Schlimme Dinge passieren oft

Kapitel 14

Al llegar a las puertas del Jardín Jin, justo al amanecer, Jin Huanlai se sacudió la ropa y entró. Los guardias secretos que protegían el Jardín Jin siempre estaban bajo el control directo del líder de la secta, y todos lo reconocían, así que no era necesario mostrar sus insignias.

En la habitación no se oía ningún sonido.

Jin finalmente suspiró aliviado, convencido de que la niña probablemente estaba dormida. Sin embargo, se quedó atónito al abrir la puerta y entrar.

La niña permanecía sentada en silencio en la cama, aferrando la manta con fuerza. Su mirada estaba algo perdida, fija en algo como si estuviera sumida en sus pensamientos. El leve ceño fruncido revelaba una melancolía que parecía fuera de lugar para su edad, una melancolía que conmovía profundamente.

Jin quiso acercarse a consolarlo, pero en realidad, él solo tosió ruidosamente y cerró la puerta tras de sí.

Sus grandes ojos recuperaron su brillo, y Qiu Lingling exclamó con alegría: "¡Has vuelto!"

Jin se quitó la capa y la tiró, luego se acercó y se sentó en la cama: "¿Todavía no te has dormido?"

Qiu Lingling bajó la mirada y dijo en voz baja: "Me temo que te pillarán robando. ¿Qué haremos entonces?".

Se quedó allí sentado durante dos o tres horas seguidas. Al principio pensó que ella estaba asustada, pero resultó que estaba preocupada. Jin se quedó atónito un momento, luego se quitó el abrigo en silencio, se tumbó con semblante serio y la atrajo hacia sí, con manta y todo, entre sus brazos: «¡Tonterías! Soy el Rey de los Ladrones. ¡Nadie que pueda atraparme ha nacido todavía! ¡Cierra los ojos! ¡Duérmete!».

Qiu Lingling cerró los ojos y rió: "Así es, oí que eres el líder del culto que robó las pertenencias del emperador. Eres realmente asombroso, ¿verdad?".

—Por supuesto —dijo Jin sin pudor—, este líder es un artista marcial sin igual, puede volar, sabe usar armas ocultas y puede cambiar su apariencia. Nadie en el mundo puede atraparme.

Qiu Lingling dijo "Oh", luego pensó por un momento y preguntó: "¿Me enseñarás?".

Jin volvió a reír: "¿Todavía quieres ser un ladrón? ¿Quieres dinero?"

Qiu Lingling negó con la cabeza seriamente: "No, si me enseñas, podré salvarte en el futuro".

Jin se quedó perplejo.

Después de un rato, resopló: "Si soy tan poderoso, ¿por qué necesitaría que me salvaras? ¡Duérmete!"

Qiu Lingling hizo un puchero y dejó de hablar, acurrucándose en sus brazos.

Tras haber luchado toda la noche, Jin estaba exhausto y somnoliento, demasiado perezoso para preocuparse por nada más. La arropó con la manta, la abrazó y se durmió rápidamente. En su estado de somnolencia, la oyó murmurar vagamente…

"Yo te salvaré."

.

La segunda noche, Jin regresó al Templo del Dios de la Tierra, solo para encontrarse con una espada clavada en su pecho.

Como era de esperar, el Maestro Jin esquivó fácilmente el ataque y se rió: "Chico, ¿tienes ganas de que te den otra paliza?".

Jiang Xiaohu replicó enfadada: "¡Hiciste trampa!"

Jin se cruzó de brazos y se acercó sin cambiar de expresión: "¿Cuándo he hecho trampa? Tu veneno ya está curado, ¿no?"

Jiang Xiaohu resopló con frialdad y envainó su espada: "Me ha estado picando durante dos horas. Debería haberlo sabido..."

—Si hubieras sabido que el veneno se disiparía solo en dos horas, podrías haberme matado —lo interrumpió Jin, tocándose la frente—. Por cierto, ayer, al regresar, me acordé de que, aunque no tengo el antídoto, si hubieras estado remojándote en agua, tal vez no te habría picado tanto.

Jiang Xiaohu se burló: "El maestro Jin es realmente despreciable".

Jin preguntó con curiosidad: "¿Eres muy respetuoso de las reglas?"

Considerando sus estilos de lucha, Jiang Xiaohu no dijo nada más, negó con la cabeza y se sentó en los escalones: "No importa, querías saber de dónde venía mi energía interna, ¿verdad?"

Jin asintió y preguntó: "¿Cuántos años tienes?". Al ver que estaba a punto de desenvainar su espada de nuevo, ella reprimió inmediatamente una risa y se corrigió: "Te equivocas, ¿cuántos años tienes tú?".

Jiang Xiaohu no era alguien que se enojara fácilmente: "Veintiuno".

"Posees energía interna equivalente a casi treinta años."

"Porque practico más rápido que ustedes."

