pot fantôme

Chapitre 59

« Huang Dongsheng, 19 ans, jeune homme envoyé de la montagne Woniushi, élève du collège n° 68 de Changchun, est décédé à l'automne 1973. La cause du décès est la même. » Le capitaine Qi marmonna ces mots en lisant le rapport dans le manuel confidentiel, tout en ordonnant à ses hommes de commencer immédiatement les fouilles.

La tombe solitaire se trouve dans un bosquet de saules. On raconte que, les premières années suivant la mort de l'enfant, des proches venaient lui rendre hommage lors de la fête de Qingming, mais qu'après cela, plus personne ne vint.

« Capitaine ! » cria un policier, la voix tremblante.

Le capitaine Qi et la nounou hakka accoururent, sachant que quelque chose avait dû se produire cette fois-ci.

Au clair de lune, dans le cercueil ouvert, reposait un beau jeune homme, les yeux clos, la poitrine bombée, paisible comme endormi. Sa peau était pâle et fine comme du papier, et son cou court, comme celui de n'importe qui. Aucune odeur étrange ne se dégageait du corps.

« Neuf ans se sont écoulés depuis 1973, et le corps ne s'est pas du tout décomposé. C'est anormal », dit le capitaine Qi en s'accroupissant pour examiner attentivement le corps au clair de lune, tout en essayant d'écarter les paupières du cadavre…

Une douce brise caressa le cadavre, et son cou tressaillit légèrement avant qu'il n'ouvre lentement les yeux...

« Fais attention ! » a averti précipitamment la femme Hakka.

Le capitaine Qi fut surpris et retira rapidement son doigt.

Les yeux de l'enfant étaient légèrement triangulaires, mais ses pupilles étaient très brillantes, quoique un peu ternes. Ses yeux bougeaient lentement, jetant des coups d'œil aux personnes autour de la tombe. Soudain, il s'écria : « Ouah… », un son semblable à celui d'un nourrisson, étrangement fort dans la nuit. Il semblait effrayé, se tordant et se cachant dans un coin du cercueil…

L'étonnement était général, et tous restèrent sans voix. Après un long moment, un policier murmura : « Mon Dieu, cette personne est vivante… »

« Non ! Il n’y a pas d’oxygène dans le cercueil. Même une personne vivante suffoquerait. De plus, Huang Dongsheng avait 19 ans lorsqu’il est mort, et maintenant il pleure comme un enfant. Il est forcément mort. Ne nous laissons pas berner… » dit le capitaine Qi avec courage, mais sa voix manquait de conviction.

La femme Hakka s'accroupit et examina avec excitation le « Barbare à tête de ver » adulte nommé Huang Dongsheng. Elle tendit la main et toucha ses jambes et ses bras, constatant la fermeté de ses muscles.

« Est-ce le "Barbare humanoïde qui se tortille" ? » demanda nerveusement le capitaine Qi.

« Bien sûr, il s'agit de l'insecte adulte. Il vient d'atteindre sa maturité, mais son intelligence n'est que celle d'un nourrisson… », expliqua la nourrice hakka.

« Y a-t-il un danger ? » demanda le capitaine Qi, toujours inquiet.

« Il ne semble pas y avoir beaucoup de danger pour l'instant, faites juste attention à ne pas vous faire mordre », répondit la femme Hakka.

« Bien, camarades, nous avons enfin attrapé notre premier "Homme-insecte Nong'an" ! Allez chercher le sac ! » ordonna joyeusement le capitaine Qi.

Un policier apporta en toute hâte un sac extra-large et une corde pour porter le tout, préparés à l'avance pour contenir le « barbare gigotant à forme humaine ».

« Allez, mettez-lui d'abord une serviette dans la bouche, comme ça on n'aura plus à s'inquiéter qu'il morde quelqu'un », ordonna avec enthousiasme le capitaine Qi.

La foule a d'abord bâillonné le « barbare frétillant à forme humaine », puis l'a traîné hors du cercueil, l'a fourré dans un sac, a fermé le sac, a attaché une corde autour et l'a ramené au chariot de la prison avec des barres de fer qui les avait suivis.

