Boîte de démons

Chapitre 49

Je ne pense pas qu'il y ait un quelconque lien entre les deux.

« Bien sûr, c'est une question très importante. D'après l'enquête de Toriguchi, nous savons que Mikoto prétend être le médium qui soumet les démons

; or, les démons sont la clé de l'efficacité de sa religion médiocre. »

« C'est vrai, et alors ? »

« Dans ce cas de figure, si une confrontation directe avec le charbon spirituel a lieu, il est facile de réfuter ceux qui prônent les mauvais esprits et les démons, d'exorciser les démons et de nourrir les esprits naissants, de rompre les liens karmiques et de disperser les esprits vengeurs. Mais si l'adversaire est un démon, alors je ne sais vraiment pas comment m'y prendre. »

Kyogoku-do se gratta l'arrière de la tête et fit la moue.

"Hehehe, Kyogoku-do, tu ne comprends pas non plus ? Alors tu es au même niveau que moi."

Natsume dit avec une expression joyeuse :

Kyogoku-do baissa la tête pendant une dizaine de secondes. Puis, il releva brusquement les yeux et dit : « Toriguchi, pourriez-vous expliquer cela un peu plus clairement ? »

Bird-mouth ouvrit rapidement son carnet

: «

Hmm, les informations suivantes proviennent de personnes qui reviennent du dojo. Elles disent que le chef peut voir les démons. Les fidèles viennent le consulter chaque jour, mais il prie rarement pour eux

; tout au plus leur donne-t-il quelques conseils. Une réunion a lieu tous les vendredis soirs, et des exorcismes y sont généralement pratiqués. Cette réunion s’appelle la Cérémonie de Scellement. Si cela ne suffit pas, des prières individuelles sont récitées. Parfois, les fidèles sont invités dans la salle de prière où je suis allé, et parfois le chef se rend chez eux. Bien sûr, ces rituels de scellement des démons sont gratuits.

»

« Sceller les démons… c’est donc ça… ? Et les outils nécessaires, alors ? »

Kyogoku-do semblait trouver cela très inacceptable.

« Il n'y avait que cette robe. On aurait dit une structure en bois avec un coffret dessus ; je ne pouvais pas dire s'il s'agissait du corps réel ou du corps divin. On aurait dit un livre. Le chef portait un kimono blanc. Il avait un pantalon blanc de style kimono et un foulard sur la tête. S'il avait eu ces étranges boules de coton sur la poitrine, il aurait parfaitement ressemblé à un Yamabushi. Cependant, il ne portait aucun autre outil. Il était les mains vides. »

« Je vois… mais cela rend impossible de deviner sa méthode de prière. Est-ce un vestige du shintoïsme, du shugendō, ou une pratique ésotérique… »

« À ce propos, cela devrait être utile ! »

Bird Mouth tira sur le côté l'énorme sac qu'il portait depuis avant-hier et l'ouvrit.

« Ça pèse neuf kilos, et à force de le porter, j'ai failli me déboîter l'épaule. » Il sortit une lourde boîte de son sac et dénoua les sangles.

Il mesure environ 30 centimètres de large, et environ 15 centimètres de long et de haut.

« N'est-ce pas une forme de guidance spirituelle ? »

"Assistance?"

En entendant ce nom, je ne peux m'empêcher de penser à l'aide aux joueurs.

« Il s'agit d'un magnétophone portable que Tokyo Telecommunications Industries est en train de développer. Pourquoi en possédez-vous un ? »

« Notre président l'a obtenu d'on ne sait où, et l'enregistrement ne dure que deux ou trois minutes ; sinon, les forces principales l'auraient utilisé depuis longtemps. »

Qui est le président de votre maison d'édition ?

À en juger par cette fausse voiture de sport Datsun, la personne qui la conduit ne doit pas être un individu ordinaire.

« C'est juste un petit vaurien sans prétention. Je l'ai trimballé tout le dimanche, de peur qu'on me le vole si je le laissais là. J'ai presque les épaules déboîtées à force de le porter. Et puis… hier, je me suis caché dans les bains publics… »

« L’avez-vous enregistré ? »

Même Kyogoku-do fut quelque peu surpris.

L'expression surprise de Kyogoku-do était très inhabituelle et rarement vue.

Natsume, en revanche, adorait les nouveautés et demandait sans cesse à les entendre.

