Boîte de démons

Chapitre 17

Suite à cela, Fukumoto a été sévèrement réprimandé par son supérieur.

Je me souviens que c'est arrivé le 16 de ce mois, soit il y a environ une quinzaine de jours.

D'un côté, deux semaines se sont écoulées sans que je m'en rende compte, et de l'autre, je suis surprise qu'il ne se soit écoulé que deux semaines. J'ai l'impression que c'était hier, et pourtant, cela me semble si loin. Peut-être est-ce parce que cette expérience était si irréelle.

Le 16 était un samedi, jour de congé pour Fukumoto. Non seulement il avait veillé toute la nuit, mais il avait aussi renoncé à son congé payé pour donner un coup de main. Il s'attendait à une récompense, mais il n'avait reçu qu'une réprimande. En plus de cette réprimande, Fukumoto avait également reçu deux coups de poing de son supérieur. Il pensait que c'était probablement parce qu'il s'était mêlé d'affaires sans rapport avec lui ou qu'il avait couru partout sans s'occuper de personne. Aujourd'hui encore, Fukumoto ne comprend toujours pas la véritable raison de ces coups. Et en réalité, c'est précisément parce qu'il ne comprenait pas la situation qu'il avait été frappé, un point qu'il ne saisit toujours pas.

Fukumoto se souvient.

Ce jour-là—

La jeune fille qui se tenait devant moi a été ramenée de force par sa famille.

Les voyants faiblement éclairés de la salle d'opération s'atténuèrent, et Kanako Yuzuki, enveloppée comme une momie, sortit de la salle d'opération.

Minami Kinuko et Amamiya – sans doute le fameux acolyte de Kinuko, pensa Fukumoto, au fait des rumeurs du milieu du spectacle – étaient agrippés à Kanako. Une infirmière tenta de les séparer. L'infirmière à l'allure de mante religieuse qui se trouvait au premier étage était apparue comme par magie et avait couru vers le vieux médecin légèrement chauve, perché au plafond, en lui chuchotant quelque chose. Il s'agissait probablement d'un transfert dans un autre hôpital, mais malheureusement, il n'entendait pas bien, sans doute trop fatigué. Masuoka se joignit alors à la conversation. Fukumoto ne saisit que des bribes de la discussion.

"Danger—Irrationalité—Humanité—Os—Transfusion sanguine—Rein—Rate—"

Les avis semblaient diverger, mais la civière transportant Jia Caizi avançait déjà dans un bruit de cliquetis, avec des perfusions intraveineuses et des tubes de perfusion attachés à son nez, sa bouche et d'autres parties du véhicule comme accessoires.

L'inspecteur Kiba suivit. Fukumoto pensa : « Il est vraiment admirable. » Il avait entendu dire que Kiba n'était impliqué dans l'incident que par hasard. Logiquement, il n'aurait dû être tenu pour responsable de rien. Même s'il était revenu en cours de route, non, même s'il avait refusé d'aider dès le début, personne n'aurait eu le droit de le blâmer. Fukumoto pensa : « Il est né pour être policier. » Fukumoto était maintenant grisé d'excitation simplement parce que Minami Kinuko était impliquée dans l'affaire, tandis que son collègue, d'ordinaire si rude, restait impassible. Peut-être n'était-il pas intéressé, ou peut-être ne connaissait-il même pas Minami Kinuko. Un vrai inspecteur, un vrai policier, devrait le respecter.

C’est dans cette optique que Fukumoto décida de suivre Kiba.

Grâce à l'aide de l'infirmière, l'ambulance attendait déjà dehors. Kanako, le corps enveloppé de bandages, fut rapidement installée dans l'ambulance par les infirmières et les ambulanciers. Une seule personne pouvait accompagner l'ambulance, et Amamiya insista pour y aller avec Kanako, refusant de céder, ce qui sembla agacer Kinuko. Fukumoto se proposa alors de conduire Kinuko au point de transfert. Il pensa : « Voilà comment un policier devrait faire. »

« Alors, Monsieur Kiba, que comptez-vous faire ? »

« Bien sûr que j'irai. Je ne veux pas rentrer maintenant que les choses en sont arrivées là. Sur le chemin du retour, pourriez-vous me déposer à Musashi-Koganei ? »

Après avoir entendu ces mots, Fukumoto éprouva encore plus de sympathie pour ce détective à l'air hostile et féroce.

Fukumoto lui-même ignorait pourquoi il en était ainsi.

Masuoka demanda à l'infirmière l'adresse du bureau des transferts. L'infirmière sembla vouloir qu'il s'adresse à Kinuko, alors Masuoka se dirigea vers elle en faisant un bruit de pas lourds et lui posa la même question.

« Chaque version du code arrive vêtue et apprend à parler. »

Fukumoto n'arrivait pas à comprendre ce que Kinuki avait dit.

Kinuko était assise à l'avant. Une légère fragrance, qu'elle provienne de parfum ou de cosmétiques, chatouilla les narines de Fukumoto.

