l'heure ? »

« C’était… c’était vous deux qui parliez tout à l’heure ? » répétèrent les deux corbeaux, leur prononciation tout aussi hésitante et bégayante.

Dudu était encore plus surprise. Elle n'avait jamais entendu dire que les corbeaux, dont l'intelligence était extrêmement limitée, étaient capables d'imiter le langage. Le plus rageant était qu'ils imitaient son bégaiement pour se moquer d'elle. Alors, prise d'une crise de colère, elle leva son énorme bec recourbé et les piqua…

« Croa croa… » Les corbeaux crièrent de surprise et s’envolèrent de la cime des arbres, se posant sur les épaules d’un vieux moine en robe rouge dans la forêt.

« Hehe, je suppose que celui qui vient ce soir doit être un vieil ami… » Le vieux moine en rouge gloussa en sortant de la pinède.

« Maître Danzeng ? » Han Sheng reconnut le vieux moine du temple lama de la Vallée de la Lune Bleue.

« Bienfaiteur Hansheng ! » s'exclama le vieux lama Tenzin avec joie. « Depuis de nombreuses années, je viens chaque mois au Lac de la Lune à minuit pour vérifier si des intrus s'étaient introduits dans la vallée. Mais ce soir, c'est vous qui m'avez accueilli à ma grande surprise. »

Han Sheng sourit légèrement et dit : « Maître Danzeng, permettez-moi de vous le présenter. Cet aîné Anxi est un maître Bön tibétain qui vivait en exil à l'étranger. Veuillez excuser mon audace, mais je l'ai ramené dans sa patrie, sur le plateau enneigé. »

Le vieux lama Tenzin s'inclina devant l'aîné parthe, surpris.

« Regardez ! Le vieil homme aux cheveux blancs… » Shen Caihua désigna soudain la forêt de pins rouges.

La personne ci-dessus a dit.

La Voie lactée s'étendait à perte de vue, le clair de lune aussi limpide que l'eau. Un vieil homme aux longs cheveux blancs glissait silencieusement entre les cimes des arbres et, tel un lutin volant, il descendit lentement devant la foule… Soudain, il aperçut la femme Hakka et se mit à trembler de tous ses membres, secouant les longs poils de sa poitrine et de son abdomen pour couvrir entièrement le bas de son corps.

« Un vieil homme de l'ouest du Hunan ! » Han Sheng fut amusé de constater que le vieil homme était encore nu.

« Oh, Xiao Hansheng, tu as déjà deux enfants ? » demanda le vieil homme, surpris.

« Non, ce sont Shen Caihua et Momo, tu te souviens d'elles ? » répondit Han Sheng avec un sourire.

Le vieil homme de l'ouest du Hunan les examina attentivement, le visage illuminé de joie. Il dit : « Hmm, ce sont vraiment ces deux petits coquins avec leurs fesses à l'air. Ils ont tellement grandi en un clin d'œil. »

Ensuite, Han Sheng présenta le vieil homme à l'aîné Anxi et à la nourrice hakka, et demanda : « Comment va grand-mère Xiaoying ? »

« Elle est encore partie cueillir des champignons. Elle aime toujours se promener la nuit », grommela le vieil homme de Xiangxi, mécontent. Soudain, il remarqua la personne que Jia Shiming portait sur son dos et s'exclama, surpris : « Tiens, ce ne serait pas l'Ancêtre ? »

Han Sheng hocha la tête et dit : « C'est l'Ancêtre. Elle a maintenant été transformée en 'Yin Xiangren' par le Grand Maître du Siam. »

« Oh, laissez-moi voir… » Le vieil homme de Xiangxi s’avança, examina attentivement les paupières du vieil homme et dit lentement : « Hmm, on dirait qu’il a perdu son âme. »

Han Sheng savait que la magie noire siamoise provenait de la magie Gu du territoire Miao, et que le vieil homme de Xiangxi était l'Apu Laosi du territoire Miao, le plus puissant sorcier noir des Grandes Montagnes Miao. Il demanda donc : « L'âme de l'ancêtre est en moi, et je cherche un moyen de la libérer au plus vite pour que la mère et la fille puissent être réunies… »

Le vieil homme de l'ouest du Hunan regarda Han Sheng avec surprise et demanda, perplexe : « Comment l'âme de l'ancêtre pourrait-elle se trouver à l'intérieur de ton corps ? »

« C'est une longue histoire, et le vieux Anxi doit être fatigué de son long voyage. Je voudrais d'abord faire en sorte que tout le monde se repose, et nous pourrons en discuter plus en détail plus tard », dit Han Sheng.