« L'enregistrement n'était pas très clair, mais vous devriez quand même pouvoir comprendre ce qu'ils disent. »

En ouvrant le couvercle, vous verrez deux disques qui ressemblent à des assiettes, sur lesquels sont enroulées des bandes magnétiques.

L'assiette tourne. Je vois. C'est un peu comme jouer à un jeu truqué par la corruption.

La boîte métallique émit soudain un bruit.

L'édit du Dieu du Ciel dit

S'il y a de la douleur

Que ce palais shinpi d'ashinooutsuho

Veuillez invoquer le Gardien Impérial afin qu'il descende sur les lieux et vainque les démons.

Hé

boire

Cela ressemble à du japonais mais n'en est pas, cela ne semble pas être un dialecte, et ce n'est pas non plus un texte bouddhiste.

Les chants se mêlaient à une série de bruits sourds et forts, probablement des pas. Les intervalles étaient assez particuliers

; je ne sais pas s’il s’agissait simplement d’une erreur de comptage des temps ou si mon sens du rythme était défaillant, mais la sensation était complètement différente des fractions de temps en théorie musicale occidentale.

On dirait qu'un cultivateur se cache dans une boîte en fer.

faux.

Il s'agit d'un affichage virtuel recréé grâce à l'électricité et au magnétisme.

Cette boîte, elle aussi, est une forme de mysticisme déguisé en science

; un frisson me parcourut l’échine. La voix était illusoire.

Il ne s'agit pas de supprimer la vérité du passé et de la mettre de côté.

La lecture est terminée.

La réalité virtuelle à l'intérieur de la boîte a disparu sans laisser de trace.

« Voulez-vous l'entendre à nouveau ? »

Kyogoku-do secoua la tête pour indiquer qu'il n'en avait pas besoin, puis afficha un large sourire.

« Incroyable, Gueule d'Oiseau ! Il n'y a pas de sort plus facile à comprendre que celui-ci. Ton plan de combat, utilisant un équipement de pointe, a été un succès retentissant. Tu es vraiment un génie ! »

Cela a-t-il été utile ?

« Ils nous ont été d'une grande aide. »

Kyogoku sourit, l'air furieux. Mais ce n'était qu'une façade

; je savais qu'il était encore profondément inquiet. Si c'était le cas, son expression aurait été bien plus complexe et impénétrable. Ou peut-être que je me faisais des idées.

Kyogoku-do reprit son attitude initiale et interrogea Tori-guchi d'un ton résolu.

"Ensuite, Toriguchi, il y a quelque chose que je voudrais confirmer avec vous une dernière fois : Terada Heiwa est bien né et a grandi à Mitaka ?"

« Oui. On dit qu'en dehors de son service militaire, il n'a jamais quitté Mitaka pendant plus d'une semaine et qu'il n'a jamais fait de voyage. »

Avez-vous de la famille qui vit à Ise et à Chikugami ?

« Ise et Chikugami, c'est bien ça ? C'est dans le nord de Kyushu. Mais il semblerait que Hyōe n'ait vraiment aucune famille. Hyōe et son père, Tada, n'ont ni frères, ni même de parents éloignés. Et même s'ils en avaient, ils ne se verraient pas souvent. »

« Sur quoi se base cela ? Une supérette ? »

Le propriétaire des bains publics a dit la même chose. Mais pourquoi Ise et Kyushu

?

« Je vous expliquerai tout en temps voulu. J'ai quelque chose à dire à Sekiguchi. Permettez-moi d'abord de vous exposer ce que je sais à ce stade. Il y a forcément une tierce personne qui tire les ficelles dans l'ombre de Mikugami. Si Mikugami est effectivement impliqué dans des crimes, c'est ce cerveau qu'il faut démasquer. Par conséquent, notre priorité est de découvrir son identité. Mais pour cela, nous devons d'abord retrouver le premier croyant dont je vous ai parlé, ainsi que la famille Hyōe. Tant que nous aurons ces informations, même si la situation dégénère et que nous devons affronter Mikugami directement, je pense que nous n'avons pas à nous inquiéter. »

« N'allons-nous pas nous occuper des démons et des monstres ? »

Kyogoku-do a ignoré ma question.

Bird Mouth a immédiatement repris ses esprits et a déclaré qu'il irait mener l'interview sans délai.

"Alors, la passe."

