Boîte de démons

Chapitre 72

Comme un homme dont la peau recouvre un squelette —

C’est ainsi que Toriguchi le décrivait. Et comment le décrirais-je ? En effet, l’apparence de Hyōe correspondait à sa description : une ossature haute, mais pas maigre ; au contraire, comme si on avait enlevé tout le superflu. Son regard, moins perçant, était plus terne, empreint de gravité. L’espace autour de ses yeux semblait se déformer.

Terada Heiwa était à l'origine un garçon ordinaire et indécis. Un jeune homme qui se consacrait à son travail sans aucun but précis. Un homme obsédé par la fabrication de boîtes d'une précision parfaite. Et maintenant,

Il est le chef du culte du Dieu Médium Spirituel.

«Mon Seigneur, en fait…»

Heibei empêcha Sumi de tenter frénétiquement de trouver des excuses.

"Qui es-tu?"

La voix est forte et claire.

« Ah, n'est-ce pas le Maître ? C'est un honneur de vous rencontrer pour la première fois. Je suis Chuzenji, un exorciste ordinaire. Je suis venu aujourd'hui uniquement parce que cet homme est venu me demander de l'aide. Cependant, j'ai essayé toutes sortes de sorts sans succès. Je sais que je ne suis pas assez puissant pour vaincre ce monstre, alors je suis venu vous demander votre clémence et votre aide. »

Kyogoku-do garda son visage impassible, un sourire dissimulant une pointe d'amertume. Natsuki-zu était pareil

; je me demandais comment ils pouvaient débiter des inepties avec une telle facilité.

« Ah bon ? C'est donc pour ça que tu… »

Heibei fixa Kyogoku-do d'un regard intense.

« Oui, je suis sûr que le Maître l'a remarqué. Cet homme, comme vous pouvez le constater, est possédé par un démon géant. Je peux facilement exorciser et purifier les mauvais esprits, les fantômes vengeurs, les renards et les monstres, mais je ne peux rien faire contre les démons. »

« Un démon ? Il est en ce monsieur… »

Son regard se tourna vers moi. Je ne parvenais pas à déchiffrer son état émotionnel.

« J'ai entendu dire que vous êtes spécialisé dans la maîtrise des démons. Waouh, c'est vraiment remarquable. Puis-je vous demander où vous pratiquez ? Pour être capable de maîtriser des monstres aussi redoutables, vous devez posséder un pouvoir magique extraordinaire. »

« Je n'ai jamais pratiqué la cultivation, tout est… »

« Oui, c'est tout le pouvoir du dieu Mikoto, n'est-ce pas ? Mais même s'il s'agit d'un artefact sacré doté d'un immense pouvoir spirituel, utiliser ce pouvoir pour le bien du monde exige une vertu humaine considérable. »

Kyogoku interrompit délibérément Hyōe au beau milieu de sa phrase, l'empêchant intentionnellement de la terminer. Bien que Kyogoku soit resté discret tout au long de l'incident, il dégageait inexplicablement une impression de pression. Cette rhétorique — non, ce ton — était…

Junkong Kubo——

« Vous… vous le savez très bien. Se pourrait-il que vous… »

"Ne t'inquiète pas, je suis authentique."

Kyogoku-do conclut par une déclaration que nous ne comprîmes pas, puis fixa Hyōe intensément. Son regard semblait perçant. Ils se dévisagèrent un instant. Puis on nous conduisit dans la salle de prière intérieure. Jusqu'à présent, Hyōe n'avait pas eu le temps de nous berner avec son air de «

je-sais-tout

».

La pièce ressemblait à une immense maison de poupée – c'est la seule description qui me vienne à l'esprit. Bien qu'il n'y eût pas de tapis rouge au sol, elle regorgeait de boîtes de toutes tailles, comme des décorations pour la Fête des Filles, et des shimenawa (cordes sacrées) étaient suspendues partout. J'ai repensé à l'expression «

fête de Bon et Nouvel An

» (note). Le sol était également recouvert de planches de bois, ce qui lui donnait un air de dojo. Deux coussins de jonc, semblables à ceux utilisés par les seigneurs de guerre de l'époque Sengoku, y étaient posés.