Le vieux lama Tenzin ramena le maître et ses disciples au temple pour se reposer, tandis que les autres allèrent se reposer dans la petite maison en bois de l'ancêtre, au fond de la forêt. Han Sheng, quant à lui, suivit seul le vieil homme dans la simple hutte de chaume qu'il partageait avec Grand-mère Xiao Ying.

Grand-mère Xiaoying était ravie de voir Hansheng et l'a comblé de sollicitude, s'enquérant de Lan'er.

Han Sheng a dressé un bilan général de la situation au fil des ans, s'attachant à relater en détail les malheureuses expériences de son ancêtre.

«

Yin Xiangren

? Dans la magie noire du territoire Miao, il existe diverses techniques Gu, telles que «

poudre, insectes, liquide, œufs, fumée et onguent

», mais aucun sort aussi sinistre et toxique que celui que vous décrivez. Je suppose qu’il a été créé par un sorcier siamois très talentueux…

» dit le vieil homme de Xiangxi en fronçant les sourcils.

« Chen Caihua a utilisé une fois la "Technique Divine Zhu You" pour libérer les âmes des soldats japonais emprisonnés dans la Relique Zhu You. Je lui ai demandé de le refaire, mais il ne s'en souvient plus », dit Han Sheng, l'air impuissant.

Le vieil homme de l'ouest du Hunan garda longtemps le silence avant de dire lentement : « L'art ancien du Zhuyou était profond et étendu. Si l'on remonte à ses origines, on constate que la magie Miao Gu la plus ancienne provient en réalité de l'art Zhuyou des plaines centrales. Hansheng, as-tu déjà entendu parler du "Pot Fantôme", l'ancêtre de l'art Zhuyou ? »

« Le pot fantôme ? » Han Sheng fut surpris en entendant cela.

Chapitre 191

Han Sheng se souvint que, lors de son voyage vers le nord, une femme Hakka lui avait parlé d'une chambre secrète gardée par quatre bêtes mythiques, nichée au cœur du Guanzhong. Elle raconta que Mo Mo avait jadis extrait du crâne du Dieu du Vent un objet appelé «

Pot Fantôme

», ce qui avait déclenché une bataille sanglante dans le monde des arts martiaux. Se pourrait-il que ce soit à cela que faisait allusion le vieil homme de l'ouest du Hunan

?

« L'initiateur de l'ancienne technique Zhuyou était Feng Hou, premier ministre de l'Empereur Jaune. Il aida ce dernier à vaincre Chiyou et à unifier les Plaines centrales. On raconte qu'avant sa mort, Feng Hou utilisa la plus mystérieuse et étrange des techniques, celle de la réduction de la tête, pour réduire la sienne à la taille d'un poing, y condensant toute l'énergie de sa vie. Il la nomma le « Pot Fantôme ». Pendant des millénaires, les maîtres d'arts martiaux ont consacré leur vie à la recherche de ce trésor magique, en vain, au point que l'on crut plus tard qu'il ne s'agissait que d'une légende… » Sous la faible lueur d'une lampe à huile, le vieil homme de l'ouest du Hunan avait une étrange nostalgie dans le regard.

« La technique de réduction de la tête ? » demanda Han Sheng, stupéfait.

« Cette technique d'incantation extrêmement puissante est perdue depuis longtemps. On raconte que Shi Qian, le héros de Liangshan sous la dynastie Song du Nord, et Yang Xiangwu, le célèbre bandit de l'époque Kangxi, maîtrisaient tous deux une "technique de réduction des os" leur permettant de réduire leur corps de moitié et de se faufiler entre les barreaux d'une cellule. Il s'agit probablement d'une technique d'incantation similaire, mais bien moins puissante que la "technique de réduction de la tête" », poursuivit le vieil homme.

« Alors, quelle est exactement la fonction magique du "Pot Fantôme" ? » demanda Han Sheng avec un grand intérêt.

