Boîte de démons

Chapitre 83

« Ça se voit d’un coup d’œil. Si ça reste là sans rien faire, un organisme de surveillance serait plus utile. C’est un véritable gaspillage de l’argent durement gagné des gens. »

« Mais n'est-ce pas là votre chance ? »

Même en sachant que ça ne marcherait pas, Kiba l'a quand même menacé.

« Peu importe le nombre de figurants, le résultat est le même

; peu importe le nombre de personnes inutiles présentes, cela reste inutile. Le nombre de personnes n'a aucune importance. Ce n'est qu'après l'incident que nous avons réalisé qu'il y avait eu beaucoup trop de moments d'inattention. Ces individus ont eu bien trop d'occasions de profiter de nous. »

«Qu'essayez-vous d'obtenir en vous vantant auprès de moi de l'incompétence de votre organisation ?»

"renifler."

Kiba était assis sur l'une des caisses inférieures.

« Je me souviens que vous avez montré aux policiers l'existence de Kanako trois jours avant sa disparition. Je ne le savais pas au début, mais j'ai appris plus tard que Kanako avait subi une importante opération. Après cela, elle a refusé de voir qui que ce soit et personne n'a pu la voir. Vous avez donc interdit toute rencontre avec elle par précaution, n'est-ce pas ? Enfin, même si vous ne l'aviez pas interdit, personne n'aurait probablement voulu entrer de toute façon. »

« Je ne savais pas que tu pouvais parler de façon aussi indirecte. Dis simplement ce que tu as à dire, d'accord ? »

« Je veux dire, vous avez forcément fait quelque chose en secret que vous craignez que quelqu'un voie. »

"Pourquoi?"

« Tant que l'accès à la pièce reste interdit, la police n'a aucun moyen de savoir quand ni comment Kanako a disparu. Vous êtes le seul à avoir vu à l'intérieur et c'est vous qui avez découvert sa disparition. Par conséquent, Kanako a forcément disparu entre le premier et le suivant examen. Tout était prévu dans votre plan. Quelles que soient les circonstances, il vous suffisait de choisir le moment où la police serait la plus négligente pour commettre l'enlèvement. Une fois le moment de la découverte fixé, l'heure de l'enlèvement était décidée par la police – était-ce là votre plan initial

? Vous aviez décidé à l'avance de la date de disparition de Kanako, et vous êtes apparu précisément à ce moment-là pour exécuter votre plan. Seulement… vous ignoriez que nous avions vu Kanako juste avant… »

L'expression de Mimasaka resta inchangée.

«

— Parce qu’une visiteuse inattendue a aperçu Kanako peu avant la découverte de son enlèvement, le temps disponible pour ce dernier s’est trouvé considérablement réduit. Seules quelques minutes se sont écoulées entre la confirmation de sa présence et celle de sa disparition. La situation était inattendue

; l’enlèvement de Kanako paraissait, de toute évidence, absolument impossible. Kanako ne semblait pas avoir été enlevée

; elle semblait s’être volatilisée.

»

"ce--"

Mimasaka parla avec force de sa voix grave et métallique :

«

Quel est le but

? Vous avez confirmé son existence, et j’ai confirmé sa non-existence. L’écart entre les deux est minime

; n’est-ce pas tout ce que vous essayez de dire

? Me soupçonner d’être impliqué est un raisonnement pour le moins absurde. De plus, même si quelqu’un avait conçu ce plan et l’avait mis à exécution, je ne pense pas qu’un accident de cette ampleur soit une faute fatale.

»

« Ah bon ? Tenter de faire passer un crime pour impossible est généralement voué à l'échec. Même si l'on élabore un tel plan, cela ne sert à rien. L'enlèvement est un crime possible, mais la disparition est… impossible. »

«

Vous pouvez paraître rude au premier abord, mais vous êtes en réalité assez logique. Cependant, la différence entre disparition et enlèvement n'est qu'une question de vocabulaire

; c'est une question de perception. Disparaître comme de la fumée sous vos yeux est tout autre chose, mais même si cela ne dure que quelques minutes, dès lors que la vue de l'observateur est obstruée, il faut raisonnablement envisager qu'une forme de traitement a eu lieu pendant ce laps de temps. Utiliser des termes comme «

disparition

», qui sont physiquement impossibles, au lieu de raisonner ainsi, n'est rien d'autre qu'une fuite en avant.

