Boîte de démons

Chapitre 79

Les côtes sont probablement cassées.

En résumé, il a commis au moins les délits d'entrave à l'exercice des fonctions officielles et de voies de fait graves. Nous demandons immédiatement au quartier général d'émettre un mandat d'arrêt urgent à son encontre et de dépêcher des agents sur place pour lui prêter main-forte.

alors,

--preuve.

Je ne sais pas combien de temps j'ai été inconscient, et si les preuves ont été détruites pendant ce temps-là…

C'est peu probable.

Chuzenji a déclaré qu'une partie du corps devait être cachée près de chez lui.

S'il ne se trompe pas, ils devraient être enterrés. Il serait impossible de les déterrer et de les emporter en si peu de temps, surtout qu'il y a trois ou quatre corps.

Cependant, s'il était enseveli, Aoki serait impuissant jusqu'à l'arrivée des renforts. À cet instant précis, le simple fait de s'accrocher à quelque chose pour se tenir debout était déjà extrêmement douloureux.

—Mince alors, je n'admettrai pas ma défaite.

Si Kiba le voyait dans cet état pitoyable, il serait certainement la risée de tous. Aoki remonta les escaliers.

Il y a une table au centre de la pièce ; il devrait rester des preuves dans le tiroir.

Ouvrez la porte, à l'intérieur—

C'est bien plus qu'un simple élément de preuve.

En y regardant de plus près, on constata que le sol était couvert de taches de sang.

Il y avait une pile de papiers sur la table ; c'était du papier à manuscrit.

Il semble y avoir des mots écrits dessus ? L'écriture est la même que celle que j'ai vue à Xitanshe, une écriture très particulière.

Il n'y a pas le temps de réécrire l'original ; il a encore échoué. La corruption naît d'une âme souillée. Il semble que ce ne soit pas un hasard si cette femme était la bonne. Puisque ce médecin est au courant, il faut absolument que je parte. Je pars immédiatement à la recherche de cette fille.

Aoki a dû arriver à peu près au moment où il a écrit ceci. Est-ce un carnet de notes

? Ou un roman

?

C'est un journal intime —

Aoki essaya de tourner la page, mais c'était difficile ; il semblait y avoir de l'encre ou quelque chose de similaire sur le papier.

Non, c'est du sang ! Le manuscrit est collé par du sang. On distingue quelques mots écrits hors des marges sur la deuxième feuille, à peine lisibles.

Quelle truie ! À cause d'elle, le manuscrit que j'avais enfin terminé est de nouveau fichu.

Quoi ?! Comment ce type a-t-il pu écrire une chose pareille aussi facilement ?! Un frisson parcourut l'échine d'Aoki. Cet endroit était dangereux ; rester là plus longtemps, c'était comme s'il allait se figer sur place.

Il ouvrit le tiroir. À l'intérieur se trouvait un registre – non, plutôt un carnet d'adresses – écrit de la même main. Ah, c'était l'original du registre que Toriguchi avait obtenu ! Au lieu de cases pour enregistrer les montants, il y avait…

Les malheurs et les catastrophes étaient consignés sans cesse. En caractères minuscules et serrés. Même l'enquête de Kiyono paraissait insignifiante en comparaison. L'atmosphère était si dense, presque sinistre.

Ça suffit. Je n'en peux plus. Non, je ne veux plus jamais le regarder.

Aoki descendit les escaliers. La douleur s'était considérablement atténuée.

Soudain, il s'inquiéta pour ce qui se passait en bas. Kubo vivait-il dans le garage, au rez-de-chaussée

?

J'ai cherché une source d'alimentation dans la pièce. Il faisait nuit noire ; je ne voyais rien.

Ils n'avaient pas la force d'ouvrir la grille en fer.

Nous l'avons finalement trouvé près de l'entrée.

Allumer la lumière n'a pas rendu la pièce beaucoup plus lumineuse, mais au moins la vue s'est élargie.

--Qu'est-ce que c'est ça

Un silence étrange régnait. En effet, aucune ondulation ne se dessinait ici. Seulement des cartons, des cartons soigneusement empilés.

Il n'y avait aucun espace, seulement des boîtes — des boîtes, des boîtes, des boîtes, des boîtes —

boîte--

Le mur entier était complètement recouvert de cartons de toutes tailles.

Tous ces objets ont-ils été fabriqués par Terada ?

Cela ne ressemble pas à un produit fini circulant sur le marché.

La preuve en est que chaque boîte est parfaitement ajustée, à la manière d'un objet artisanal en bois incrusté, sans aucune irrégularité.

Devant eux se trouvait une boîte de la taille d'un cercueil.

Aoki hésitait à entrer.