« Je n'en suis pas tout à fait sûr », dit le vieil homme. « J'ai seulement entendu le vieux Apu dire que le "Pot Fantôme" devait être ouvert par des incantations et des formules magiques, et qu'alors le ciel et la terre seraient enveloppés de mystère… Dans son livre "Tai Xuan", Yang Xiong, de la dynastie des Han occidentaux, écrivait : "Le ciel est mystérieux parce qu'il est invisible, la terre est mystérieuse parce qu'elle est informe, et l'homme est mystérieux à cause de son cœur et de son esprit. Le nord-ouest représente les profondeurs du ciel, où l'essence se transforme ; les sources jaunes sont les profondeurs de la terre, où l'âme cachée s'épanouit ; et l'homme est les profondeurs de la pensée, où réside l'essence ultime." Le soleil se lève et se couche, la lune croît et décroît, témoignage du chemin du martyre. » Le vieil homme jeta un coup d'œil par la fenêtre, le regard vide, fixant les étoiles scintillantes dans le ciel nocturne, perdu dans ses pensées.

Après un long moment, Han Sheng murmura pour lui-même : « Je comprends maintenant. Le « Pot Fantôme » peut non seulement invoquer l'esprit de l'Ancêtre, mais aussi libérer les 50

000 soldats du Corps expéditionnaire chinois emprisonnés dans la Relique Zhuyou, dans l'esprit de Shen Caihua… »

« Qu’avez-vous dit ? » demanda le vieil homme de l’ouest du Hunan, perplexe.

« Je dois quitter la vallée immédiatement », dit Han Sheng, pensif.

Le vieil homme de Xiangxi et la grand-mère de Xiaoying regardèrent Hansheng avec surprise et incompréhension.

« Je vais récupérer le "Pot Fantôme" ! » s'exclama Han Sheng, les yeux brillants.

Sous le clair de lune brumeux, Han Sheng quitta la hutte de chaume du vieil homme dans l'ouest du Hunan et courut avec enthousiasme vers la petite maison en bois de son ancêtre.

« Maître Jia, savez-vous où se trouve le "Pot Fantôme" actuellement ? » demanda Han Sheng avec anxiété.

« Le Pot Fantôme ? » Jia Shiming fixa Han Sheng d'un air absent et dit à voix basse : « Il doit être dans la capitale. »

« Qui était derrière tout ça dans la capitale ? » insista Han Sheng.

« Cela dépend peut-être du réalisateur », a répondu Jia Shiming, « mais l’histoire est longue… »

Jia Shiming raconta ensuite à Han Sheng comment, des années auparavant, le directeur l'avait envoyé infiltrer le camp du dirigeant dans l'espoir de s'emparer de la Prophétie de Geda. Cependant, suite aux bouleversements politiques soudains qui suivirent la mort du président Mao, le plan fut abandonné. Au début de l'année, il reçut l'ordre de se rendre à Fenglingdu, dans le Hedong, pour rechercher le «

Tombeau de Feng Hou

», et il parvint finalement à obtenir le «

Pot Fantôme

». Contre toute attente, une violente bataille dans le Grand Canyon de Yuxi faillit lui coûter la vie, et Huang Jianguo périt dans l'explosion. Le «

Pot Fantôme

» qu'il transportait fut également perdu, mais il était quasiment certain qu'il était tombé entre les mains du directeur.

« À quoi le réalisateur a-t-il besoin du "Pot Fantôme" ? » demanda Han Sheng, perplexe.

« Ressuscitez Mao Zedong », répondit doucement Jia Shiming.

À l'aube, un rayon de soleil doré illuminait la Vallée de la Lune Bleue. Des rhododendrons rouges et violets fleurissaient sur les prairies alpines. Han Sheng sortit de la forêt de pins rouges et arriva au Lac de la Lune. Au loin, les tombes de Liu Jinmo et Xiao Cuihua étaient recouvertes d'une herbe verte et luxuriante. Deux enfants se tenaient silencieusement, main dans la main, devant les sépultures. Il s'agissait de Shen Caihua et Momo. Dudu et le gros chat noir «

Xiao Cui'er

» étaient accroupis à leurs pieds.

« Père Liu, nous sommes venus vous voir… » dit tristement Shen Caihua, gardant encore en mémoire les souvenirs innocents de Liu Jinmo.

« Qui est enterré ici ? » demanda doucement Mo Mo.

Han Sheng se tenait silencieusement derrière eux, soupirant en répondant : « Enfant, ton nom est Zu Mo, qui fait référence à ta mère, à ton ancêtre et à Liu Jin Mo… »

« J'ai entendu dire que le nom de mon père est Yang Gong ? » demanda Mo Mo, perplexe.

