Schlimme Dinge passieren oft - Kapitel 25
« La broderie repose non seulement sur le savoir-faire, mais aussi sur le cœur. »
« Ça me dit quelque chose ; les gens disent ça aussi en journée », ai-je dit en riant.
Lu Li sourit légèrement : « De toute façon… mets-y tout ton cœur. Quel que soit le résultat final, je ne t’en voudrai pas de me mettre dans l’embarras. »
« Dis donc, pourquoi tu parles si gentiment aujourd'hui ? » Je lui ai jeté un coup d'œil et j'ai souri, une pointe d'agacement dans les yeux.
« Qui vous a ordonné de me faire belle au palais aujourd'hui ? » Il souriait, mais s'interrompit soudain et se tut. « Cependant… la vertu d'une femme réside dans son manque de talent. Vous, en tant que femme, devriez vous tenir à carreau. »
J'ai hoché la tête nonchalamment, puis j'ai demandé : « Vous ne retournez pas au manoir aujourd'hui ? »
« Non, la sécheresse est grave depuis plusieurs jours et le réservoir de Jiangbei est presque vide. Nous devons rester ici pour discuter des contre-mesures à prendre, et nous devons également retourner auprès de l'Empereur pour lui faire un rapport plus tard. »
« Il fait sec à nouveau », dis-je en levant les yeux vers le ciel.
« Oui… » Lu Li fronça les sourcils et jeta un coup d’œil au ciel menaçant. « Si une forte pluie s’abat, le peuple sera sauvé. »
Mon cœur s'est soudainement serré, et j'ai eu l'impression, un instant, qu'un choc violent l'avait frappé de plein fouet. J'ai repoussé Lu Li, qui me barrait le passage, d'un geste brusque. Lu Li m'a regardée, l'air perplexe.
Je ne me souciais de rien d'autre. Je me suis précipitée dans la maison, j'ai attrapé mon mouchoir et je l'ai serré fort contre ma poitrine. « Je l'ai ! Je l'ai ! »
Mes quatrième et sixième belles-sœurs ont aussitôt interrompu leur travail et se sont précipitées à mes côtés. L'une m'a touché le front et a demandé à l'autre : « As-tu attrapé froid à cause du vent de la nuit ? »
J'ai rapidement secoué la tête : « Non, je suis enceinte, je suis enceinte. »
Ma quatrième belle-sœur a jeté un regard surpris à mon bas-ventre : « Tu… es enceinte ? Quand avez-vous consommé le mariage sans dire un mot ? »
« De quoi parlez-vous ? » Je l'ai repoussée brusquement. « Je parle de la broderie, le cadeau de l'Empereur. »
La quatrième et la sixième belle-sœur soupirèrent de déception et retournèrent à leur table pour poursuivre leur travail.
Serrant contre moi le fil fluorescent et le mouchoir, je pénétrai dans le couloir et, dans la faible lueur de la lune, j'essayai de ressentir au bout de mes doigts les sensations que Qin Lanruo m'avait enseignées…
Le jour du millénaire, des lanternes et des décorations ont été accrochées, créant une atmosphère joyeuse.
Le magnifique jardin impérial était déjà rempli de maîtres de tous rangs. Comme Lu Li l'avait prédit, le ciel était couvert, mais aucune pluie n'était annoncée.
À l'arrivée de l'empereur dans son long carrosse impérial, tout le monde s'agenouilla.
Dès que l'empereur s'assit, quelqu'un lui apporta une longue planche recouverte d'un tissu.
L'empereur désigna la longue planche à côté de lui : « Voici la réponse finale… Avant qu'elle ne soit révélée, je tiens à apprécier personnellement les talents de mes belles-filles. »
Après avoir dit cela, lui et l'impératrice se levèrent et s'éloignèrent.
La princesse héritière, qui se tenait en bout de table, fut la première à présenter sa broderie.
« Que brodez-vous ? » demanda doucement l'Empereur.
Alors que la princesse héritière dépliait son mouchoir, elle déclara : « Ce sont les bannières de notre dynastie. »
Quelle est la signification de cela ?
« Ce fut une grande victoire pour notre dynastie sur le champ de bataille. »
L'empereur hocha la tête et toucha la broderie d'une main.
«
Les points sont délicats et réguliers, réalisés d'un seul jet, n'est-ce pas
? La broderie est exquise et les couleurs éclatantes. C'est un chef-d'œuvre parmi les chefs-d'œuvre.
