Schlimme Dinge passieren oft

Kapitel 49

Colgante de dragón azul de jadeíta.

Jin frunció el ceño: "¿De Yi Qinghan?"

—Sí —dijo, bajando la mirada y esbozando una leve sonrisa en los labios—, se lo prometí al hermano Yi; él dijo que esto era una muestra de agradecimiento.

Giros inesperados del destino y relaciones complicadas

Al mirar el colgante, Jin seguía aturdido, murmurando: "¿Un símbolo? ¿Qué símbolo?".

—Es un compromiso —dijo Qiu Lingling en voz baja—. Dijo que quería elegir los mejores regalos de compromiso, así que me dará el colgante en un par de días.

La mano de Jin tembló y la soltó.

Qiu Lingling levantó la cara.

Jin se giró para mirar por la ventana y, después de un largo rato, finalmente habló con dificultad, con la voz ronca: "¿Estás seguro de que te tratará bien?"

Qiu Lingling asintió con un murmullo: "Dijo que solo me ama a mí".

Independientemente de si es cierto o no, dado el estatus de Yi Qinghan, ya es bastante notable que haya aceptado tal condición. El colgante del dragón de jade es el accesorio personal de Yi Qinghan; con él, puede viajar por el mundo sin llevar un solo centavo. Ahora que Yi Qinghan está dispuesto a dárselo, puede considerarse una muestra de su sinceridad.

Bueno, se ha rendido. Al menos Yi Qinghan la protegerá y no la dejará sufrir. Y él ya no tendrá que preocuparse. Todo está resuelto. Qué maravilla. Jin sonrió, pero una voz en su interior decía: «No».

Qiu Lingling se acercó a él: "¿No estás contento?"

Jin negó con la cabeza: "Muy bien".

"Ya veo." Qiu Lingling se dio la vuelta para marcharse.

Jin la llamó: "Tú... espera un minuto".

Ella se detuvo.

Tras un largo rato, Jin se acercó lentamente, sosteniendo en la mano una horquilla de cristal con una pequeña mariposa púrpura en la cabeza: «El colgante del dragón de jade es invaluable. Nuestra Secta de las Mil Manos no puede ser inferior a la familia Yi. Te daré esta horquilla como parte de tu dote». Con delicadeza, le colocó la horquilla en el cabello y tiró de la cinta roja que lo sujetaba: «Una chica debe vestirse elegantemente. Ven a mi habitación más tarde y toma lo que quieras».

—Ya no lo necesito —dijo Qiu Lingling, bajando la mirada y sacando algo de su pecho—. Solo necesito esto.

Sapo de Fuego, la niña ayudó al anciano a gastar bromas a la gente, pero luego la desgracia la salvó. Recordando el pasado, Jin rió. Si la niña tiene esto, ¿significa que incluso cuando esté a miles de kilómetros de distancia en el futuro, seguirá recordando la vergonzosa imagen de este líder?

«De ahora en adelante, delante de la gente, no digas que es mi hermana menor. Simplemente di que es mi hermana». Yi Qinghan tiene razón. Es mejor darle una buena imagen como la hermana del líder de la Secta de las Mil Manos. Al menos así no sufrirá demasiado en el futuro.

Qiu Lingling dijo "Oh".

silencio.

"Te vas a casar, así que no vuelvas a vestir de negro."

"El hermano Yi dijo que me ayudará a hacer ropa esta noche."

Jin asintió y se dio la vuelta: "Vete".

Siguió un momento de silencio, luego unos pasos ligeros resonaron tras él, cada vez más débiles, agotando todas sus fuerzas. Sintió como si toda su energía se hubiera esfumado, como un capullo roto, dejando solo una cáscara vacía.

.

