Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde - Chapitre 76
Kapitel Fünfzehn der Schriftrolle des Purpurroten Schmetterlings sagte: Ich würde auf dich warten (Teil 3).
Aktualisiert: 21.10.2008, 14:36:30 Uhr; Wortanzahl: 3789
Drittes Update.
„Xiao Kong ist außergewöhnlich talentiert und macht nie Fehler. Außerdem hatte ich eine Vorahnung.“ Ze Xiu lächelte. „Er hat zu viele Leute vor den Kopf gestoßen.“
Xiaoman hatte ihn noch nie über sein eigenes Leben sprechen hören, aber da er heute anscheinend in der Stimmung zum Reden war, stützte sie ihr Kinn auf ihre Hand und beugte sich vor, um zuzuhören.
Er war ein eigensinniger und eigenwilliger Mann, aber auch überraschend ängstlich. Da er seine Machtposition allzu leicht erlangt hatte, wagte es keiner seiner Brüder, mit ihm zu konkurrieren. Als Ältester seiner Brüder erbte er selbstverständlich das Familienunternehmen. Jemand, der nicht viel Talent besitzt, aber eine hohe Position innehat, fühlt sich immer unwohl. Daher ist er misstrauischer und paranoider als der Durchschnittsmensch.
Seine Tragik liegt in seiner zwiespältigen Natur: Er zweifelt an seinen eigenen Fähigkeiten und glaubt gleichzeitig arrogant, dass es sonst niemand kann.
„Im Laufe der Jahre hat er, gestützt auf sein großes Familienvermögen, viele schlechte Dinge getan und viele Menschen verärgert. Ich weiß nicht, wer ihn diesmal zur Abrechnung aufgefordert hat, aber es muss dort jetzt ein ziemliches Durcheinander geben.“ Wahrscheinlich geht es um einen Erbstreit oder einen Zerwürfnis, aber das ist nichts mehr, was ihn angeht.
Er berührte sein Gesicht, blickte zum Himmel auf und sagte: „Es wird spät, lasst uns gehen.“
„Wohin gehen wir?“, fragte Xiaoman neugierig.
Er erinnerte sich an das, was Xiao Kong gestern Abend gesagt hatte, zögerte einen Moment und sagte schließlich: „Lass uns zum Berg Taihua gehen, und ich werde dich meinem Meister vorstellen.“
Xiao Man lächelte sofort und sagte: „Was für ein Mensch ist dein Meister? Ich habe dich noch nie von ihm sprechen hören.“
Zexiu strich sich übers Kinn und dachte einen Moment nach: „Hmm … er dürfte ein guter Mensch sein. Abgesehen von einigen unerträglichen schlechten Angewohnheiten ist er gar nicht so schlecht.“
Schlechte Angewohnheiten? Wie die Vorliebe des runden Fächers für das Sammeln großer Fächer oder die Vorliebe von Herrn Xue für androgyn wirkende Transvestiten?
Er zwickte sie in die Wange: „Pass besser auf deine Wertsachen auf, sonst heul mir nicht die Ohren voll, wenn sie gestohlen werden.“
Xiao Man war schockiert: „Er kann Dinge stehlen?!“
Zexiu ängstigte sie absichtlich: „Genau. Er stiehlt besonders gern von kleinen Mädchen wie dir.“
Sie tastete nach ihrer Handtasche und blickte sich dabei nach links und rechts um, unsicher, wo sie sie verstecken sollte. Zexiu lachte herzlich. Er zwickte sie erneut in die Wange und wollte gerade aufstehen, als Xiaoman ihn plötzlich packte: „Warte, zeig mir dein Gesicht.“
Sie umfasste sein Gesicht mit ihren Händen, betrachtete ihn aufmerksam und sagte leise: „Zexiu, du hast in letzter Zeit nicht gut geschlafen, nicht wahr? Du hast dunkle Ringe unter den Augen.“
Er rieb sich die Augen: „Es ist nichts. Ich habe nur Schwierigkeiten, in fremden Betten zu schlafen.“
Jemand, der bei Betten wählerisch ist? Wäre jemand, der von staatlichen Zuwendungen lebt und umherstreift, wählerisch bei Betten?
