Boîte de démons

Chapitre 50

Natsume et Toriguchi sont également allés jeter un coup d'œil.

"ce--"

Le visage de Kyogoku-do changea de couleur.

« C'est pratiquement un miracle pour la mémoire de Xiao Guan ! »

Natsuki se moque encore de moi. D'habitude, Kyogoku-do se joignait à lui, mais pas cette fois-ci

; il se contentait de se gratter la tête.

« Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ? Toute cette histoire est comme un démon. Des coïncidences et des conflits troublants ne cessent de se répéter. Est-ce une coïncidence ? Ce n'est pas inévitable. Mais vu comment les choses évoluent, il est difficile de garantir que ce type n'est pas impliqué dans tout ça. Non, attendez, réfléchissons-y comme ça… »

Que se passe-t-il ? Je n'ai jamais vu Kyogoku-do aussi perturbé.

« Franchement. Pourquoi est-ce que tu m'entraînes toujours, moi, le solitaire, dans tout ça ? Ça pourrait mal tourner, non, ce n'est qu'une possibilité… »

À quel point cela va-t-il être grave ?

Une voix aiguë.

Kyogoku-do tourna la tête. Natsuki-zu tourna la tête, et Toriguchi-zu leva les yeux. Après avoir observé les mouvements de chacun, je compris enfin que l'orateur n'était pas des leurs, et que leurs regards étaient fixés sur lui. Un instant trop tard, je détournai le regard.

Des boiseries ornent la véranda.

Kiba avait l'air un peu fatigué, et ses cheveux, qui avaient été coupés très courts, avaient un peu repoussé.

Il n'avait pas bonne mine. Le soleil couchant l'éclairant par derrière, il ressemblait trait pour trait à celui que nous avions rencontré à Hakodate ce jour-là.

« Kiba Osamu, j'ai entendu dire que tu as été puni en étant confiné dans ta chambre pour réfléchir à tes actes. Qu'est-ce qui te prend avec cette drôle de tête ? Hé ! »

Le rugissement de Kiba couvrit les paroles de Natsuki.

"Pourquoi est-ce si terrible, Kyogoku-do ?"

Kyogoku-do resta silencieux un moment avant de se redresser et de répondre.

« Ce que je veux dire, c'est que l'arrière-goût est terrible. »

« Espèce d'enfoiré, à en juger par ça, tu dois bien être au courant de quelque chose, non ?! Sekiguchi, c'est une chose, mais même Reijiro t'a mobilisé, la situation est clairement tendue. Dis-moi tout de suite. »

« Avant toute chose ! Je veux d'abord savoir ce que vous savez. Je pense que vous êtes la personne la mieux placée pour comprendre le cœur du problème, la façon absurde dont cet enchaînement de coïncidences s'est formé. Une fois que je saurai ce que vous savez, je pense pouvoir résoudre le problème presque immédiatement. »

Kyogoku-do se leva.

« Bien dit, Kyogoku-do. Maintenant, j'aimerais connaître votre avis sur cette composition ridicule. »

L'expression de Kiba était féroce.

« Toutefois, si l’arrière-goût est trop mauvais, comme je l’imagine, je ne voudrai pas en parler. »

Kyogoku-do conclut discrètement par ceci.

lettre d'excuses

Maman, je vous en prie, pardonnez-moi.

Veuillez pardonner à ma fille insensée.

La pensée des souffrances que vous avez endurées durant les mois qui ont suivi me remplit d'une profonde tristesse, mais maintenant je comprends enfin ce que vous avez ressenti.

Vous devez avoir le cœur brisé.

Ça a dû être très douloureux.

Je n'avais jamais réalisé à quel point il était déchirant d'être éloignée de sa propre fille. À quel point j'ai été ingrate envers mes parents par le passé.

Je le regrette.

Je suis très contrarié(e).

Mais il est maintenant trop tard pour réparer les dégâts.

Après la mort de mon père, je ne connaissais que la haine, te voyant devenir de plus en plus laid jour après jour. Si tu t'accroches encore au passé…

Avec une belle personne, je ne me sentirais certainement pas aussi mal à l'aise.

Mais le départ de mon père était de ma faute.

On pourrait donc dire que c'est moi le coupable qui t'a rendu laid.

