Boîte de démons

Chapitre 39

« Il y avait plusieurs suspects, mais aucun ne présentait l'élément décisif, et les accusés n'avaient aucun lien de parenté, ce qui était très frustrant. La fille du photographe et la fille de l'enseignante habitaient non seulement loin l'une de l'autre, mais leurs milieux familiaux et leurs personnalités étaient également totalement différents. De plus, elles ne se connaissaient pas

; on pense donc actuellement que la victime a été choisie au hasard. Le seul point commun connu est que les mères des victimes semblent toutes appartenir à la même religion. Cependant, je ne pense pas que cela soit lié à l'affaire. »

« Même religion ?! Cela a-t-il été vérifié ? »

« Une enquête est en cours. Mais si quelqu'un a été tué simplement parce que sa mère partageait la même religion, qui sait combien d'autres personnes seront tuées à l'avenir ? En fait, je suis plus préoccupé par d'autres nouvelles en ce moment. »

Aoki se pencha en avant, tandis que Kiba reculait le haut de son corps.

« La fille du studio photo, Yoshimi Kakizaki, a été vue marchant avec un homme vêtu de noir et portant des gants avant sa disparition. Plusieurs personnes ont témoigné avoir vu Yoshimi marcher avec lui avant sa disparition. »

"Qu'est-ce que vous avez dit?"

«

Puis vint la jeune fille de Senju, nommée Ozawa Toshie. C'était une jeune fille de bonne réputation. Ses parents pensaient qu'elle avait été enlevée et l'ont signalé à la police. Le commissariat local a donc mené des recherches et, au cours de l'enquête, un homme portant des gants a été identifié.

»

—Vêtu entièrement de noir, avec des gants aux mains—

« Pas question, Aoki, toi… »

« Mais c'est vraiment étrange, non ? C'est arrivé en été, alors d'où viennent toutes ces personnes qui portaient des gants ? Est-ce une simple coïncidence ? »

Les deux événements sont liés

; Kiba a accidentellement tordu la banane en morceaux.

Yukiko Kusumoto et Yoko Yuzuki disaient-elles la vérité

? Kiba pensait qu’elles mentaient toutes les deux, mais il se sentait désormais revenu à la case départ. Une angoisse sans fin l’envahissait.

« Donc, vous voulez dire que Kanako a elle aussi été kidnappée, assassinée et démembrée ? »

« Je n’ai pas dit ça. »

« Mais l’incident du démembrement ne s’est pas produit avant l’enlèvement de Kanako, et n’avez-vous pas dit qu’il y avait déjà plusieurs candidats relativement certains pour la victime ? »

« Ce n'est qu'un remplaçant. »

—Kanako a été démembrée.

Je n'y avais jamais pensé, mais quelque chose cloche inexplicablement.

« Ceux qui occupent des postes plus élevés croient également qu'il existe un lien entre les deux événements. »

« Non, je suis le seul à suivre de près les informations provenant des deux parties. Les autres policiers n'ont même pas échangé de renseignements, et encore moins mené de recherche conjointe. »

Qui a examiné le corps ?

« Les lieux étaient très dispersés, il y avait donc beaucoup de médecins légistes impliqués dans l'enquête, mais frère Satomi aurait dû tous les voir. »

"Le village de Li !"

« De toute façon, je ne crois pas que Kanako ait été démembrée. Parce qu'il y a un candidat presque certain. C'est juste que l'on ignore toujours où se trouve Kanako, n'est-ce pas ? Et si, enfin, s'il y a un lien entre ces deux événements, Kanako pourrait aussi… »

"Arrêter de parler."

Kiba ne voulait plus écouter. Il se demandait comment Yoko réagirait si elle apprenait que sa sœur, grièvement blessée, avait été kidnappée, assassinée, et son corps démembré et dispersé à divers endroits.

Rien que de penser à la profondeur du chagrin et à l'intensité du choc à ce moment-là...

-Impossible.

Quelle pensée inquiétante ! Je préfère ne même pas y penser.

--Mais.

« Vous voulez dire… si c’est un corps nouvellement découvert, alors c’est une possibilité ? »

« Bien sûr que oui, c'est possible à 120 %. »

« Impossible qu'un salaud pareil fasse une chose pareille ! »

Le corps démembré de Kanako sera-t-il découvert un jour, compte tenu de la série de meurtres par démembrement et de la tentative de meurtre dont elle a été victime ?

Il pourrait y avoir un lien entre ces incidents, mais ce n'est pas le cas.