Han Sheng esquissa un sourire ironique. Certaines choses étaient difficiles à dire. Il changea de sujet et dit : « Je quitte la vallée. Vous pouvez rester ici. Maître Jia et la nourrice hakka prendront soin de vous. »

« Père de Hansheng, allez-vous à Wuyuan voir la mère de Lan'er ? » demanda doucement Shen Caihua, la tête baissée.

« Non, je vais à la capitale. Attendez-moi ici. À mon retour, l'ancêtre pourra être ressuscité », expliqua Han Sheng.

Shen Caihua fixa Han Sheng avec une hésitation persistante, comme s'il voulait dire quelque chose, mais après avoir ouvert la bouche, il resta silencieux.

« Liu Jinmo… » murmura doucement Momo, avant de secouer la tête.

«Soupir...» Han Sheng soupira et se tourna pour partir.

Au fond de la vallée, au pied des montagnes enneigées, se dresse un temple lama composé de dizaines de bâtiments en bois blanc, semblables à des tours de guet. À l'intérieur du temple, résonnent des battements de tambour étouffés, et au sommet du haut stupa blanc, le croissant de lune et la précieuse perle reflètent une lumière dorée éblouissante.

Han Sheng emprunta l'étroit chemin pavé, traversa un vieux pont de bois et pénétra par la vieille porte en bois ornée de thangkas. La salle principale était emplie de fumée d'encens. Une image de Padmasambhava était vénérée sur l'autel, derrière laquelle flottaient les Cinq Dakinis. Des drapeaux de prière étaient suspendus au plafond. La lumière était tamisée et l'air imprégné du parfum du santal. Bien que dépourvu de l'extravagance des temples bouddhistes Han, le lieu possédait une simplicité et une sainteté extraordinaires, empreintes d'une mélancolie ancestrale. Près de l'autel, un vieux lama maigre et nerveux, vêtu d'une robe rouge, était assis derrière une table de prière, récitant des sutras, frappant un tambour et soufflant dans une conque après chaque récitation. Il s'agissait de Lama Tenzin.

Han Sheng s'inclina respectueusement devant la statue de Padmasambhava, puis s'approcha du vieux lama.

« Om Ah Hum Vajra Guru, Padma, Siddhi Hum… » Le vieux lama récita les écritures, leva les yeux et aperçut Hansheng. Il dit avec un air heureux : « Bienfaiteur Hansheng, le sage Anxi a accepté de rester. La religion Bön, en exil depuis des millénaires, est enfin de retour au Tibet… »

Han Sheng sourit légèrement et dit : « Maître Danzeng, je suis venu vous dire au revoir. »

« Quoi ? Tu pars ? » demanda Tenzin, perplexe.

« J'ai des affaires importantes à régler dans la capitale, et je reviendrai dès que possible », a expliqué Han Sheng.

Du côté du hall principal, les aînés Anxi et Peng émergèrent et demandèrent avec une certaine surprise : « Hansheng, vas-tu à la capitale ? »

« Oui, je vais récupérer le "Pot Fantôme" et libérer les âmes de notre ancêtre et des 50 000 soldats du Corps expéditionnaire chinois », a déclaré Han Sheng à l'aîné.

« Excellent, excellent, un acte si admirable… » s’exclama l’aîné Anxi en entendant cela, avant d’ajouter : « Hansheng, la capitale des Plaines centrales, a toujours été un lieu où se cachent dragons et tigres, nous devons donc être prudents dans tout ce que nous faisons. »

« Rassurez-vous, aîné, je le ferai », répondit Han Sheng.

Han Sheng retourna à la cabane et raconta à Jia Shiming et à la nourrice hakka son plan de quitter la vallée et de récupérer le « Pot Fantôme ».

« Je t’accompagnerai », dit calmement Jia Shiming.

« Non, vous devriez rester dans cette vallée. L’ancêtre est toujours inconscient, l’énergie véritable de Maître Jia n’est pas encore rétablie, et la grand-mère Hakka et Xiong Dahai doivent encore s’occuper des deux enfants… » dit Han Sheng en secouant la tête.