» dit l'Empereur en se retournant et en faisant signe à l'eunuque derrière lui d'accepter la broderie de la princesse héritière.
Elles marchèrent tour à tour. La belle-sœur aînée broda un dragon volant, symbolisant le pouvoir impérial de l'empereur. La troisième belle-sœur broda un phénix, la quatrième une pie porteuse de bonnes nouvelles, la cinquième un ruyi de jade et la sixième une pêche.
Jusqu'à ce que ces bottes de dragon étincelantes apparaissent devant mes yeux, j'ouvris calmement le mouchoir de brocart, provoquant un murmure d'étonnement parmi ceux qui m'entouraient. Le coin du mouchoir de soie colorée n'était ni un symbole de bon augure grandiose, ni d'une couleur opulente. C'était simplement un parapluie en papier huilé tout à fait ordinaire.
« Qu'est-ce que c'est ? Un parapluie en papier huilé, comme ceux qu'utilisent les gens du peuple ? » demanda l'empereur avec un grand intérêt.
"Oui."
« C’est donc ce que vous pensiez que j’avais en tête : un parapluie ? »
J'ai levé les yeux et j'ai aperçu le visage calme mais résolu de Lu Li derrière l'empereur.
« Ce n’est pas le parapluie, mais quelque chose qui y est lié », ai-je répondu.
Qu'est-ce que c'est?
"Il pleut."
L'empereur marqua une pause, me regardant d'un air pensif. Je jetai un coup d'œil à l'homme en robe bleue, dont le maître arborait désormais un sourire entendu, demeurant calme et serein.
J'ai jeté un dernier regard au parapluie en papier huilé posé sur le mouchoir en brocart. Grâce aux fils fluorescents, il semblait flotter sur la soie, émettant une lumière étrange et éblouissante.
« Est-ce du fil fluorescent or et argent ? » demanda l'Empereur.
« Non, il s'agit d'un fil de soie ordinaire, préparé selon une méthode spéciale, et pourtant, il produit le même effet que les fils d'or et d'argent. Hier soir, les étoiles étaient peu visibles et je me doutais qu'il ferait nuageux aujourd'hui. Utiliser un fil de soie fluorescent lui permet non seulement de briller davantage que le fil de soie ordinaire par temps nuageux, mais aussi de réguler l'humeur souvent morose par temps maussade, procurant ainsi un sentiment de fraîcheur et ouvrant de nouveaux horizons. »
L'Empereur acquiesça. « Bien que vos compétences ne soient pas exceptionnelles et que votre broderie soit un peu maladroite, votre idée d'utiliser un fil fluorescent spécial est vraiment remarquable. De plus, votre attention portée aux sentiments des spectateurs est très touchante. Vous avez mis tout votre cœur dans votre broderie. »
Alors que je m’en réjouissais secrètement, l’empereur avait déjà ordonné qu’on me prenne mon mouchoir.
Après avoir admiré les broderies de fleurs de prunier réalisées par son huitième frère et sa belle-sœur, ainsi que celle du palais Chaoyang brodée par son neuvième frère et sa belle-sœur, l'empereur regagna son siège. À sa gauche se trouvait la broderie du prince héritier, et à sa droite la mienne.
L'Empereur sourit et demanda à la Princesse héritière : « Comment vous est venue l'idée des bannières ? »
La princesse héritière rougit légèrement, inquiète. « L'autre jour, Sa Majesté était préoccupée par la guerre contre le peuple Liao. Lorsqu'il ira se recueillir sur la tombe de ses ancêtres, il consultera certainement le défunt Empereur à ce sujet. J'ose deviner ses pensées
: Sa Majesté espère une grande victoire sur l'armée Liao lors de ce pèlerinage. C'est pourquoi cette bannière, symbole de victoire éclatante, a été brodée. »
Le sourire de l'Empereur s'élargit. «
Maintenant que la Princesse héritière se préoccupe des affaires d'État, je me sens soulagé. Il me semble que je devrais vraiment récompenser le Prince héritier.
»
Ma sœur regarda l'Empereur avec un air flatté. L'Empereur me jeta un regard en coin, resta silencieux un long moment, puis demanda lentement : « Tu as dit deviner que mon cœur appartient à Yu. Qu'est-ce que cela signifie ? »