Note

: Le festival Bon est une fête folklorique japonaise en l’honneur des ancêtres. À l’origine, l’expression désignait la concomitance de deux grandes fêtes folkloriques, suggérant une période chargée ou une série d’événements marquants. Ici, «

sekiguchi

» est utilisé pour décrire la décoration excessive d’une salle de gacha.

Heibei s'assit sur un coussin près de l'autel. Contraint par la situation, je le suivis dans la pièce et dus m'asseoir ailleurs. Nikaido Toshimi était assis en diagonale derrière moi.

Que fait Kyogoku-do ? Où est Natsukizu ?

Il m'a regardé et m'a menacé de sa voix forte et claire.

"Parler."

« Ah, ça. »

Que dire ? Je ne suis pas comme eux, capable de débiter des inepties aussi facilement…

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

«Je...je...»

"Hé, non, non, Kameyama, viens ici. Tu vas te faire tuer si tu restes assis là-bas."

Kyogoku-do est soudainement entré, m'a attrapé par le cou et m'a soulevé.

"Tortue, Montagne de la Tortue ?"

« C’est exact, Kameyama ! Tu ne peux pas rester longtemps dans cette pièce avec ta force physique. »

Il semblerait que Kameyama parle de moi.

« Votre nom est… Chuzenji, n’est-ce pas ? Que signifie ce nom ? Cette pièce… »

« Maître, vous êtes vraiment malfaisant. Vous savez parfaitement combien d'énergie cet homme a dépensée. Regardez, il est déjà trempé de sueur sans même avoir besoin de votre vision spirituelle. »

Je suis souvent couvert de sueur.

«Cette personne a l'air un peu bizarre, mais—»

« Ça ne va pas. Cette pièce ne vous pose peut-être pas de problème, mais même moi, j’ai du mal à l’éviter. Par exemple, cette personne… »

Kyogokudo désigna Sumi.

« Vous êtes bien Mlle Nikaido, n'est-ce pas ? Même cette femme est dangereuse. Elle ne semble pas posséder de capacités particulières… »

« Qu'essayez-vous de dire exactement ?! »

Heibei cria d'une voix rauque. Sumi parut surprise que Kyogoku-do, qu'elle n'avait jamais rencontré, l'appelle par son nom de famille.

« Faire l'innocent ne servira à rien. Cette pièce est clairement pleine de monstres ! Rester trop longtemps dans un endroit pareil ne suffira pas à vous sauver la vie. Kameyama, fais attention là-bas. »

J'ai esquivé instinctivement.

Qu'est-ce que tu dis-

« Maître, vous l'avez fait exprès, n'est-ce pas ? Vous avez arraché les démons aux croyants et les avez enfermés dans cette pièce. Maintenant que vous en avez capturé tant, les croyants devraient être en paix. »

« De quelles sottises parlez-vous ? Tous les démons et les monstres sont scellés ici… »

"Haha, alors c'est ça le Mystérieux Hall des Dieux, je vois."

Dans un autre coin de la pièce, face à l'autel, se dressait un piédestal évoquant un reliquaire, sur lequel reposait une boîte en bois de paulownia, sa disposition différant nettement de celle des autres boîtes. Si tel était bien l'objet sacré, son emplacement était pour le moins étrange.

Kyogoku s'approcha silencieusement de la boîte. Il jeta un coup d'œil à Sumi en chemin et dit :

« Eh bien, vous feriez mieux de quitter cette pièce au plus vite. Vous avez été profondément empoisonné par les démons et vous souffrez d'une perforation de l'estomac. Non, votre santé est déjà préoccupante, mais si cela continue, votre famille en sera également affectée, votre père… »

Kyogoku-do cessa soudainement de parler. Il se dirigea vers la loge.

« Hmm, alors c'est le Mihako-gami. Hmm, il est vraiment bien fait ; comme on peut s'y attendre d'un maître fabricant de boîtes. Est-ce une œuvre de la période de maturité de Terada Hei'e, le plus grand fabricant de boîtes du Japon ? »

« Mon père, mon père, que va-t-il lui arriver ? »

« Quoi… de quoi parlez-vous ?! »

La stratégie de perturbation de Kyogoku-do a fonctionné.