Kiba, quant à lui, était assis sur le siège arrière.

« Je suis vraiment désolée de vous avoir dérangé. Cet endroit, l'Institut d'études du vêtement, est situé près de la route nationale 16. »

Je ne comprends toujours pas le nom. Mais la situation est urgente, il faut donc démarrer la voiture tout de suite. Il semble que seul Kinu connaisse l'emplacement, la voiture de Fukumoto ouvre donc la marche, suivie de l'ambulance.

Le rétroviseur reflétait une image déformée du médecin, de l'infirmière et du visage de Masuoka tandis qu'ils le voyaient partir en silence.

« Ton travail te convient ? »

Kiba a demandé.

«Je ne suis pas de service aujourd'hui.»

«—Oh, je vois. Je suis vraiment désolé.»

« La vie humaine est d'une importance capitale, et je crois que c'est mon devoir. »

L'humeur de Fukumoto s'améliora quelque peu, même si c'était irrespectueux envers la famille de la victime

; après tout, s'il ne disait rien, personne ne le saurait. Malgré sa tension persistante, Fukumoto faisait tournoyer la cithare entre ses mains avec une aisance remarquable.

Une fois la rue Yejuro traversée, vous vous trouverez sur la ligne 16. À partir de là, et jusqu'à ce que Kinuko donne de nouvelles instructions, suivez simplement la ligne. Les quais sont déserts tôt le matin, et la brise fraîche qui entre par la fenêtre est agréable.

Kinu et Fukumoto restèrent silencieux, mais Fukumoto s'était peu à peu habitué à ce silence, car il en était ainsi depuis la nuit dernière.

Je ne sais pas combien de temps j'ai marché.

Les habitations ont peu à peu disparu, remplacées par des paysages désolés tels que des forêts et des bois.

"Vous y êtes presque, veuillez tourner à droite sur cette route..."

Kinuko parla avec la voix qu'elle avait entendue dans le film.

C'était un chemin, un chemin non pavé.

Après avoir continué tout droit pendant un moment, le panorama s'ouvrit soudain, et Fukumoto fut si surpris par le spectacle qui s'offrait à lui qu'il ne put s'empêcher de sourire.

Un camion était garé sur la place, et une énorme caisse se trouvait devant.

« Voilà, voici l'Institut de recherche médicale moderne de l'édition nationale standard. »

«

Kinko dit. Fukumoto semblait légèrement décoiffé. Sous sa gêne, la somnolence qu'il réprimait finit par le gagner. Il relâcha involontairement sa prise sur le volant, et la voiture fit un tête-à-queue avant de s'immobiliser d'urgence.

»

«Oups.»

Un fracas retentissant.

Tout en surveillant le colis, j'ai accidentellement heurté la plateforme de chargement à l'arrière du camion.

« Hé, que se passe-t-il ?! »

Kiba rugit.

« Il y a une ambulance derrière nous, et il y a un patient à l'intérieur ! Et si elle nous percute par l'arrière ? »

« Excusez-moi, s'il vous plaît, êtes-vous blessé… »

« Je suis baptiste, veuillez continuer. »

"Ouais."

Heureusement, l'ambulance était intacte et s'apprêtait à s'arrêter devant l'entrée cubique. La boîte – non, l'entrée du bâtiment cubique – s'ouvrit et un homme petit, vêtu de blanc, en sortit. C'était un homme d'âge mûr, à peine plus grand qu'un enfant, avec un regard perçant. Dès que la porte de l'ambulance s'ouvrit, les ambulanciers et Amamiya se précipitèrent dehors. La situation devait être extrêmement urgente. Quant à Amamiya, «

sortir en roulant

» serait l'expression la plus juste.

Kinuko accourut, tandis que Kiba, derrière elle, arborait une expression terrifiante. Fukumoto ne savait que faire

; il restait encore quelque chose à faire.

Il avait complètement oublié son identité de policier, ne se concentrant plus que sur le camion qu'il venait de percuter.

On sortit Kanako sur une civière, et un homme en chemise de travail ouvrit l'entrée principale du bâtiment pour laisser entrer le blessé. Une foule immense se précipita vers l'entrée, comme aspirée dans une boîte, et Muji se lança à la poursuite de Fukumoto.

Fukumoto inspecta discrètement la benne du camion. Les verrous étaient abîmés, légèrement cabossés. En les touchant, il constata qu'ils semblaient desserrés, et la jeep qui arrivait présentait elle aussi des bosses.

Que faire ? J'étais de bonne humeur en conduisant, mais maintenant je n'arrive plus du tout à être heureuse.

Le petit homme en blanc ferma la porte principale.

Quand j'ai repris mes esprits, j'étais le seul à être resté dehors.

Le ciel s'était complètement éclairci. Sans doute parce que les environs étaient couverts d'arbres, une cacophonie de cris s'élevait de toutes parts, qu'il s'agisse de moineaux ou d'alouettes — pour Fukumoto, incapable de distinguer les chants d'oiseaux, tous les oiseaux se ressemblaient.