Aoki regarda Kiba avec ses yeux clairs, comme ceux d'un étudiant.

Kiba avait du mal à supporter le regard que lui posait son jeune subordonné.

«Vous croyez vraiment que ces deux événements sont liés

?»

« Oui, c'est ce que je pense. »

« La raison, c'est l'homme qui porte des gants ? »

« Il y a un lien, mais c'est surtout mon intuition qui me le dit. Vous dites souvent, monsieur le professeur, que le jugement subjectif est utile et que les preuves suivront. »

Kiba évita le regard d'Aoki.

« Espèce d'enfoiré. Ne sois pas si arrogant. Si tu penses pouvoir te fier à ton intuition basée sur ton expérience, tu ferais mieux de t'entraîner pendant mille ans d'abord. »

--etc.

C'est peut-être une avancée majeure.

Il nous faut plus de calme et examiner l'incident de Kanako depuis le début. Se contenter de se remémorer des scènes isolées, quel que soit le nombre de détails dont on se souvient…

Même avec une seule section, il est impossible de saisir l'image d'ensemble.

Calmez-vous et soyez plus objectif.

Kiba se leva, froissa la banane avec le journal qui avait servi à l'emballer et la jeta à la poubelle.

-Quel dommage.

Puis il regarda par la fenêtre.

Aveuglé par son désir d'aider Yoko, il ne vit pas la vérité. Il devait retrouver le calme et la rigueur d'un détective. C'est là toute l'utilité de la boîte de Kiba.

C'est exact.

24 septembre —

Et c'est ainsi que le détective Shutaro Kiba a finalement été ramené à la vie.

Après avoir congédié Aoki avec indifférence, Kiba se rendit d'abord aux bains publics. Comme il n'était ni trop tôt ni trop tard, il y avait beaucoup de monde.

peu.

Plongez-vous dans un bain brûlant.

Suivant...

Kiba ne s'adonne plus à des activités futiles comme organiser ses pensées et retracer les liens entre les faits

; cela ne sert à rien au détective, et Kiba le sait mieux que quiconque. Les preuves existent bel et bien

; au lieu de perdre son temps à réfléchir, il devrait se déplacer davantage, observer plus et être plus attentif à ses sensations. Son corps les reconnaîtra naturellement lorsqu'il les trouvera.

Timberyard ne fait pas la différence entre penser et imaginer. Faire appel à l'esprit est subjectif, se fier au corps est objectif. Le principe de Timberyard est aussi simple que cela.

Vous devez donc d'abord confirmer votre propre résistance physique.

Des bras épais et une large poitrine, c'est tout ce qu'il vous faut.

Le contenu en lui-même n'a aucune importance.

Kiba s'assura d'abord de la solidité de la boîte ; cela ferait de lui l'assistant de Yoko. Les sentiments que Kiba éprouvait pour Yoko n'avaient aucune importance.

Le plus important maintenant, c'est d'abord de devenir une boîte solide. Que son contenu soit vide ou abondant, la boîte n'a de valeur que par son existence même.

Après m'être rasé et lavé, je suis parti pour la scierie.

—Il existe un dicton chez les détectives

: «

Retournez sur les lieux une centaine de fois.

» Mais de quels lieux s’agit-il

? Est-ce la gare de Musashi-Koganei

? L’Institut de médecine moderne de Mimasaka

? Ou le lac Sagami

?

— Satomura.

En résumé, notre priorité immédiate est de confirmer que les mains et les pieds découverts n'appartiennent pas à Kanako. Si tel est le cas, nous devrons réorienter nos recherches.

Kiba s'est rendu à l'hôpital Satomura.

Kiba ignorait les raisons exactes qui avaient poussé Hiroshi Satomura à devenir médecin légiste, mais son ami Ozu Nozomi lui avait confié que Satomura était réputé pour ses compétences chirurgicales exceptionnelles au sein de la marine pendant la guerre. Kiba, quant à lui, servait dans l'armée de terre et ignorait donc les détails.

Satoshi dirige habituellement un petit hôpital chirurgical élégant dans le quartier du 9e dan. Son air bienveillant et sa personnalité bavarde sont très appréciés des patients, et l'hôpital fonctionne bien. Cependant, dès qu'il apprend la découverte d'un cadavre, il délaisse les vivants et se précipite sur les lieux, tout excité.

Il semble vraiment apprécier la dissection.