Xiao Man ließ ihn nicht gehen und sagte streng: „Red keinen Unsinn. Ich will nicht, dass du so reist. Steig am Bahnhof aus. Im Haus gibt es ein Bett. Wir fahren heute nirgendwo hin. Du solltest besser schlafen.“
Er schüttelte den Kopf: „Warum sollte man mitten am Tag schlafen…“
Xiaoman packte ihn am Ärmel, zerrte ihn ins Haus und stieß ihn auf das Bambusbett. Zexiu wehrte sich nicht. Er ließ sie gewähren und lachte dann plötzlich: „Was soll das? Willst du etwa einen anständigen jungen Mann am helllichten Tag belästigen?“
Xiao Man zog ihm den Umhang über und tätschelte ihm das Gesicht. „Was, du lässt mich dich nicht belästigen? Na los, mein Herr. Lächeln Sie mich an.“
Zexiu funkelte sie an, doch er war tatsächlich erschöpft. Nicht nur körperlich, sondern auch seelisch. Er lag auf dem Bambusbett und drehte sich plötzlich um. Xiaoman hockte neben ihm, ihr Haar verströmte einen zarten Duft, der ihn umhüllte. Er schloss die Augen und flüsterte: „Gib mir deine Hand.“
Sie hatte ihre Hand bereits in seine Handfläche gelegt, und er hielt sie fest und legte sie neben sein Gesicht.
"Xiaoman, du...", sagte er leise, beendete den Satz aber nicht.
Sie summte zustimmend und wartete eine Weile, doch er sagte nichts mehr. Nach einer Weile atmete er tief durch und schlief ein, ihre Hand haltend.
Er schlief zwei ganze Tage. Als er aufwachte, war ihm vor Hunger schwindlig. Er lag im Bett, bedeckte seine Augen und murmelte: „Ich will trinken, ich will Fleisch essen …“
Von oben ertönte Xiao Mans Stimme: „Okay, aber trink erst etwas Wasser. Dann kannst du wirklich schlafen.“
Er zog seine Hand zurück und sah Xiaoman mit einer Schüssel Wasser auf der Bettkante sitzen. Er trank fast das gesamte Wasser aus ihrer Hand und roch plötzlich einen köstlichen Duft. Ihm lief das Wasser im Mund zusammen, und er fragte: „Was für ein leckeres Essen hast du zubereitet?“
Sie kicherte: „Hier gibt es Kaninchenfleisch zu kaufen, also habe ich gewürztes Kaninchen zubereitet. Es gibt hier nur einen kleinen Topf, und der war schon leer, deshalb habe ich Süßkartoffelpüree und Erdnusskuchen von draußen gekauft. Es gibt auch in Kandiszucker gekochte Birnen, die sind so lecker.“
Zexiu verschluckte sich fast an seinem Speichel. Er stand auf und ging zum Topf, in dem Kaninchen vor sich hin köchelte. Er hatte nicht einmal Zeit, Stäbchen zu holen; er griff sich einfach ein Stück mit der Hand und warf es sich in den Mund, wobei er sich verbrühte. Xiaoman nahm einen Krug, der in heißem Wasser eingeweicht war: „Hier ist etwas Wein für dich.“
In seinen Augen war Xiaoman nichts anderes als ein strahlender Guanyin-Bodhisattva. Er öffnete den Krug und trank den größten Teil auf einmal aus, bevor er erleichtert aufseufzte, als wäre er endlich erwacht.
Xiao Man knabberte neben ihm an Süßkartoffelpüree und kicherte: „Du hast zwei Tage und zwei Nächte durchgeschlafen, ohne dich zu bewegen. Ich dachte schon, du wärst krank.“ Sie beugte sich näher zu ihm, um sein Gesicht zu betrachten; die dunklen Ringe unter seinen Augen waren verschwunden. Sie berührte sie mit der Hand: „Du musst von nun an genug schlafen, sonst hält selbst ein eiserner Körper das nicht aus.“
Er lächelte und aß und trank weiter, als er plötzlich den Alkohol in ihrem Atem roch. Seine Augen weiteten sich: „Du hast auch getrunken?“
„Warum darf ich nicht trinken?“, fragte Xiaoman ihn finster. „Du hast doch gar nicht so viel getrunken, nur ein bisschen.“
Er drehte sich um und sah einen leeren Weinkrug in der Ecke des Hofes. War das etwa „ein bisschen trinken“? Ihre Augen leuchteten ungewöhnlich. Er hätte schon früher bemerken müssen, dass dieses Kind anders war als andere. Wenn sie Fieber hatte oder zu viel getrunken hatte, leuchteten ihre Augen noch mehr und ihre Stimmung besserte sich zusehends.