« Je suppose que je ne fais plus partie de l'histoire ? »

« Comment est-ce possible que tout aille bien ? Tu étais le plus enthousiaste avant-hier, et c'est toi qui m'as entraîné dans ce pétrin, n'est-ce pas ? »

Même Natsume l'encourageait depuis les tribunes, en criant : « C'est ça, c'est ça ! »

« Allez enquêter sur l'effectif de Kiyono, puis enquêtez sur les familles où l'incident a pu se produire. »

"Hein

—" Quelle tâche difficile

!

Si les notes de Kiyono sont exactes et si Miyazaki Yasuo est effectivement lié à l'affaire des meurtres avec démembrement, il est possible, dans une certaine mesure, de déduire quelles familles pourraient être les prochaines victimes. Il a souligné que parmi les familles considérées comme dangereuses, plusieurs filles étaient encore en vie et que dix familles avaient déjà disparu. Sous certaines conditions, il serait aisé d'identifier les familles potentiellement visées parmi les quelques familles restantes.

Mais même si je le savais, quelle aide pourrais-je bien apporter

? Et sous quel prétexte devrais-je agir

? Combattre le crime

? Ou mettre en place une opération de police

?

Fan Weiran ? J'ai bien peur que ce soit les deux.

Mais je n'en suis pas capable. Au moment où j'allais refuser, Natsuki, qui manipulait curieusement le magnétophone, prit soudain la parole

:

« Alors que dois-je faire ! »

Son argument revenait à dire

: «

Nous sommes ses subordonnés et il est de notre devoir d’aider notre maître.

» Kyogoku-do, tel un parent aux prises avec un enfant capricieux, répondit…

« Frère Xia n'a rien à voir avec cet incident, n'est-ce pas ? N'avez-vous pas dit que vous alliez réfléchir à ce qu'il fallait faire ? »

« J'y ai pensé. Je veux aller retrouver l'amie de la fille kidnappée à Musashi Koganei. Mais je ne connais pas bien ce genre de choses, alors je pensais demander à Seki de m'accompagner. »

De quelles âneries parlez-vous ? Vous osez prétendre ne pas les connaître ? Quelle plaisanterie !

Il n'existe pas de détective ignorant des enquêtes criminelles. De plus, il s'est comporté comme si moi, romancière, j'étais une experte en la matière – ce qui est évidemment faux. N'est-ce pas lui qui se moque sans cesse de mon anxiété sociale et de ma mémoire défaillante

?

« Tu dis ça, mais j'en sais encore moins que toi ! Frère ! C'est bien toi le détective, n'est-ce pas ? »

Si les choses continuent ainsi, quelle que soit l'évolution de la situation, ce sera terrible.

Alors que j'hésitais encore à protester auprès de Kyogokudo ou de Natsukizu, Kyogokudo avait déjà pris le contrôle de la situation.

« Vous voulez dire la fille qui a été kidnappée ? Est-ce la camarade de classe qui a été témoin à la fois du suicide de Kanako et de son enlèvement ? »

« Oui, oui, je ne me souviens plus du nom, mais il est écrit ici. Cette fille est suspecte. »

Natsume remit à Kyogoku-do les informations que Masuoka lui avait fournies à la police. Kyogoku-do parcourut habilement les documents et trouva rapidement le nom de la jeune fille.

« Voyons voir, Musashi Koganei… Yoriko, la fille aînée du fabricant de marionnettes Kusumoto Kimie, quatorze ans, élève au collège privé Takaba Girls' Academy. Eh bien… »

— Kusumoto Kimie.

Que se passe-t-il

? J’ai l’impression d’avoir déjà entendu ce nom quelque part. Je connais ce nom

; les mots me viennent à l’esprit un par un.

—Kimi-e Kusumoto, je comprends.

J'ai rapidement ramassé la liste qui se trouvait sous la table basse.

—À la troisième page, regardez ligne par ligne, de haut en bas.

—C’est exact, il s’agit de la précédente, celle d’Hisashi Junko.

Pas étonnant que j'aie reconnu les mots au sens littéral.

"Je l'ai trouvée ! Cette Kusumoto Kimie est une adepte du dieu Mikoto."

"Quoi?"

"Regardez, l'adresse est aussi à Koganei, elle est écrite dans les notes de Kiyono..."

« L’artisan des poupées de la Fête des Filles. Il n’a pas de mari, mais une fille qui étudie dans une prestigieuse école privée. C’est probablement la raison de sa pauvreté. Il déborde d’enthousiasme, mais manque d’argent. Il a tout pour réussir, mais le drame n’est jamais loin. C’est dangereux. Soyez prudent. »

Kyogoku se pencha et m'arracha la liste des mains.