Satomura était plus doux et honnête que la plupart des gens, et possédait une personnalité remarquable, mais il avait un penchant pour la dissection. Kiba ne comprenait tout simplement pas. Bien qu'il y fût contraint par devoir, Kiba ne comprenait vraiment pas comment on pouvait prendre autant de plaisir à disséquer des corps humains.

Surtout comparé à sa personnalité de gentil garçon habituelle, le contraste est encore plus frappant.

Kiba arriva pendant une pause et n'avait même pas eu le temps d'expliquer son but à l'infirmière lorsque le médecin, arborant un large sourire, apparut de l'arrière-salle en entendant la voix de Kiba.

« Frère Kiba, c'est bien Frère Kiba

? Hahaha, tu as fini ta détention

? Tu as vraiment eu cette punition, c'est hilarant. Tu as bonne mine, tu as mangé quelque chose de mauvais

? Devrais-je faire un seppuku pour vérifier

? »

« Hmph, c'est toi qui devrais être confiné et réfléchir à tes actes. Pourquoi ne pas demander à tes infirmières de recoudre cette bouche qui affiche toujours un sourire idiot ? Et tant qu'à faire, recousez-vous aussi les yeux et le nez. »

«Non, non, même si je le recouds, je le rouvrirai aussitôt.»

Rimura fit un geste comme s'il tenait un scalpel.

Après avoir échangé des salutations comme si personne d'autre n'était là, Kiba suivit Satomura dans la salle d'examen.

L'hôpital n'était pas grand ; le terme « clinique » serait peut-être plus approprié. Cependant, les chambres étaient étonnamment spacieuses et mal nettoyées.

L'explication était très détaillée. Kiba était assis sur le fauteuil de consultation, expliquant son objectif comme s'il décrivait une blessure ou une maladie.

Au début, Kiba mentionna que Satomura l'appelait sans cesse

: «

Kiba-kun, Kiba-kun

», probablement parce qu'il savait déjà ce que Kiba allait dire et qu'il n'avait pas la patience d'écouter la suite. Cependant, Kiba ignora son impatience, et ses talents de conversation n'étaient pas si simples qu'il se laissait interrompre juste parce qu'on l'appelait. Kiba ignora les appels de Satomura jusqu'à la fin, expliquant la possibilité d'un lien entre les affaires d'enlèvement et de démembrement évoquées par Aoki, et lui demandant si Kanako pouvait être l'une des victimes.

Rimura rit d'une manière spasmodique.

« C'est impossible !! »

Ayant enfin eu l'occasion de s'exprimer, Satomura a simplement balayé d'un rire la « déclaration de la victime de Kanako ».

«—En fait, l'idée qui m'est venue en premier n'était pas Aoki-kun, mais Oshima-kun.»

« Chef de section ? »

« Réfléchissez-y : lorsqu'il est venu vous chercher, n'est-il pas tombé lui aussi sur cette affaire ? Il a donc des connaissances et l'a remarqué. »

« Alors », Rimura ouvrit le classeur posé sur la table, sortit les documents et les montra à Kiba.

« Voici le dossier médical de Kanako à l'hôpital de Mitaka. Oshima-san est très bien préparé ; il est vraiment à la hauteur de sa réputation d'inspecteur de police. »

Kiba n'avait aucune idée qu'Oshima était une personne aussi attentionnée.

« Arrêtez de nous faire languir, donnez-nous la conclusion. »

«

Tu sais donc que le sang humain est divisé en différents groupes sanguins, n'est-ce pas

? Il existe plusieurs façons de classer le sang, mais la classification ABO est la plus courante et la plus facile à identifier. Kanako est du groupe sanguin B, et parmi les quatre meurtriers, seul le premier corps retrouvé était du groupe B

! Enfin, «

corps

» n'est pas tout à fait exact, il s'agit simplement des mains et des pieds. Les groupes sanguins des mains et des pieds retrouvés plus tard étaient différents. Mais lorsque les premières mains et pieds ont été découverts, Kanako n'avait pas encore été enlevée. Tu l'as vu de tes propres yeux, Kiba, n'est-ce pas

? C'est donc absolument impossible.

»

Kiba était enfin soulagé et remercia même Oshima pour la préparation méticuleuse des informations. Au moins, pour l'instant, il n'avait pas à craindre de devoir annoncer le pire à Yoko.

« Oshima a donc abandonné cette piste il y a longtemps, mais je reste très inquiet. »

« Je savais depuis le début que tu avais un problème mental, mais il est trop tard pour le dire maintenant. »

« Qui a perdu la tête ? Je veux dire, je suis vraiment en colère. »