»

Mimasaka se redressa comme pour intimider Kiba.

«

Est-ce que quelqu'un a déjà mesuré le temps, en heures ou en minutes, que prend un crime, selon le bon sens

? Des expériences répétées, suffisamment pour calculer une moyenne, pour observer l'écart entre un crime et ce temps moyen, et la faible probabilité que cela représente… C'est le genre de raisonnement scientifique que devrait adopter le responsable d'une enquête, non

? De nos jours, personne n'accepte les critiques basées sur des impressions, tu comprends, Kiba.

»

« Qui se soucie de tout ça ? »

Mimasaka semblait un peu surpris.

« Je n'avais pas l'intention d'écouter votre discours. Ce n'est pas ce que je voulais dire. Quelles que soient les circonstances, Kanako a forcément subi un traitement en très peu de temps

; cela ne fait aucun doute. Je ne crois ni à la logique, ni aux miracles. Que ce soit logique ou non, quelqu'un l'a forcément fait. Quant à savoir si c'est incroyable ou plausible, comme vous l'avez dit, c'est une question de perception subjective. Mais… »

Kiba, parvenant à peine à regarder Mimasaka dans les yeux, a dit :

«

— La méthode est une toute autre affaire. Personne n'a intérêt à fabriquer délibérément un crime impossible

! Je peux comprendre qu'on utilise des subterfuges comme tenter de piéger quelqu'un ou se créer un alibi, mais seuls les auteurs de romans policiers se permettraient d'inventer des crimes comme des meurtres en chambre close ou des disparitions dignes d'un film d'horreur. Ces crimes impossibles surviennent généralement par hasard, lorsque les subterfuges échouent

; ce sont des crimes ratés. Il faut donc reconstituer la situation avant l'échec pour trouver le meurtrier. Dans ce cas, si vous y parvenez, vous aurez un alibi en béton.

»

« Tu es vraiment stupide. Même si le crime échoue, n'ai-je pas toujours un alibi en béton ? »

« C’est pourquoi je dis que c’est un échec. »

—C’est exact, ce fut un échec retentissant.

« Votre plan a échoué, et même les suspects autres que vous ont été mis hors de cause. Tous les présents – non, même les étrangers – ont un alibi. Toute possibilité d'infiltration a été éliminée, c'est pourquoi le tour de magie est devenu un miracle. »

« Je vois. Mais vous semblez convaincu que je suis le coupable ? »

"C'est exact."

« Sur la base de quoi ? »

"Non."

"Ha!"

Les rides entre les sourcils de Mimasaka s'étaient légèrement creusées.

« Celle qui a attiré des visiteurs indésirables et fait dérailler tout le plan, c'est Yoko

; elle ne peut donc pas être la coupable. Les policiers et les employés subalternes comme Ishii ne méritent même pas d'être mentionnés. Le seul véritable coupable, c'est vous, qui pouvez aller et venir à votre guise auprès de Kanako. Vous pouvez la faire disparaître quand vous le souhaitez, ou laisser les gens découvrir la vérité quand bon vous semble. »

« Pour être précis, ce n'est pas moi qui l'ai découvert. »

"Susaki est mort."

« Vous essayez de dire que je l'ai tué ?! »

Mimasaka s'est exprimé avec émotion pour la première fois.

« Susaki était celui qui comprenait le mieux mes recherches, et aussi mon seul successeur. Depuis sa disparition… vous imaginez ma tristesse au quotidien

? Je ne peux confier mes affaires à personne d’autre

! Je ne rencontrerai jamais plus quelqu’un d’aussi talentueux que Susaki, vous imaginez le désespoir que cela me cause

! Pourquoi ai-je fait une chose pareille

? »

« À des fins de recherche. »

"Quoi?"

« Tu ferais n'importe quoi pour tes recherches, n'est-ce pas ? »

«Que signifie-t-il ?»

Mimasaka se calma rapidement.