À y regarder de plus près, ce bâtiment est vraiment particulier.

La façade est un carré parfait. Vu sa hauteur, le bâtiment ne devrait pas avoir un seul étage

; il devrait en avoir trois, non, quatre, voire plus.

L'entrée se compose de deux grandes portes doubles, légèrement plus larges que des portes ordinaires, d'une longueur totale d'environ 1,7 mètre. Le cadre extérieur est renforcé de métal et la partie supérieure est équipée de verre dépoli. Un abri anti-pluie, d'environ 50 centimètres de haut, est situé juste au-dessus. Étrangement, au-dessus de cet abri se trouve une étroite fente en forme de rainure, d'environ 30 centimètres de large, qui s'étend jusqu'au dernier étage. Cette fente est équipée du même verre dépoli que les portes et semble fixée.

La caractéristique la plus frappante de ce bâtiment est que, du moins de face, il ne comporte absolument aucune fenêtre ni ouverture, à l'exception de cette étroite fente.

À proximité du bâtiment, un panneau est accroché à droite de l'entrée principale.

« Version américano-malaisienne de l'Institut moderne de recherche médicale »

Voilà ce que Juanzi voulait dire.

Fukumoto se décala sur le côté, et la vue de profil était presque carrée.

Autrement dit, ce bâtiment est un cube.

Il n'y a aucune fenêtre sur les côtés. Seuls quelques ventilateurs d'extraction sont placés à intervalles réguliers.

L'autre côté n'est probablement pas très différent.

Allez au fond. Il y a une petite place, comme une cour, et un grand incinérateur. Au-dessus de l'incinérateur se dresse une cheminée en briques incroyablement imposante. Bien sûr, il n'y a ni fenêtres ni portes à l'arrière

; le bâtiment semble n'avoir qu'une seule entrée. C'est un cube parfait, comme un dé.

Je ne l'avais pas remarqué en lui faisant face, mais il y a une autre cheminée sur le toit.

Aucun des deux ne fume encore.

Qu'est-ce que ce bâtiment exactement

? Ce bâtiment peut-il vraiment sauver la fille

?

Fukumoto pensa qu'il était inutile de rester plus longtemps ici, et il retourna donc sur la place principale avec un sentiment de perte.

Il s'était trompé d'endroit. Épuisé par le manque de sommeil, Fukumoto était trop fatigué pour imaginer ce qui se passait à l'intérieur. Il aurait peut-être dû ouvrir la porte et entrer, mais pour une raison inconnue, il n'en avait pas envie. La porte en métal et en verre épais semblait résister à l'assaut du jeune patrouilleur, et en même temps, il se disait que rester planté là, à monter la garde comme un idiot, correspondait davantage à son rôle de policier.

Mais peu importe la durée de la surveillance, personne ne venait leur rendre visite, et personne ne sortait de la boîte.

Fukumoto craignait que le chargement du camion ne se perde. Garder le silence serait une faute

; il devait prévenir le propriétaire, mais il ignorait à qui appartenait le camion. Il ressemblait à du matériel militaire revendu à des civils, et il était assez vieux. Si tel était le cas, le mécanisme de verrouillage était peut-être déjà défectueux.

Non, c'est impossible.

Fukumoto en était certain.

Des poteaux électriques en bois bordaient la place, formant une rangée le long du chemin, avec des lignes à haute tension partant de la route nationale. Au loin, ces lignes dessinaient des courbes douces, se raccordant au bas d'un boîtier. Ce devaient être des lignes téléphoniques.

Concernant le téléphone, il faudrait signaler la situation au commissariat de police le plus proche avant que la ligne ne soit bloquée. Or, non seulement à proximité des bâtiments, mais même en dehors de la route nationale, il n'y a rien dans ce secteur qui puisse servir de téléphone.

Bien que les facultés mentales de Fukumoto fussent au plus bas, il restait conscient de la gravité de la situation. Pourtant, il hésitait fortement à ouvrir cette porte.

Il devrait y avoir une infirmière sur place, non ? Ou bien…

Le chant des oiseaux s'arrêta. Puis, dans un claquement d'ailes, tous les oiseaux de la forêt s'envolèrent d'un coup.

En levant les yeux vers le ciel, on voyait de la fumée s'échapper de la cheminée.

Soudain, un grand bruit retentit, comme le couvercle d'une poêle en enfer qu'on soulève.

Grondement grondement—

Quel est ce bruit ?

C'était très désagréable.

La boîte s'est mise à trembler.

boîte

"Il a été mis dans la boîte."

"boîte?"

Lorsque Lai Zi entendit le mot « boîte », il pensa immédiatement à l’étrange homme qui était venu chez lui.

Ce n'est pas fiable ; cet inspecteur à tête de chien est comme un novice.

Ils sont tous les deux policiers, mais ce géant – je crois qu'il s'appelle Kiba – est bien plus digne de confiance. Kiba est là, non

? Si c'était cet homme à l'air si féroce, il pourrait sans doute sauver Raiko.

Si cela continue,