La expresión de Jin Huanlai cambió ligeramente, como si hubiera pensado en algo. Lo examinó con atención, con una expresión cada vez más sorprendida y suspicaz: "Imposible, ¿podrías ser tú...?"

Jiang Xiaohu sonrió sin decir una palabra.

Jin caminó de un lado a otro frente a él varias veces sin decir mucho, y luego, de repente, atacó como el viento, presionando rápidamente varios puntos vitales de su cuerpo.

Jiang Xiaohu no se sorprendió, simplemente sonrió con ironía: "Oye, ¿qué estás haciendo?"

Jin respondió: "Le echaré un vistazo".

—No hace falta —dijo Jiang Xiaohu, presa del pánico, al verlo a punto de hacer otro movimiento—. Has acertado, así son las cosas.

Jin Huanlai parecía sorprendido: "De verdad..."

Jiang Xiaohu lo interrumpió maldiciéndolo: "Ya sea que estés cocido al vapor o hervido, tienes bocas en tu cuerpo, ¿no puedes siquiera preguntar primero? ¿Qué pasa si realmente atacas y paralizas mis artes marciales? ¡Libera rápidamente tus puntos de acupuntura!"

Jin Huanlai recobró el sentido y sonrió con malicia: "Una persona como tú, en todo el mundo, nadie querría que vivieras. ¿Por qué no te mato primero y luego te ayudo a vengarte?"

Jiang Xiaohu lo miró fijamente: "No se trata solo de venganza. El abuelo Jiang tiene muchas cosas que hacer en su vida: apostar, pelear, comer y beber bien, hacer negocios y casarse para continuar el linaje de la familia Jiang..."

"No puedo ayudarte con esa última."

"Te traté como a un amigo y bajé la guardia. ¿Cómo pudiste soportar hacerme daño?"

Jin dijo con calma: "Nunca dije que te considerara mi amigo".

Jiang Xiaohu guardó silencio por un momento y luego suspiró: "Me equivoqué, puedes matarlo".

Jin se burló y apartó con una patada sus puntos de presión: "Pobre mocoso, ¿crees que eres digno de la atención de mi secta?"

Jiang Xiaohu se rió: "¿Y qué si soy un niño pobre? Soy un niño pobre, como y bebo la comida de otros, y gano dinero".

.

Jin volvió a sentarse: "Así que, ese tesoro tuyo..."

Jiang Xiaohu dijo algo en voz baja.

Jin negó con la cabeza: «En efecto, puede convertirte en un contendiente en el mundo de las artes marciales. Es una lástima que sea inútil para los demás. Sin embargo, si este secreto se hubiera revelado entonces, la familia Jiang podría haberse salvado de la aniquilación total, pero tú sin duda habrías muerto. Al final, el abuelo Jiang te protegió».

Jiang Xiaohu permaneció en silencio.

Entonces Jin preguntó: "¿Qué tipo de máscara quieres?"

Jiang Xiaohu salió de su ensimismamiento: "Por supuesto, es un hombre guapo".

Jin permaneció en silencio.

Jiang Xiaohu se tocó la cara y murmuró para sí mismo: "Quiero dos, ya que son para el famoso Señor de la Ciudad de Tianshui. Solo un hombre apuesto sería digno de ellas".

Jin replicó enfadado: "¿A esto le llaman guapo? Es más bien un chico bonito. Solo sirve para engañar a chicas jóvenes."

Jiang Xiaohu se burló: "¿Qué considera aceptable el Maestro Jin y qué no convierte a alguien en gigoló?"

Jin respondió sin dudarlo: "Por supuesto, debería ser como yo".

Jiang Xiaohu se quedó sin palabras durante un buen rato antes de suspirar: "Tener la piel dura tiene sus ventajas".

Jin dijo con calma: "Si no fuera tan desvergonzado, ya estaría muerto".

Jiang Xiaohu permaneció en silencio.

¿Y él no era igual?

.

"Te han estado vigilando bastantes personas, ¿cómo te las arreglaste para escaparte sin que te vieras?"

"El abuelo Jiang es muy hábil en artes marciales; no debería tener dificultades para quitárselos de encima."

Jin se burló: "Las personas que te vigilan tampoco son tontas. Tu habilidad para moverte con agilidad ni siquiera es tan buena como la de Hua Yunfeng. Sería muy difícil que te escabulleras sin que se dieran cuenta".

Jiang Xiaohu se rió: "¿No sabes que la casa de la familia Jiang está embrujada?"

Tras la masacre de la familia Jiang, Jiang Xiaohu regresó a su hogar. Sin embargo, comenzaron a ocurrir sucesos extraños. Una noche dormía plácidamente en su habitación, pero a la mañana siguiente despertaba tendida en el césped a las afueras de la ciudad. Esta historia circuló por la ciudad durante varios años. Se decía que los miembros de la familia Jiang habían muerto de forma tan trágica, con sangre corriendo por todo el patio, que las víctimas murieron con los ojos abiertos. Afortunadamente, Jiang Xiaohu pertenecía a la familia Jiang y resultó ilesa. Desde entonces, nadie se ha atrevido a entrar en el patio de la familia Jiang.