« Je faisais le guet près de l’incinérateur derrière moi, j’y allais dès que j’avais un moment de libre. C’est comme ça que je l’ai découvert. Il y a beaucoup d’ossements enterrés dans le coin. »

« Et alors ? »

« Sa forme est trop étrange pour être qualifiée de bête. On dirait même pas une petite créature. »

« Il semblerait que vous ignoriez tout de la zoologie et de l'anatomie. Ce sont des os de singe. Des os d'un grand singe. Utilisés pour des expériences sur les animaux, ils sont morts, alors ils ont été incinérés et enterrés. »

« J'ai entendu dire que vous importiez secrètement des animaux sauvages, mais il ne s'agit pas seulement d'animaux sauvages, n'est-ce pas ? »

« Quoi… que voulez-vous dire ? »

«Vous utilisez réellement des corps humains comme matériaux pour mener des recherches sur la création d'androïdes, n'est-ce pas ?!»

« De quelle blague parlez-vous ? La réalité n'est pas un roman fantastique pour enfants. Votre raisonnement scientifique est désespérément limité ! Vous n'avez aucune connaissance médicale ! Vous êtes totalement dépourvu de bon sens ! »

Kiba était habitué à entendre des choses comme celles que disait Kyogoku-do.

«Quelle incantation récitez-vous ? Elle ne fonctionnera pas sur moi.»

Kiba se leva et fit un pas en avant, fixant intensément son visage.

« À quoi avez-vous utilisé les graines de chia exactement ? Et les autres filles, à quoi les ont-elles utilisées ?! »

« C'est ridicule ! Je ne comprends pas ce que vous dites ! »

« N'avez-vous pas été ostracisé par le monde universitaire à cause de vos recherches sur l'immortalité ? Ce bâtiment était une installation de l'ancienne armée impériale. Vous avez créé ici des androïdes immortels ! Utiliser des humains comme cobayes est véritablement glaçant. Qu'il s'agisse de Gacai ou de Raizo, ils ont tous servi dans vos expériences, découpés en morceaux et réassemblés ! »

Mimasaka perdit son expression.

alors--

Il a ri.

Cet homme rit-il ?

« Kiba, j'admire vraiment ton ignorance. Je n'aurais jamais imaginé rencontrer une suspicion aussi délicieuse. Comprends-tu ? Le corps humain n'est pas une sculpture d'argile ; ce n'est pas quelque chose que l'on peut simplement découper et coller. »

« Les gens ordinaires pourraient ne pas y arriver. »

Le sourire de Mimasaka disparut instantanément.

Il plongea son regard dans les yeux de Kiba, et Kiba cessa de détourner le regard.

«Hormis les corps vivants, le seul organe qui puisse être transplanté à partir d'un cadavre est la cornée. La technologie de la transplantation de cornée a été inventée il y a vingt ans.»

« Qui a dit que c'était un cadavre ? Si les cadavres étaient utilisables, il n'y aurait pas besoin de tuer des gens vivants. J'ai entendu dire que des gens en achètent et en vendent. Ce que vous utilisez ne provient-il pas de personnes vivantes ? »

Mimasaka semblait un peu décontenancée.

"Chantier à bois".

Puis il commença à parler avec résolution :

« Il y a plus de cinquante ans, un médecin du nom de Jabray a tenté la xénogreffe, en transplantant des organes de chèvres ou de porcs à des humains, mais il a échoué. Depuis lors, un obstacle majeur se dresse sur le chemin de la transplantation d'organes chez l'homme

: la réaction antigène-anticorps, ou système immunitaire. »

Hormis sa mâchoire, Mimasaka resta complètement immobile.

« L’être humain possède ce qu’on appelle le système immunitaire, dont la fonction est d’expulser les substances étrangères de l’organisme, un peu comme les forces de l’ordre. Afin de maintenir la vie, le système immunitaire élimine les éléments indésirables

; il joue le rôle de la police dans le corps humain. »

Kiba se tut et le laissa parler.