Tous les policiers étaient incroyablement enthousiastes. C'était la première fois qu'ils menaient à bien une mission aussi incroyable, et c'était extrêmement palpitant.

« Continuons, le suivant… » Le capitaine Qi sortit à nouveau le manuel confidentiel.

Chapitre 86 du texte principal

« Xiong Dahai, âgé de 28 ans, est décédé durant l'été 1970. Il était originaire du village de Dongpaimu, dans le canton de Kaoshan. C'était un maître de boxe Tongbei réputé dans la région », déclara le capitaine Qi en consultant son carnet. « Cela fait douze ans qu'il est mort. Je ne sais pas s'il repose encore en paix… »

Le tombeau de Xiong Dahai se trouve à environ six ou huit kilomètres des rives de la rivière Yitong, dans un petit creux ensoleillé au cœur d'une montagne. Il est protégé par un mur et du sable de chaque côté. Au loin, la rivière Yitong, au clair de lune, semble serpenter comme un ruban de jade autour du tombeau.

« Le feng shui est bon ici ; les "Barbares des ordures" devraient se développer plus vite », dit la grand-mère Hakka en soupirant, debout au sommet de la colline et contemplant le paysage environnant.

« Alors, au travail ! » Le capitaine Qi ordonna à ses hommes de commencer à creuser immédiatement.

Deux policiers, munis de houes et de pelles, s'approchèrent de la tombe, puis s'arrêtèrent brusquement et tendirent l'oreille. Ils perçurent un mouvement sous le tumulus…

« Craquement… » Le bruit venant du sous-sol devint de plus en plus fort, et finalement la terre à la surface du tumulus se détacha et se fissura lentement.

Sous le pâle clair de lune, une grande main forte émergea doucement d'une fissure dans le sol...

« Mon Dieu, c'est un zombie ! » Les deux policiers, le visage pâle, se regardèrent et reculèrent, tout en désignant rapidement le capitaine Qi et la nounou hakka.

Le capitaine Qi comprit que quelque chose clochait et accourut avec la vieille femme. À cet instant, deux longs bras émergèrent de la tombe…

Le capitaine Qi fit rapidement un signe de la main, et les policiers sortirent leurs armes et encerclèrent la tombe. Il y avait des pistolets, des pistolets Type 51 et deux pistolets Mauser C96 japonais. À cette époque, le commissariat du comté était équipé de diverses armes.

Dans un fracas assourdissant, des mottes de terre s'effondrèrent et un homme costaud de plus d'1,80 mètre émergea de la tombe...

Sous la pâle lueur de la lune, l'homme, vêtu de haillons, la tête en forme de seau, la barbe fournie, les yeux brillants et les muscles saillants, fixait avec surprise les policiers armés qui l'entouraient.

« Ne tirez pas, capturez-le vivant ! » cria le capitaine Qi avec urgence.

Les policiers n'avaient jamais rien vu de pareil. Ils tremblaient tous de peur et personne n'osait faire un pas en avant.

« Nous sommes du bureau de la sécurité publique du comté, ne bougez pas ! » Un jeune policier, tenant une pelle, la brandit timidement à deux reprises d'une manière menaçante.

« Haha, vous voulez m'arrêter ? Jamais de la vie ! » rugit soudain l'homme costaud, bondissant en avant, son bras s'allongeant, arrachant la pelle des mains de l'agent et la brandissant d'un geste vif vers son cou…

Tout le monde était abasourdi et ne savait plus quoi faire.

« C’est fini, tout est fini… » Dudu ferma les yeux, effrayée.

Aussitôt dit, aussitôt fait : la femme Hakka bondit dans les airs, son doigt étincelant tandis qu'elle visait le point d'acupuncture Ren, situé sous la mâchoire de l'homme corpulent, s'attendant à le maîtriser d'un seul geste. Contre toute attente, au moment où son doigt effleura sa peau, la nuque de l'homme pivota brusquement sur elle-même, sa tête se renversant en arrière, et il se dégagea sans effort de l'emprise de la femme Hakka…

Le policier devint livide et s'effondra au sol.