„Eigentlich sollte man das über zwei Tage hinweg langsam trinken. Du hast geschlafen, und ich habe mich nicht getraut, rauszugehen und zu spielen, also habe ich einfach getrunken, um meine Langeweile zu vertreiben“, erklärte Xiaoman ernst.
Zexiu funkelte sie wütend an. Xiaoman zuckte zurück, blinzelte und wollte beim kleinsten Anzeichen von Gefahr aufstehen und fliehen. Doch dann griff er plötzlich in seine Tasche, zog vier Würfel heraus und warf sie auf den Boden.
„Von nun an musst du mich anrufen, wenn du trinkst. Du darfst das nicht mehr alleine genießen.“
Also das war der Grund für seinen Ärger! Xiao Man kicherte, nahm einen Würfel und spielte damit, während er sagte: „Was machst du denn mit den Würfeln? Willst du mit mir spielen?“
Zexiu hob einen Finger: „Kein Geld. Wir wetten um Getränke.“ Er holte zwei leere Schalen hervor, schenkte zwei Schalen Wein ein und sagte: „Eine Schale für dich, eine Schale für mich. Wer verliert, darf nicht trinken und muss seinen Wein dem Gewinner geben. Willst du spielen?“
„Los geht’s!“ Xiaoman schnappte sich die Würfel. „Ich fange an!“
Sie warf die Würfel in ihrer Hand, hauchte darauf und lachte: „Ich bin sicher, ich werde gewinnen.“
Mit einem Knall landeten die Würfel auf dem Boden, ohne sich auch nur zu rollen. Und tatsächlich, es war wieder ein klarer Sieg für Supreme Treasure. Xiao Man jubelte. Gerade als sie nach der Schüssel greifen wollte, packte Ze Xiu ihr Handgelenk und schüttelte den Kopf: „Tsk tsk, so ein Betrug funktioniert bei mir nicht. Du legst die Würfel erst in deiner Hand hin, wirfst sie dann einfach auf den Boden und nimmst dir, was du willst. Nur ein gütiger alter Mann würde das als Sieg werten. Ich bin ein böser alter Mann, also zählt das nicht. Lass die Würfel erst mal rollen.“
Xiao Mans Betrugsmethode war aufgeflogen. Sie blieb ruhig und gefasst, innerlich kochte sie vor Wut. Ihr blieb nichts anderes übrig, als die Karten aufzuheben und erneut zu würfeln. Diesmal hatte sie tatsächlich ein furchtbares Blatt, nicht einmal eine einzige Karte war brauchbar.
Zexiu kicherte. Er hob eine Augenbraue und sagte: „Dann würfle ich? Nicht weinen.“
Er schüttelte die Würfel in seiner Hand. Mit einer schnellen Handbewegung wirbelten die vier Würfel rasant über den Boden. Schnell und bestimmt sagte er: „Ich zeig dir mal, was richtiges Schummeln ist. Du bist noch zu unerfahren.“
Kaum hatte er ausgeredet, hörten die Würfel auf zu rollen und zeigten vier Sechsen – ein perfektes Blatt. Xiao Man staunte nicht schlecht, als sie sah, wie er ihren Wein nahm und ihn in einem Zug austrank.
Dieser Mann ist spielsüchtig! Sie war schockiert. Sie griff nach seiner Hand, berührte sie von den Fingern bis zum Handgelenk und empfand dabei Neid und Eifersucht.
„Bring es mir bei, ja?“ Ihre Augen funkelten. Wenn sie diesen Trick lernte, müsste sie sich dann jemals wieder Sorgen um Geld machen?
Zexiu packte ihre Hand und wollte ihr gerade erklären, wie sie Kraft anwenden und ihr Handgelenk verdrehen sollte, als er plötzlich draußen leise Schritte hörte. Er runzelte die Stirn, zog sie hoch und sagte: „Geh hinein, komm nicht wieder raus.“
Xiao Man war verwirrt, doch als sie seinen ernsten Gesichtsausdruck sah, blieb ihr nichts anderes übrig, als gehorsam hineinzugehen und durch den Spalt in der Holztür hinauszuschauen.
Vier Männer in Schwarz, deren Brust mit rot-weißen, kreuzförmigen Messermotiven bestickt war, waren zu einem unbekannten Zeitpunkt auf der hohen Mauer erschienen. „Tian Sha Shi Fang!“, rief Xiao Man überrascht aus und erinnerte sich an Tian Quans vorherige Aussage, dass jemand innerhalb von Tian Sha Shi Fang mit ihren Aktionen in Bu Gui Shan unzufrieden war und sie deshalb jagte. Konnte das stimmen?