Cela me rend vraiment triste d'y penser.

Quelle fille insensée je suis, vraiment, je suis tellement désolée.

J'ai perdu quelque chose d'important.

Il s'agit simplement d'ajouter des légumes.

Si c'est moi qui t'ai précipité dans l'abîme de la mort, alors c'est aussi moi qui ai fait de Kanako cet homme – quelle folie !

C'est un problème. On ignore actuellement où se trouve Kanako. Et si elle était morte ?

S'il ou elle décède.

Je suis le meurtrier qui a tué Kanako.

Je rêve d'être aussi belle que tu l'étais dans ta jeunesse.

J'espérais aussi que Kanako puisse devenir aussi belle que toi. Mais ce rêve s'est mué en actes si futiles qu'il a même causé la mort de Kanako.

Il est trop tard pour revenir en arrière.

Je veux aller voir cet homme.

Avec cette personne

-Au milieu-

Kyogoku Natsuhiko

La boîte des démons (Partie 2)

Franchement, je ne sais pas si Xia Mujin conduit bien ou très bien. Techniquement parlant, il est certainement au-dessus de la moyenne, mais sa conduite reste brutale. Quand il est au volant de cette fausse Datsun, avec sa suspension complètement inefficace, moi, assis à l'avant, j'ai l'impression d'être un prisonnier torturé, recevant des claques à répétition sur les fesses.

Ce que je trouve encore plus incompréhensible, c'est que Natsuki, dont la vue est manifestement mauvaise, ait été autorisée à conduire.

En résumé, Natsuki était de très bonne humeur. Il était probablement la personne la plus heureuse parmi celles impliquées dans cet incident.

Pourquoi ? Parce que ce détective irresponsable et totalement incompétent s'est facilement dérobé à ses responsabilités. En clair, il a abandonné les recherches de Kanako Yuzuki avant même de commencer l'enquête.

Hier, après avoir accueilli Kiba, arrivé à l'improviste, dans la pièce, Kyogoku-do nous a demandé de partir en premier. Son comportement semblait être une tentative de nous isoler de Kiba.

Je ne peux accepter cet arrangement. Kyogoku-do a déclaré : « Une fois que vous aurez entendu les explications de Kiba, vous devriez tout savoir, nous avons donc bien sûr le droit de connaître la conclusion. »

En réponse à mes objections, Kyogoku-do a répondu comme suit

:

« Sekiguchi, cet incident ne se déroule probablement pas de manière aussi linéaire que vous l'imaginez. Ces événements apparemment liés sont en réalité totalement indépendants. Se focaliser uniquement sur les liens vous empêchera de percevoir la cohérence d'ensemble. Par conséquent, la meilleure solution est d'arrêter de trop réfléchir et d'examiner chaque événement séparément. Je vous ferai part de mes conclusions, basées sur les propos de Kiba-sama, un autre jour

; le moment vous appartient. »

Personnellement, je voulais vraiment entendre le récit de Shutaro Kiba sur ces étranges événements, mais comme Natsukizu et Toriguchi n'ont pas objecté à la proposition de Kyogoku-do, je n'avais pas d'autre choix que de l'accepter.

Mais c'est Kiba lui-même qui semblait préoccupé.

Kiba se mit à jurer d'une voix puissante et grave :

« Kyogoku, espèce d'abruti, je ne suis pas là pour discuter avec toi ni pour bavarder. Je suis là pour demander à Sekiguchi, qui est assis là-bas. Hé ! Sekiguchi, ton… »

"oncle."

Kyogoku-do laissa échapper un cri étouffé. Kiba n'aurait normalement pas été intimidé par une menace de cette ampleur, mais les paroles suivantes de Kyogoku-do, chargées de sens profond, firent hésiter l'inspecteur Gouketsu.

« Écoute-moi maintenant pour ton propre bien. »

«Quelle est la signification.»

Kiba plissa encore davantage ses yeux déjà petits. Kyogoku-do lui caressa le menton et dit doucement

:

« Si vous voulez échanger des informations avec eux, il est impossible de ne pas aborder le sujet suivant : pourquoi êtes-vous si proactif alors que vous réfléchissez à vos erreurs ? Non, pourquoi insistez-vous pour mener des opérations dangereuses malgré le risque d'être emprisonné ? Si cela ne vous dérange pas, cela ne me dérange pas non plus. »

Kiba resta longtemps silencieux.