La vieille femme fut choquée de voir cela ; c'était tout simplement impossible… Dans sa précipitation, elle gifla l'arrière de la tête de l'homme costaud, mais malheureusement, la tête se retourna et revint en arrière, ouvrant grand la bouche et mordant avec un « craquement ».

La femme Hakka secoua la tête et soupira. Au dernier moment, elle bondit hors du cercle. Il est vrai que dans le monde des arts martiaux, la négligence est de mise, quelles que soient les circonstances.

La vieille femme fit signe à Shen Caihua de s'avancer et dit doucement : « Caihua, voici une rare occasion de véritable combat. Utilise la technique du « Mur Fantôme » que ton maître t'a enseignée pour t'entraîner avec lui. »

Shen Caihua hocha la tête, posa le tube d'aspiration à ses pieds, et le grand perroquet Dudu s'envola pour observer le combat.

Il s'avança, se tint calmement devant l'homme costaud, leva les bras et s'inclina légèrement...

L'homme costaud baissa les yeux sur le petit garçon avec surprise, puis lui rendit son salut en joignant les mains, car les règles du monde martial ne pouvaient être ignorées.

« Je suis Shen Caihua, et vous ? » demanda Shen Caihua en relevant son petit visage.

« Je suis Xiong Dahai de Kaoshantun », répondit l'homme costaud.

"Es-tu le 'Barbare à tête de ver' ?" demanda alors Shen Caihua.

L'expression de Xiong Dahai changea radicalement, et il demanda avec surprise : « Comment le saviez-vous ? »

« Hehena, shajie tingtingpo… » Shen Caihua ne répondit pas, mais continua simplement à réciter le premier mouvement de « Pig Fat Divine Skill », « Ghost Wall ».

Le costaud Xiong Dahai croisa les bras et regarda Shen Caihua d'un air perplexe, pensant : « Ce gamin est probablement possédé. »

Le terme «

mur fantôme

» désigne la technique consistant à créer un champ magnétique invisible autour de soi pour se défendre contre une attaque ennemie. Ce mur bloque et perturbe les signaux nerveux dans les membres de l'adversaire, les engourdissant et les affaiblissant dès qu'ils pénètrent dans le champ magnétique. Cependant, cette technique est totalement inefficace si l'adversaire n'a pas encore attaqué.

À cet instant, Xiong Dahai observait l'enfant devant lui. Il était probablement atteint d'un handicap mental et n'avait donc aucune intention de forcer le passage à travers la barrière énergétique. Par conséquent, sa mystérieuse et imprévisible technique du «

mur fantôme

» était inutile.

La nourrice hakka observait la scène et ne put s'empêcher de sourire amèrement. Cet enfant n'avait jamais affronté un ennemi de front dans un véritable combat, et ignorait donc ce que signifiait « agir au bon moment ».

Un rire étouffé s'éleva des airs ; c'était Dudu, qui avait lui aussi remarqué les signes.

«

Petit, tu récites des versets bibliques

? Je n’ai pas le temps de jouer avec toi. Au revoir.

» Sur ces mots, il se retourna et partit.

"Cafards..." Voyant l'homme fort sur le point de partir, Shen Caihua paniqua et commença à réciter le troisième mouvement, "Cadavre ambulant", en étendant ses annulaires gauche et droit et en pointant Xiong Dahai.

Xiong Dahai s'arrêta brusquement et se retourna lentement, fixant Shen Caihua d'un regard vide, l'air confus.

«

Mort-vivant

» est la troisième forme de la Technique Divine Zhuyou. L'incantation et la puissance de la danse des membres qu'elle dégage peuvent bloquer temporairement la pensée logique de l'adversaire, le privant de tout discernement et le forçant à agir selon la volonté du lanceur. Comparée à «

Mur Fantôme

», qui ne cible que la conduction nerveuse des mains et des pieds, elle est bien plus avancée.

La nourrice hakka ne tarissait pas d'éloges. Cet enfant savait appliquer avec aisance les deux techniques du Zhuyou Divine Skill qu'il avait apprises, en fonction des situations réelles sur le champ de bataille. Il était d'une adaptabilité remarquable. Jusqu'alors, elle ne lui avait enseigné que ces deux techniques.