Jin lo miró y dijo: "El culto de las Mil Manos no cree en fantasmas ni en dioses".

—Los ladrones suelen deambular de noche, así que no deberían tener miedo de los fantasmas —dijo Jiang Xiaohu en voz baja, conteniendo la risa—. En realidad, la familia Jiang tiene un pasadizo secreto que lleva directamente fuera de la ciudad. Lo construyó mi abuelo en secreto hace mucho tiempo, y solo yo lo sé.

Jin Huanlai dijo: "Así que todo fue una farsa".

Jiang Xiaohu suspiró: "Si me vigilan día y noche, y no les hago travesuras para asustarlos, no tendré tiempo de salir y hacer tantas cosas".

"Por ejemplo, construir la ciudad de Tianshui y matar a los 'Diez Demonios de Kunshan'."

"En realidad, yo no construí la ciudad de Tianshui."

Jin Huanlai se quedó un poco desconcertado: "Tienes en la mano la Espada del Agua Reunida, ¿no eres acaso Shui Fengqing?"

Jiang Xiaohu sonrió: "Acertaste a medias".

No quiso decir nada más, y Jin Huanlai no tenía la costumbre de chismorrear, así que no se molestó en seguir con el tema: "¿Te has comportado como un fantasma estos últimos años, y toda esa gente se ha asustado y se ha marchado?"

—Me da demasiado miedo volver al patio. Al menos así no me vigilarán todo el tiempo —dijo Jiang Xiaohu, parpadeando—. Aparte de la Secta de las Mil Manos, la mayoría de la gente en este mundo le tiene miedo a los fantasmas. ¿Quieres ir a echar un vistazo?

Jin volvió a verlo: "No somos tan cercanos".

—Pero no me pusiste una mano encima hace un momento —dijo Jiang Xiaohu, poniéndose de pie—. Ambos somos bastante duros, no me harías daño.

Dos figuras, una blanca y otra negra, se alzaron una tras otra. Al día siguiente, corrió la voz por toda la ciudad de que el patio de la familia Jiang había sido escenario de un alboroto la noche anterior, con puertas y ventanas que se cerraban de golpe. Los vecinos lo oyeron, y algunos incluso se atrevieron a escalar el muro con antorchas para mirar, pero no vieron ningún fantasma. Pero esa es otra historia.

.

El Jardín Dorado es inmenso. Los sucesivos líderes han invertido generosamente en su continua renovación. Cuenta con estanques, bambúes, jardines de flores y exquisitos pabellones y terrazas. El paisaje es tranquilo y hermoso. Sin embargo, el enorme jardín solo está habitado por el líder y su mudo sirviente, lo que le confiere un aspecto particularmente desolador. Pero recientemente, con la llegada de otra persona, la atmósfera lúgubre ha mejorado notablemente.

La niña era hermosa, vivaz y adorable. Además, la había traído el mismísimo líder del culto, así que el sirviente mudo no se atrevió a descuidarla. Al ver que le caía bien, la llevó a jugar con ella.

Así que solía suceder que, en cuanto Jin entraba al jardín, se oían risas, y entonces él alzaba la vista y veía a la niña haciendo gestos con las manos para hablar con el sirviente mudo, que normalmente era tímido y sumiso, pero que reía alegremente. Si hubiera sido cualquier otra persona, jamás se le habría permitido hablar con el sirviente mudo, pero a él le daba pereza prestar atención al comportamiento de la niña. Su risa le hacía sentir bien, y además, era muy obediente y nunca había salido del jardín sin permiso.

Sin embargo, cuando se presenta esta situación, él suele soltar un comentario aguafiestas: "¡No armes un escándalo!". Entonces la niña abandona la escena y corre a apartarlo para hacerle todo tipo de preguntas, mientras que el sirviente mudo inclina la cabeza y se retira.

Jin estaba bastante satisfecho consigo mismo; el paisaje del Jardín Jin era realmente muy bonito.

En la sala, varios protectores del Dharma estaban sumamente deprimidos.

¡Es de día! ¿Acaso el líder no nos convocó a una reunión? ¿Por qué no hay nadie aquí?, dijo con impaciencia.

"Tal vez... lo hayas olvidado?"

Todos se quedaron sin palabras.

El apuesto Protector de Jade, Hua Yunfeng, finalmente no pudo quedarse quieto por más tiempo y se levantó: "Iré al Jardín Jin y preguntaré si el líder de la secta está aquí".

Todos asintieron al unísono: "Es una buena idea".

.

En el Jardín Jin, Qiu Lingling estaba de pie bajo un antiguo sicómoro, tocando el tronco: "¡Este sicómoro es enorme!"

El sirviente mudo sonrió y levantó dos dedos.

¿Veinte? ¿Doscientos años? ¡Eso es muchísimo tiempo!