« Leji, que sais-tu ? »

« Ne vous inquiétez pas, j'ai entendu toutes les informations que ces trois personnes possèdent, et je vais vous les expliquer clairement. À ce stade, je suis probablement la personne la mieux placée pour vous les expliquer. »

Kiba s'assit en silence.

Notre groupe s'est ensuite levé à tour de rôle.

Je ne comprends vraiment pas pourquoi nous n'aurions pas dû être là, ni le sens des paroles de Kyogoku-do à Kiba.

Je ne peux donc pas deviner ce que Kiba dira de ses expériences, ni comment Kyogoku-do racontera à Natsukizu le passé pitoyable de Yuzuki Yoko.

Puis, Kyogoku-do nous a escortés jusqu'à l'entrée et a murmuré à l'oreille de Natsukizu :

« Frère Xia, j'y ai bien réfléchi, et je ne pense pas que votre enquête se déroulera sans accroc. Je ne crois pas que nous puissions retrouver Yuzuki Kanako, alors peut-être vaut-il mieux abandonner. »

En entendant cela, le visage de Natsumi s'illumina immédiatement.

Il a facilement renoncé à rechercher Yuzuki Kanako.

Voilà pourquoi Natsume est de bonne humeur.

Après avoir été mis à la porte de chez Kyogoku-do, nous avons brièvement discuté de notre stratégie future.

En conséquence, il fut décidé que Toriguchi continuerait de mener l'enquête sur les origines de Mihako-no-Kami, notamment sur la famille du chef de la secte et les premiers adeptes, tandis que Natsukizu et moi-même, en partie à cause des circonstances, décidâmes de rendre visite à la famille Kusumoto. Le but de ce voyage était de rencontrer Kusumoto Kimie, une adepte de Mihako-no-Kami, afin de savoir si sa fille, Yoriko, était une nouvelle victime de meurtre par démembrement.

Plutôt que de chercher des indices sur Yuzuki Kanako.

Comment Natsukizu compte-t-il tenir sa promesse à Masuoka ? Ne risque-t-il pas d'embarrasser son père en la laissant sans surveillance ? Bien que cela puisse paraître indiscret, je suis très préoccupé par cette affaire. Cependant, Natsukizu lui-même semble totalement indifférent à mes inquiétudes. Le détective, apercevant la voiture de la société Akai Shobo garée sur le parking en contrebas de la Pente Vertigineuse, leva aussitôt les bras en signe de joie et supplia Toriguchi de lui prêter le véhicule pendant l'enquête. Dès que Toriguchi accepta, Natsukizu annonça :

« C'est à moi ! »

Après cela, il se sentait encore mieux.

Après que Natsukizu, le propriétaire de l'Association des Prédicteurs de Toriguchi, et moi ayons décidé de nous retrouver à Kyogoku-do trois jours plus tard, nous nous sommes temporairement séparés.

Puis une nuit passa, et c'est aujourd'hui.

Natsuki et moi sommes en route pour la maison de la famille Kusumoto.

Même si nous rencontrions Kusumoto Kimie, cela ne servirait à rien, et il est douteux que cela puisse réellement empêcher la criminalité. Mais nous ne voyons pas d'autres solutions efficaces.

Il ne fait aucun doute que Kyogoku-do sait quelque chose. Il nous cache quelque chose. Révéler ce qu'il sait ne nous rapprocherait-il pas de la résolution de cette affaire

? Alors, pourquoi garder le silence

?

Difficile à comprendre.

L'enlèvement de Kanako Yuzuki, les meurtres en série de Musashino, la fermeture du sanctuaire de Mihako… ne sont-ils pas simplement les facettes d'un événement plus vaste

? Ces faits épars sont riches en métaphores, de quoi susciter de tels doutes. Kyogoku-do, détenant des informations inconnues de tous, aurait déjà dû percevoir la véritable nature des événements à travers ces différents aspects. Ses paroles à Kiba et ses conseils à Natsukizu étaient vraisemblablement fondés sur cette perception.

J'ai demandé son avis à Natsume, qui tenait joyeusement le volant.