Xiong Dahai était un ver adulte qui venait de sortir de son cercueil. Ce n'était pas un humain, mais lorsque Guo Pu créa la «

Technique Divine Zhu You

», celle-ci visait les humains, les animaux et les esprits maléfiques. Par conséquent, il était lui aussi soumis aux restrictions de cette technique divine et se tenait respectueusement devant Shen Caihua, inclinant la tête en signe d'obéissance.

Le capitaine Qi et les autres policiers contemplaient la scène avec stupéfaction. Un enfant récitant des écritures pouvait si facilement maîtriser ce « barbare humanoïde à tête de ver ». Ils trouvaient cela incroyable et incompréhensible.

La femme Hakka était très fière de son apprentie. Elle jeta un coup d'œil au capitaine Qi et pensa : « Incroyable ! Cette petite fille dont s'occupe cette vieille dame est plus forte que tous ces policiers réunis… »

« Capitaine Qi, vous devriez préparer des sacs pour emballer les "Barbares gigotants" », dit-elle.

Le capitaine Qi hocha la tête avec admiration, et la police apporta rapidement des sacs et des cordes, se préparant à capturer le ver vivant.

Xiong Dahai fit demi-tour et retourna à la tombe. Il s'étira nonchalamment, puis s'allongea sur le tumulus et, la tête la première, creusa la terre à deux mains pour retourner dans le tombeau…

Suivant le conseil de Shen Caihua, Xiong Dahai se glissa de nouveau dans le tombeau. Ce n'est que lorsque ses pieds dépassèrent encore de la tombe que le capitaine Qi comprit soudain ce qui se passait. Il se précipita, attrapa les chevilles épaisses et robustes du «

Barbare à tête de ver

» à deux mains et appela à l'aide. Les policiers accoururent, certains creusant, d'autres tirant, extirpant Xiong Dahai du tombeau petit à petit. Profitant de son état second, ils le plaquèrent au sol, le recouvrirent rapidement d'un sac de jute et le nouèrent fermement, capturant ainsi le puissant et féroce «

Humanoïde-Fouet

» adulte.

« Parfait, c'est celui-ci le plus précieux ! » s'exclama le capitaine Qi en essuyant la sueur de son visage.

Soupir… les pensées des enfants sont toujours un peu enfantines. La nourrice hakka regarda Chen Caihua avec un sourire ironique et réfléchit.

Alors que l'équipe partait à l'aube, le capitaine Qi captura deux autres « mégères » immatures, dont l'intelligence était comparable à celle d'enfants de maternelle. Elles furent entassées dans des sacs et emmenées au fourgon cellulaire, pleurant et sanglotant.

Les autres équipes ont également capturé un ou deux animaux chacune, d'âges variés, allant des nourrissons aux adultes, y compris un homme âgé de plus de soixante-dix ans. Après les avoir tous rassemblés, ils ont été conduits au refuge secret de la baie de «

Yan Erbizi

» sur la rivière Yitong, où ils étaient lourdement gardés.

« Belle-sœur Li, les "Barbares à tête de ver" ne s'attaquent-ils pas uniquement aux jeunes hommes forts ? Comment se fait-il qu'il y ait aussi des vieillards ici ? » demanda le capitaine Qi, perplexe.

« Peut-être était-il gênant pour les autres de passer à l'action ce soir-là », a supposé la femme Hakka, bien qu'elle-même n'en fût pas certaine.

Après avoir emprisonné « l'homme de Ruotou », le capitaine Qi a déployé des gardes lourdement armés, puis est retourné en voiture à la ville du comté avec la femme Hakka pour annoncer la victoire.

Dans la salle de réunion du comité du parti du comté, le secrétaire Xing et le chef du comté Shangguan attendaient.

« Avez-vous vraiment capturé le "barbare humanoïde qui se tortille" ? » demanda joyeusement le magistrat Shangguan.