La Mansión Qiyun, en la ciudad de Lin'an, es la tienda de seda más grande y prestigiosa de Jiangnan. Originalmente propiedad de la familia Jiang, fue adquirida por la tienda de telas de la familia Xia tras la caída de esta última. Sin embargo, hace dos meses, una nueva tienda llamada Mansión Liuyun apareció repentinamente en Jiangnan. Sus principales telas eran idénticas a las de la Mansión Qiyun, pero a precios mucho más bajos, acaparando la mayor parte de su clientela. La familia Xia no pudo resistir la presión y tuvo que vender los derechos de gestión de la Mansión Qiyun a la familia Yi. Ahora, todos los productos de la Mansión Qiyun se venden a través de la sucursal de la familia Yi.

Al salir de la tienda, dos sirvientes, cada uno portando un trozo de tela fina, se detuvieron, se giraron para darles algunas instrucciones y luego regresaron con sus pertenencias, dejando solo a Liu Bai para que los siguiera.

El joven amo se volvió para mirar a la persona que estaba a su lado: "¿Por qué estás triste?"

Qiu Lingling había permanecido en silencio toda la tarde, pero cuando él le preguntó esto, ella no pudo evitar decir "Ah", luego sacudió la cabeza, volviendo en sí: "No".

Llevaba el pelo recogido en un moño ladeado, no tan llamativo como el atuendo de una chica masculina, pero que le daba un toque de vitalidad, haciéndola tan hermosa como una flor fresca en agua cristalina. La pequeña mariposa púrpura en su cabello era particularmente llamativa. El joven amo extendió la mano y se la quitó, frunciendo el ceño: "¿Una horquilla de mariposa de jade púrpura?".

Qiu Lingling bajó la mirada y tarareó en señal de asentimiento.

Un brillo apareció en los ojos color flor de durazno, y el joven amo dijo con calma: "¿Se está entregando este oro?"

Qiu Lingling asintió.

El joven maestro la miró fijamente durante un buen rato, luego sonrió de repente y dijo en voz baja: «Solo hay una como esta en el mundo. El maestro Jin es muy considerado. Te queda muy bien». Le volvió a colocar la horquilla en el pelo y le arregló el cabello desordenado. Sus largos y hermosos dedos acariciaron con lentitud y delicadeza su suave frente. «Gatita, ya que has accedido a mi petición, te dejaré recuperarte de tus heridas. Pero ni se te ocurra volver atrás. Ni se te ocurra».

Finalmente, al darse cuenta de la ambigüedad de sus acciones, Qiu Lingling retrocedió rápidamente un paso.

El joven amo pareció no darse cuenta y la apartó, diciendo: "Siempre he oído que la vista nocturna en Jiangnan es muy bonita cuando estoy en el norte. Supongo que usted la conoce mejor que nadie. ¿Qué le parece si acompaña al hermano Yi en un crucero fluvial?".

Su mano era cálida y fuerte, irresistible. Qiu Lingling se sonrojó aún más y no tuvo más remedio que dejar de lado sus preocupaciones y caminar con él hasta el río.

.

Aunque hacía fresco, el río bullía de actividad. El agua resplandecía y las coloridas barcas parecían un brocado. Resultó que a la señorita Qing Si le gustaba pasear en barca por el río, e incluso la cortesana más famosa de la ciudad se había unido a la diversión.

¿Sigue aquí Jin Huanlai? Qiu Lingling no pudo evitar mirar a su alrededor y de repente notó algo. Señalando una barca de flores en el río, tiró del joven amo y dijo: «Esa chica parece estar mirándote».

La cortina de la cabina estaba entreabierta, y una hermosa mujer se asomó, sus largas mangas ocultaban parcialmente su rostro, sus ojos transmitían sutilmente su afecto.

Efectivamente, alguien la reconoció: "¡Señorita Qingyu!"

"Ella casi nunca sale."

¿Buscas a alguien?

La conversación era animada, y muchos no pudieron evitar voltearse para buscar al hombre encantador, entre la duda y la envidia. Todos comprendían que la cortesana más popular sin duda estaba invitando a un amante, y que quien se le acercara en ese momento sería considerado como alguien que iniciaba una relación amorosa.