Ze Xiu zog seinen Drachengebrüll-Zauber und blieb schweigend, während er auf ihren Angriff wartete.
Zur Überraschung aller rührten sich die Leute nicht. Plötzlich zog der Mann in der Mitte eine Schriftrolle hervor, entrollte sie und las laut vor: „Li Wanyu, männlich, sechsundvierzig Jahre alt …“ Bevor er ausreden konnte, veränderte sich Zexius Gesichtsausdruck schlagartig. Er unterbrach den Mann abrupt: „Sie brauchen nicht weiterzulesen. Sie haben ihn also getötet. Wurde seine ganze Familie hingerichtet?“
Der Mann in Schwarz sagte kalt: „Das stimmt, dieser Mensch ist durch und durch böse und hätte längst bestraft werden müssen. Von den 683 Männern, Frauen und Kindern des Clans sind noch 325 auf freiem Fuß, darunter viele mit außergewöhnlichen Fähigkeiten. Doch wenn Tian Sha Shi Fang jemanden ins Visier genommen hat, kann ihm niemand entkommen.“
Ze Xiu spottete: „Also seid ihr auf der Suche nach mir? Sicherlich wird niemand sonst Tuan Shanzi und Herrn Xue finden?“
Der Mann sagte: „Genau so rottet man eine ganze Familie aus. Man hinterlässt keine Spuren von Ärger.“
Zexiu wäre beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen, dann schüttelte er den Kopf und seufzte: „Naiv.“
Bevor er ausreden konnte, war er schon auf die Mauer gesprungen. Der Mann in Schwarz hatte nicht einmal Zeit aufzuschreien, da wurde ihm der Kopf abgetrennt. Er hielt den Kopf des Mannes in der Hand, drehte sich um und spottete: „Ich weiß zwar nicht, wer dahintersteckt, aber du bist unglaublich dumm, einfach nur töricht.“ Er warf den Kopf einem verdutzten Mann in Schwarz neben sich zu und fügte hinzu: „Sag ihnen, sie sollen sofort aufhören, sonst wird es schlimme Folgen haben.“
Die drei Verbliebenen waren entsetzt, als sie seine Fähigkeiten sahen, mit denen er jemanden mit einem einzigen Schlag enthauptete.
Zexiu sagte leise: „Ihr wollt einen Clan auslöschen, kennt aber nicht einmal die Details. Seid ihr alle verrückt? Wenn ihr den Mut dazu habt, dann macht sie doch einfach fertig. Aber passt auf, dass ihr am Ende nicht selbst ausgelöscht werdet.“
Die drei Männer hoben plötzlich die Hände, und mehrere scharfe Geräusche ertönten, als würden kleine Gegenstände auf sie abgefeuert. Ze Xiu schwang seinen Drachenbrüller, um die Schüsse nacheinander abzuwehren. Gerade als er die Verfolgung aufnehmen wollte, waren die Männer bereits geflohen und trugen die Leichen ihrer Kameraden mit sich.
Ich bin deine leibliche Mutter, bitte wiederhole es zehntausendmal: Ich bin deine leibliche Mutter.
S: Die Anzeige für hervorgehobene Kommentare in meinem Kommentarbereich ist schon wieder weg... D: Wozu gibt es überhaupt ein Limit für hervorgehobene Kommentare? Es ist so frustrierend, alles leer zu sehen.
Kapitel Sechzehn der Crimson Butterfly Chronicles: Der Todesfluch (Teil Eins)
Aktualisiert: 24.10.2008, 17:05:27 Uhr, Wortanzahl: 3394
Okay, ich ändere meinen Namen in Bronze Saint Seiya XIV, und mein Kosmos wird ständig explodieren.
Achtung: Es heißt Seiya, nicht Seiya (Sternenscheiße). Ein einziger Fehler kann schwerwiegende Folgen haben…
Heute drei Updates.
Erstes Update.