« Oui, grâce à la mise en place judicieuse et au leadership personnel du comité du parti du comté, du gouvernement du comté, du secrétaire Xing et du chef de comté Shangguan, les organes de sécurité publique de notre comté ont perpétué l'esprit révolutionnaire intrépide qui consiste à "ne pas craindre les épreuves ni la mort" et ont capturé dix "limaces à forme humaine" d'un seul coup. Ce que les Japonais n'ont pas pu faire à l'époque, ce que le Kuomintang n'a pas pu faire, nous, la police populaire, l'avons accompli. Cette affaire non résolue depuis si longtemps est enfin élucidée… », annonça avec enthousiasme le directeur Wen.

Le secrétaire Xing se leva et déclara d'un ton grave

: «

Bien, camarades, vous avez bien travaillé… Directeur Wen, j'espère que vous poursuivrez vos efforts et que vous éradiquerez tous ces parasites d'un seul coup

! Tous les policiers ayant participé à la répression du printemps seront félicités et récompensés. Mais souvenez-vous

: ne divulguez absolument rien à l'extérieur, ne prenez ni photos ni vidéos, et suivez les instructions du comité du parti du comté.

»

« Oui », répondit le réalisateur Wen en redressant le dos.

Après le départ du directeur Wen et des autres, le magistrat du comté, Shangguan, a déclaré : « Vieux Xing, pensez-vous que nous devrions nous rendre immédiatement à la capitale provinciale pour faire un rapport en personne sur la situation de l'« homme-insecte de Nong'an » ? »

« Pas de précipitation. Une fois toutes les tombes exhumées et les « Barbares à tête de ver » répertoriés, d'ici demain ou après-demain, nous pourrons prendre les devants et examiner ces monstres millénaires. Réfléchissez : si nous faisons un rapport aux autorités provinciales maintenant, elles s'en empareront immédiatement et nous serons même mis à l'écart. Nos efforts seront grandement réduits à néant. » Le secrétaire Xing tapota l'épaule du magistrat de comté Shangguan et répondit d'un ton posé.

Le magistrat du comté, Shangguan, hocha la tête et dit avec admiration : « Pas mal, vieux Xing, vous avez tout bien examiné. »

Après avoir dit cela, ils se sont regardés et ont souri.

Chapitre 87 du texte principal

« Shangguan, en tant que responsables locaux du comté de Nong'an, nous devrions également aller voir ces "gens insectes de Nong'an" qui relèvent de notre juridiction », a déclaré le secrétaire Xing avec un sourire.

« Très bien, je vais appeler les membres du Comité permanent, et nous n’amènerons aucun secrétaire. Veuillez demander au directeur Wen d’envoyer une voiture. Le gouvernement s’efforcera de limiter au maximum le nombre de personnes au courant », approuva avec enthousiasme le magistrat de comté Shangguan.

Peu après, le directeur Wen envoya une camionnette et accompagna personnellement plusieurs responsables du comité du parti et du gouvernement du comté pour inspecter secrètement les « barbares à forme humaine » nouvellement capturés. Après avoir quitté la ville, la voiture prit la direction du nord, traversa Kaoshantun, puis cahota sur la piste longeant la rivière Yitong pendant environ deux heures avant d'arriver enfin à la baie de Yan Erbizi. Au loin, ils aperçurent quelques maisons vides et isolées, vestiges de l'occupation japonaise, où les « barbares » étaient détenus.

Lorsque les policiers de garde ont vu arriver le chef de bureau accompagné des responsables du comté, ils ont rapidement déverrouillé la porte.

Les « barbares de Ruotou » étaient tous menottés et enfermés dans une grande pièce. Adossés au mur de ciment, leurs yeux tendus et terrifiés fixaient la porte. Plusieurs jeunes « barbares de Ruotou » avaient encore des traces de larmes sur le visage et sanglotaient parfois doucement, poussant des cris aigus comme des bébés.

« Ils ont tous l'air humains… » ne put s'empêcher de demander le magistrat du comté, Shangguan.

«

Monsieur le magistrat du comté de Shangguan, ils ressemblent tout simplement à des humains…

» expliqua rapidement le directeur Wen.

Les membres du Comité permanent ont commencé à en discuter entre eux, proposant diverses opinions mais sans parvenir à un consensus.

« Puisqu’ils sont des “Nong’an, le peuple des insectes”, il doit bien y avoir quelque chose de différent chez eux, non ? » a déclaré le ministre de la propagande en fronçant les sourcils.