Al ver que la gatita lo miraba, el joven amo también dirigió la mirada hacia allí, y de repente comprendió lo que sucedía. Discretamente, le bloqueó la vista, la giró por el hombro y sonrió: «Pero te equivocas. Está mirando a Liu Bai, mayordomo Liu».

Qiu Lingling miró a Liu Bai, luego lo observó a él, su mirada recorriendo alternativamente los rostros de ambos hombres, llena de dudas.

Liu Bai estaba estupefacto. ¡Imposible! ¡Nunca he visto a nadie mejor que tú para encontrar un chivo expiatorio!

El joven amo giró la cabeza y dijo: "¿No ves que la señorita te está esperando? ¿No vas a ir a saludarla?"

¿Por qué debería yo ser el culpable de todo este lío? ¡Estás intentando seducir a una jovencita, pero no tienes por qué ser tan descarado! Como subordinado de confianza, Liu Bai comprendía profundamente el principio de asumir la culpa por su amo cuando fuera necesario. Sin embargo, para nuestro mayordomo Liu, tan reacio a las mujeres, ¡esto era demasiado! En ese momento, sintió un impulso irrefrenable de decir: "¡Al diablo con el mayordomo, renuncio!". Pero ese impulso desapareció rápidamente porque, en primer lugar, no valía la pena, y en segundo lugar, no se atrevía.

Así que solo pudo apretar los dientes y protestar: "Joven amo..."

—Aquí no hay problema —lo interrumpió el joven amo—. Supongo que hace tiempo que no vienes y la señorita se está impacientando. ¿Por qué no vas a verla pronto, no vaya a ser que te culpe de ser descortés?

¿Qué hace el mayordomo? Debe gestionar y resolver todo lo relacionado con su amo, desde grandes negocios hasta pequeños enredos amorosos del pasado. Liu Bai estaba furioso, con los ojos echando chispas, pero no dijo ni una palabra y se dio la vuelta para caminar hacia el barco de recreo.

El joven amo sonrió y pasó el brazo por el hombro de la persona que estaba a su lado: "Vamos para allá".

Qiu Lingling no pudo evitar darse la vuelta y pensar: "Parece enfadado".

El joven amo sonrió y negó con la cabeza: "Es tímido".

.

Qingsi no salió a pasear en bote por el río esta noche. Ahora mismo está sentada a un lado, frunciendo el ceño, observando a la gente que bebe frente a ella.

Solo bebió tres vasos antes de tirarlos. Luego se quedó mirando fijamente el rostro que tenía delante, con los ojos delatando su estado de embriaguez.

Qingsi suspiró suavemente: "¿Estás de mal humor?"

Jin apartó la mirada y dijo fríamente: "No puedes tener lo que te gusta, ¿entendido?".

Qing Si sonrió y dijo: "¿Por qué no puedo tenerlo?"

Jin regresó sin decir palabra y se puso de pie.

—¿Hay algo más que te preocupe? —Qing Si se puso de pie y se acercó a él, deslizando lentamente la mano por su espalda hasta su hombro—. ¿Te refieres a la chica que vino la última vez? ¿Tienes miedo de que si la aceptas, decepcionarás a alguien más?

Jin Huanlai se puso ligeramente rígido y la miró.

—En ese caso, déjala ir. Hay muchas cosas que le pueden gustar, ¿por qué preocuparse por esa? —susurró una voz baja en mi oído—. Puede que no sea tan buena contigo como crees, igual que tu amo.

Su benefactor de mayor confianza resultó ser quien le hizo daño. ¿En quién más podía confiar? Un escalofrío recorrió sus brillantes ojos.

Qingsi sonrió, tomó su mano y la colocó sobre su rostro: "En realidad, todavía me tienes a mí".

El rostro familiar se fusionó rápidamente con la persona de su memoria. Junto con la ira, el dolor y la culpa lo invadieron. Aquella mujer había dado su vida por él; ella era la única que le había sido verdaderamente sincera, mientras él sufría por otra persona.