L'endroit est empreint d'une atmosphère de sanctuaire.

—Qui se soucie des domaines sacrés, envahissons-les !

Aoki entra. Il souleva le couvercle. Le couvercle en bois de paulownia n'était pas très lourd. La boîte était remplie de terre.

—Que s'est-il passé exactement ?

En regardant sur le côté, il aperçut quatre petites boîtes alignées près du cercueil. La faible lumière l'empêchait de les distinguer clairement.

À côté de la boîte se trouvaient de nombreuses boîtes longues et étroites, soigneusement empilées. C'étaient…

—Une boîte servant à maintenir les mains et les pieds—

Sans aucun doute. Aoki s'en souvenait. C'étaient les mêmes boîtes qui servaient à maintenir les mains et les pieds.

Si tel est le cas, alors ce sont—

Aoki ouvrit la boîte la plus à droite des quatre placées côte à côte.

Aoki encore—

Il a de nouveau perdu connaissance.

À l'intérieur de la boîte se trouvait Kusumoto Yoriko, dont les membres avaient été amputés.

L'intérieur était très compact.

Il arborait une expression de détresse comme s'il était encore en vie.

※

Kusumoto Raiko,

Nanamoto Yoriko a-t-elle été tuée ?

—Ils ont affirmé que «tous les restes ont été retrouvés dans le sol de la propre maison du prisonnier».

« La cinquième victime a été identifiée comme étant Kusumoto Yoriko (14 ans), une collégienne vivant à Koganei. »

« Ce qui est déjà confirmé ! »

Kiba a violemment jeté le journal au sol.

Il a ensuite donné un coup de pied dans le cendrier.

Que font les policiers ?! Ils dorment tous ?

Le temple Chuzenji ne fait-il rien du tout, passant tout son temps cloîtré chez lui à lire des livres ?

Ces types...

Et je suis un imbécile complet.

— Dans deux jours, pourquoi ça ne peut même pas durer deux jours de plus ?

Une petite fille s'est affalée sur le quai de la gare de Musashi-Koganei.

Le clair de lune brille.

Un mois et demi s'est écoulé depuis ce jour.

Kiba a rappelé l'apparence et la voix de Kusumoto Yoriko.

La fille pleurait beaucoup ; c'était une fille imprévisible, et on ne comprenait pas ce qu'elle disait au premier abord.

—Sans cet incident, je n'aurais jamais eu le moindre contact avec ce genre de personne.

Il s'agit également d'un rapprochement préétabli (note).

Note

: Ceci fait référence à la doctrine de Gottfried Wilhelm Leibniz, philosophe allemand du XVIIe siècle. Il croyait que le monde est composé d’innombrables monades simples et uniques, fondées sur la causalité, et que toute cause et tout effet sont prédéterminés par la volonté d’un Dieu infiniment bienveillant.

Réconciliation arrangée

? Quel terme ennuyeux

! Ce n'est pas le temple Chuzenji

; ce genre de raisonnement absurde ne s'applique pas à Kiba. Allez vous faire voir.

Ces inepties n'ont absolument rien fait pour aider Kiba à se souvenir de Raiko. Cette fille…

—Cette fille.

Cependant, Kiba ne parvenait pas à se souvenir clairement du visage de Raiko ; il se confondait toujours avec celui de Yuzuki Kanako, puis avec celui de Yoko.

Kiba le regrettait ; il aurait dû regarder son visage de plus près.

Il n'y aura jamais d'autre occasion de le voir.

Les souvenirs dont il se rappelait étaient si vagues que l'insupportable sentiment de perte poussa Kiba à redevenir violent.

Kiba prit le journal. Il regarda le titre.

C'était la une du Lianhe Zaobao.

—Le prisonnier est un jeune écrivain prometteur et populaire.

D'où sortait cet auteur ? Kiba avait le sentiment qu'il ne l'aurait jamais remarqué. À bien y réfléchir, Chuzenji semblait avoir mentionné un étrange jeune homme. Quoi qu'il en soit, il a dû surgir de nulle part pendant que Kiba se débattait avec ces concepts complexes et ardus.

Intelligent, intellectuel, rationnel et doté d'une intelligence impeccable.

Chaque caractéristique contribue à donner à Kiba un sentiment de distance.

—N'y a-t-il plus de gens ordinaires ?

—Il ne me reste que deux jours, vais-je vraiment pouvoir le supporter ?

Kiba jeta à nouveau le journal.

Allons-y, cherchons. Nous ne pouvons pas rester là à obéir sagement.

Il ne reste que deux jours. Je dois régler cette affaire dans les deux jours.

Plus que deux jours —

※

Deux jours.