« Hansheng, dit Jia Shiming avec un sourire ironique, dans une ville aussi vaste que Pékin, sais-tu seulement où se trouve le Directeur ? Zhongnanhai est comme le palais impérial, lourdement gardée. La 8341e division de la Garde de la Capitale est bien plus redoutable que les gardes impériaux de la dynastie Qing. Si tu te promènes imprudemment, tu vas forcément causer des ennuis. Même si tu parviens à t'échapper par hasard, cela impliquera probablement Lan'er et Wu Chushanren, restés à Wuyuan… »

La femme Hakka acquiesça en entendant cela et dit : « Maître Jia a raison. Seule la connaissance de soi et de son ennemi permet de vaincre. Maître Jia connaît bien la capitale, alors qu'il vous accompagne. Soyez assurés que la vieille dame et les enfants seront bien pris en charge par cette femme. »

Han Sheng y réfléchit et accepta. Maître Jia vivait dans la capitale depuis longtemps et connaissait non seulement la région comme sa poche, mais aussi le directeur. Il serait en effet bien plus pratique qu'il les accompagne. Il acquiesça donc et dit : « Très bien, Maître Jia, partons immédiatement. Nous devons être de retour dans la Vallée de la Lune Bleue à 23h15 le 15 du prochain mois lunaire. »

Les deux hommes ont rapidement fait leurs bagages puis ont quitté discrètement Blue Moon Valley.

Des montagnes enneigées, de vastes prairies, un aigle himalayen solitaire plane dans le ciel azur, tandis que des bergers chantent d'anciens chants tibétains empreints de tristesse, qui évoquent un profond sentiment de désolation.

Han Sheng et Maître Jia, chargés de leurs sacs, traversèrent montagnes et vallées vers l'est, en direction de Zhongdian. Maître Jia n'ayant pas encore recouvré son énergie intérieure, il ne pouvait utiliser son pouvoir de légèreté

; ils durent donc poursuivre leur chemin à pied, ce qui ralentissait considérablement leur progression.

Dans la Vallée de la Lune Bleue, vers midi, alors que Shen Caihua et Momo, fatigués d'avoir joué, rentraient à la cabane main dans la main, ils apprirent que le père de Han Sheng et Jia Shiming étaient déjà partis ce matin-là.

« Moi aussi, je veux y aller… » dit Shen Caihua à voix basse en entraînant Mo Mo dehors.

« D’accord, j’irai aussi », répondit Momo à voix basse.

Alors, tous deux, emmenant chacun Dudu et « Xiao Cui'er » avec eux, sortirent sur la pointe des pieds de la forêt de pins rouges et quittèrent la vallée en longeant le lac de la Lune.

« Dudu, tu ouvres la voie dans les airs », ordonna Shen Caihua en tapotant l'épaule du grand perroquet.

« Toi… ne t’inquiète pas, Dudu sait… il connaît le chemin. » Dudu battit des ailes avec enthousiasme et s’envola dans les airs.

Lorsqu'il quitta Ganbaidi, le tube d'aspiration fut laissé dans la rivière Enmaihe. Bien que Shen Caihua hésitât un peu à partir, c'était après tout sa ville natale. Avec les kappa pour compagnons, il ne se sentirait pas trop seul.

Dudu ouvrait la voie dans les airs, Chen Caihua pétait secrètement dans son entrejambe et utilisait sa « technique de légèreté grasse », tandis que Momo suivait de près, portant le gros chat noir et « traversant la rivière sur un roseau ».

À la tombée de la nuit, Han Sheng et Maître Jia gravirent une crête escarpée. Maître Jia, déjà à bout de souffle et épuisé, s'arrêta pour se reposer et sortit de ses sacs quelques morceaux de viande de yak séchée pour se sustenter.

Han Sheng se tenait au sommet de la falaise, contemplant en silence les nuages et la brume en contrebas du précipice vertigineux. Une vague d'émotion l'envahit. C'était précisément à cet endroit que Liu Jinmo et Xiao Cuihua avaient chuté de la falaise. Le combat sanglant qui s'y était déroulé était encore vif dans sa mémoire, mais à présent, tout cela n'était plus qu'un souvenir…

Une brise de montagne bruissait dans les arbres, et Han Sheng ne put s'empêcher de frissonner. Soudain, il entendit des pas s'approcher sur le sentier.

Chapitre 192

Han Sheng tourna brusquement la tête et aperçut deux personnes derrière le col, à l'est

: l'une grande et l'autre petite. Il s'agissait du nain Song Diweng et d'un subordonné du chef.

"Ha, on l'a enfin attrapé..." s'écria Song Diweng avec enthousiasme.