Kyogoku-do se tourna de nouveau vers Hyōe et dit :

« Monsieur Terada ! N'avez-vous pas peur ? »

« Hmm, peur… quoi ? »

«Après avoir accumulé tant de souffrance et de malheurs, as-tu réfléchi à la façon d'y faire face ? Personne ne peut supporter autant de souffrance et de malheurs seul et rester normal.»

«

Mince

! Il y a quelque chose dans cette pièce…

»

« Le démon n'était pas enfermé dans la boîte ! Vous voulez dire que vous ne voyez rien ? »

"Varié……"

« Cette pièce n'est pas seulement remplie de démons et de monstres ; elle grouille de toutes les immondices et les calamités du monde ! L'inscription dit vrai ; c'est véritablement un lieu pour sceller les impuretés. Mais se contenter de le sceller sans trouver le moyen de l'apaiser… je ne peux que dire que vous avez perdu la raison ! »

Comme cet homme fier en noir a l'air imposant maintenant !

« Maître, si cela continue, l’énergie déformée et perverse qui règne dans cette pièce vous tuera. »

"Quoi!"

« Les démons ne sont pas aussi simples que vous le pensez, non, pas aussi simples que celui qui a créé ce mécanisme l'imagine. C'est dommage qu'il soit si difficile de vous demander de maîtriser le démon qui ronge Kameyama. Laisser un démon aussi imposant ici et repartir mettrait votre vie, celle de Nikaido-san, non, même celle de votre fils, en danger. Si quelque chose arrivait, je ne pourrais plus dormir. C'est dommage, mais allons trouver quelqu'un d'autre. Allons-y, Kameyama. »

Kyogoku-do m'a retenue alors que j'allais me lever pour partir. C'est seulement à ce moment-là que j'ai remarqué que Natsukizu se tenait à l'entrée, fixant Hyōe du regard.

Nikaido Toshimi tendit la main comme pour demander de l'aide.

«Attendez, veuillez patienter un instant. Puis-je vous demander quand mon père va…»

« Parlez-en au chef. Le foie de votre père commence à avoir des problèmes à cause de vous, et si rien n'est fait, il pourrait ne pas vivre longtemps. Vous devriez être hospitalisé au plus vite et vous faire soigner l'estomac. »

Après avoir dit cela, Kyogoku-do quitta la pièce sans se retourner.

Bingwei se figea, incapable de bouger.

« Ah oui, Maître, vous allez devenir aveugle si cela continue. »

Finalement, il m'a harcelé sans relâche avec cette dernière phrase.

Je n'avais pas compris ce qui se passait, alors je me suis contenté de les suivre.

Natsume et Kyogoku-do discutaient à voix basse dans le couloir. Bien qu'ils n'en aient pas parlé au préalable, il semblait exister une sorte d'entente tacite entre eux.

« Il ne nous reste plus qu'à voir quand ils mordront à l'hameçon. »

« Qui sait ? Je vais juste voir un instant. Ah, voyez. »

Qu'est-ce que tu dis?

Quand je suis arrivée dans le hall d'entrée, Sumi m'a suivie.

« Excusez-moi… puis-je vous demander… »

« Avez-vous besoin de quelque chose ? »

« Le... le chef de la secte... »

À notre retour dans la chambre, l'attitude de Terada Hei avait complètement changé. Il avait perdu toute dignité et restait assis au même endroit, comme s'il avait rapetissé.

Kyogoku-do posa la question d'un air entendu — il ouvrit la bouche pour s'enquérir :

« Puis-je vous demander ce dont vous avez besoin, Maître ? »

« Y a-t-il… y a-t-il quelque chose de mauvais dans cette pièce ? »

« Pourquoi revenez-vous sur ce sujet maintenant ? N'est-ce pas vous qui avez collecté tout cela ? »

« Honnêtement, je ne vois rien. »

« C’est probablement vrai. Vous ne possédez aucune capacité particulière, ni n’avez suivi aucune formation. Mais n’aviez-vous pas déjà cette compréhension avant d’agir ainsi ? »

«—Vous avez raison. Mais il y a des choses comme ça..." »

« Comme je viens de le dire, cette approche n'est pas acceptable. »

Kyogokudo s'est approché du corps Goshin du Dieu Goshin.