Xiao Man stieß die Tür auf und trat heraus. Als sie sah, dass sein Schwert noch blutverschmiert war, wich sie erschrocken zwei Schritte zurück: „Schnell sauberwischen!“
Zexiu wischte die Blutflecken sofort mit einem Tuch weg, setzte sich und trank weiter, wobei er sagte: „Mach dir keine Gedanken um sie, das sind nur ein paar verträumte Idioten.“
Xiao Man kam mit besorgter Miene herüber und flüsterte: „Ze Xiu, haben die Leute von Tian Sha Shi Fang deinen Vater getötet? Und wollen sie sogar deinen gesamten Clan auslöschen?“
Zexiu grinste höhnisch und schwieg eine Weile, bevor er sagte: „Sie werden ihre Dummheit früher oder später erkennen.“
Xiao Man bemerkte, dass der weiße Seidenfaden an seinem Arm locker saß, als könnte er jeden Moment abfallen, also ging sie hinüber und band ihn ihm fest.
„Werden sie dich also ins Visier nehmen und dich jagen? Und was ist mit deinen zweiten und dritten Onkeln?“
Zexiu schüttelte den Kopf: „Hab keine Angst, sie sind alle da. Sie haben keine besonderen Fähigkeiten. Sie können nicht einmal mit mir fertigwerden, geschweige denn mit meinen zweiten und dritten Onkeln.“
"Ja, Ihr dritter Onkel, Herr Xue, ist ebenfalls ein Himmlischer Dämon. Vielleicht wissen sie es nicht, vielleicht aber auch nicht."
Ze Xiu kniff die Augen zusammen: „Obwohl sie beide aus den Zehn Himmelsrichtungen der Dämonen stammen, trennen sie Welten.“ Plötzlich lachte er auf, hob den Kopf, neigte ihn zu ihr und sagte: „Meinen zweiten Onkel zu beleidigen, wird wahrscheinlich nicht so schlimm sein, aber wenn du meinen dritten Onkel beleidigst, werden diese Leute nicht einmal wissen, wie sie gestorben sind.“
Er sah, dass Xiaoman ihn immer noch besorgt ansah. Also legte er einfach seinen Arm um ihren Hals und sagte: „Schon gut, keine Sorge! Komm, lass uns unser Trinkspiel fortsetzen. Ich zeige dir, wie man schummelt.“
Er schien sich in tiefer Dunkelheit zu bewegen, verloren und verwirrt. Er wusste nicht, wohin er gehen sollte. Hin und wieder erhaschte er einen Lichtstrahl, ein blendendes Licht, und gleichzeitig spürte er Schmerzen in jeder Faser seines Körpers, von der Haut bis zu den Blutgefäßen. Von den Muskeln bis zu den Knochen fühlte es sich an, als würde ihn ein Nadelstich treffen, ein Schmerz, der ihn beinahe in den Wahnsinn trieb.
Der Schmerz schien ein Feuer in sich zu tragen, das seinen Geist versengte; so oft, sobald er das Licht sah, versank er wieder in endloser Dunkelheit und spürte keinen Schmerz mehr.
Er wachte immer wieder auf, jedes Mal mit etwas weniger Schmerzen. Manchmal sah er einen grauen Bart vor seinen Augen aufblitzen. Aber er konnte nicht erkennen, wer es war. Wenn er sprechen wollte, unterbrach ihn der Mann: „Kind. Sprich nicht. Du bist stark vergiftet. Ruh dich gut aus.“
Er verlor schnell wieder das Bewusstsein. Er erinnerte sich vage an einige vergangene Ereignisse. Offenbar war er tatsächlich vergiftet worden, doch seine Kräfte waren begrenzt. An viel mehr konnte er sich nicht erinnern. Manchmal erschien verschwommen das Gesicht eines jungen Mädchens vor seinen Augen, mal lächelte es ihn mit gespielter Zuneigung an, mal blickte es ihn wütend an, mal weinte es bitterlich, mal sah es ihn mit zärtlicher Melancholie an. Am Ende war ihr Gesicht stets vom Wind und Schnee gerötet, ihre Tränen waren darauf gefroren, und sie rief seinen Namen.
Ja, sein Name ist...
Er konnte nicht mehr weiterdenken und versank schließlich in tiefer Dunkelheit.
Wie erwartet, war die Reise von Kaifeng zum Berg Taihua von Hinterhalten und Überraschungsangriffen der Zehn Himmelsdämonen geprägt. Xiaomans anfängliche Anspannung und Angst wichen allmählich völliger Gleichgültigkeit. Diese Leute waren vor Zexiu so zerbrechlich wie Papier; sie wurden im Nu getötet oder verletzt, und schließlich flohen sie alle. Doch sie würden in wenigen Tagen zurückkehren. Ihre zähe Lebenskraft und ihr unbezwingbarer Wille waren wahrlich bewundernswert, doch ihre Dummheit war ebenso bemerkenswert.