"Qin'er..." Su mano comenzó a acariciar su rostro.

«Qin’er se ha ido, ¿verdad?», preguntó Qing Si, muy astuta. Inmediatamente levantó la cabeza para que él pudiera verla mejor, y su voz se suavizó aún más. «Pero siempre puedo quedarme contigo».

Ya fuera por haber bebido o por alguna otra razón, el hermoso rostro que tenía delante empezó a desdibujarse, junto con el rostro de mi memoria, que parecía desvanecerse, y luego se transformó vagamente en el de una niña pequeña.

Es mejor que la niña se haya rendido.

Por un momento, no supo lo que estaba pensando; estaba increíblemente agitado y se dio la vuelta para levantarla.

.

Tenía una nariz respingona y un rostro apuesto con un aire pícaro. Sus ojos, que antes brillaban como estrellas, se apagaban repentinamente cada vez que la miraba, y en ese momento parecía extremadamente solo.

Sus delgados dedos recorrieron su brazo firme, descendiendo gradualmente hasta llegar a la marca púrpura en forma de hoja de arce debajo de su codo.

Qingsi preguntó con curiosidad: "¿Es esto una marca de nacimiento?"

Jin Huanlai permaneció en silencio, absorto en sus pensamientos, como si estuviera meditando sobre algo. Al oír esto, la miró y dijo con calma: «Cuando estaba refinando veneno con mi maestro, hubo una ocasión en que la desintoxicación se retrasó media hora, dejando algunos residuos».

Qing Si se quedó perpleja al principio, luego bajó la cabeza y permaneció en silencio.

Tras haber experimentado con venenos en sí mismo para alcanzar su posición actual, no debió de ser nada fácil; debió de sufrir muchísimo.

Un atisbo de vacilación cruzó sus hermosos ojos, pero rápidamente recuperó la compostura, mientras sus dedos acariciaban suavemente la marca. Esta persona no era tan fácil de tratar como había imaginado. Incluso en ciertos momentos, permanecía a la defensiva y notaba hasta el más mínimo roce. Por suerte, reaccionó con rapidez varias veces, logrando escabullirse sin darse cuenta.

Jin retiró la mano, se levantó, se puso la túnica, dio dos pasos y luego se detuvo: "Tú..."

—No tienes por qué sentirte culpable —lo interrumpió Qingsi en voz baja—. Fue mi propia decisión.

Permaneció en silencio durante medio día.

"Puedes quedarte aquí por ahora." Tras decir esto, salió por la puerta.

Aferrándose a la delgada manta, Qing Si se recostó lentamente en la cama, cerrando los ojos con cansancio. Una leve sonrisa se dibujó poco a poco en sus labios. No fue tan perfecta como esperaba, pero el hecho de poder conservar a esa persona significaba que sus esfuerzos no habían sido en vano.

.

Lo primero que Jiang Xiaohu vio al ver a Jin Huanlai fue que estaba sentado en un árbol con una jarra de vino en la mano. Suspiró, se acercó y se apoyó en el tronco. Jin Huanlai no bebía alcohol.

"¿Qué pasó?" Frunció el ceño.

¿Qué podría salir mal? Solo te estoy invitando a tomar algo —Jin lo miró y le arrojó la jarra de vino—. Bébete este vino Zhuyeqing de primera calidad de un trago. No malgastes ni un centavo. Si dejas una sola gota, te despellejaré vivo.

Jiang Xiaohu sonrió con ironía: "¿Un tarro entero? ¿Me lo bebí todo?"

Jin lo miró fijamente y dijo: "Deja de decir tonterías. Ya me he bebido la mitad. La otra mitad es tuya".

Efectivamente, solo quedaba media jarra de vino. Jiang Xiaohu resopló, miró al suelo y maldijo: "¿Qué demonios estás bebiendo? ¿Se lo diste de comer a los árboles?".

Jin se levantó de un salto.