« Ce système immunitaire surpasse de loin n'importe quelle force de police réelle

; il est extrêmement discipliné, performant et assidu, ne relâchant jamais ses efforts. Il élimine efficacement la plupart des substances étrangères, ce qui en fait une qualité indispensable à la survie. C'est une fonction remarquable acquise au cours de l'évolution. Cependant, »

Ses yeux étaient comme ceux d'un reptile, ne révélant aucune émotion.

Par exemple, lors d'une transplantation d'organe, le greffon est un corps étranger pour l'organisme et sera traité comme un antigène. Quelle que soit son efficacité, même s'il compense les carences de l'organisme, il sera rejeté dès lors qu'il s'agit d'un organe étranger. Cette incompatibilité provoque une réaction de rejet, et même un organe provenant d'un membre de la famille ne présente guère de différence, à peine meilleure qu'un organe étranger. Bien que des médicaments pour supprimer ce type de réaction de rejet soient en cours de développement, je n'ai pas connaissance de leur mise au point à ce jour. De plus, mis à part les expérimentations animales, avec le niveau actuel de la technologie médicale, nous ne pouvons même pas transplanter un rein, et même en cas de succès, le patient ne survivra que quelques jours. Pour éradiquer la réaction de rejet, il est nécessaire d'intervenir au niveau génétique. J'ai plaidé en ce sens par le passé, mais personne ne m'a écouté. Aujourd'hui, cette technologie n'a même pas encore atteint le stade expérimental.

« Et alors ? Tu n'as commencé à expérimenter que parce que personne d'autre n'y arrivait, c'est ça ? Tu ne l'as fait que parce que toi seul pouvais le faire, pas vrai ? »

Mimasaka regarda Kiba avec dédain. Son expression et sa posture restèrent inchangées, mais Kiba le perçut ainsi.

Comme pour confirmer ce sentiment, Mimasaka déclara d'un ton très dédaigneux :

« Absurde, complètement absurde ! Vous insinuez vraiment que je suis l'auteur du meurtre par démembrement ? Et que j'ai mené des expériences alors que la victime était encore vivante ? Vous pensez sérieusement à ces choses-là ? »

« Bien sûr que je suis sérieux. »

« Mais j'ai vu hier dans le journal que les autres corps avaient été retrouvés avant-hier ou avant-hier, et que le véritable coupable avait également été identifié. »

Tu fais toujours semblant d'être stupide.

Kiba a insisté avec ses questions.

« L’homme que la police considérait comme un criminel est mort. On l’a retrouvé démembré dans le quartier hier soir. Je me souviens que tu étais sortie faire des courses hier après-midi. »

«—Qu'essayez-vous de dire

?»

« On n'a pas retrouvé tous les corps

; il en manque un. Non, si on compte Kanako, ça fait deux. Non, si on enlève les membres, il en reste probablement un et demi. C'est largement suffisant pour créer une personne. Il suffit de prendre les parties que vous voulez sur cinq personnes, d'ajouter les parties restantes, et vous aurez de quoi faire quatre personnes. »

« Absurde ! Ce n'est pas un puzzle ! Quiconque se renseigne un minimum saurait que c'est impossible. Ou alors, les capacités scientifiques de la police japonaise sont-elles si limitées qu'ils ne comprennent même pas cela ? Vos médecins légistes lisent-ils encore « Le Nouveau Livre de la Dissection » (note) ? »

Note : Cet ouvrage médical de l'époque d'Edo a été traduit à partir d'une version néerlandaise d'un livre d'anatomie écrit par un Allemand, traduit par Sugita Genpaku.

"Fermez-la!"

Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, Kiba était arrivé devant Mimasaka.

« Je vous ai vu arriver hier avec votre camion pour livrer des sacs de tissu. Qu'est-ce que c'était ? »

Il n'y a pas eu de réponse.

Kiba porta la main à l'intérieur de la poitrine de son uniforme militaire.

« Je ne crois pas que tu éprouves le moindre remords ! Tous ces discours sur le fait de le faire pour la connaissance, pour la recherche, pour le progrès scientifique, pour l'avancement de la médecine… c'est tellement blasé ! Démembrer la fille de quelqu'un d'autre, es-tu vraiment heureux ? Es-tu comblé ? Es-tu satisfait ? Eh ! »