Гибискус как картина - Глава 13
Capítulo 31 ¡Pequeña águila, corre!
Su arrepentimiento era descaradamente evidente. Me miró con lástima.
Sonreí y permanecí completamente impasible.
Este monstruo jamás podrá librarse de su mala costumbre de espiar los pensamientos ajenos a menos que tome medidas drásticas.
"Oye, pequeño Yan'er..." El Maestro rió entre dientes y se acercó. Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyó el nítido sonido de una llave girando desde el vestíbulo, seguido de un suave "golpe" al cerrarse la puerta.
Fue como si la caja de Pandora se hubiera abierto de repente; la sala se llenó de repente de ruido, de pasos, gritos de excitación y alaridos.
"Cariño, ya estamos de vuelta. ¿Estás en casa?"
Era la voz única y melódica de mi hermana mayor.
"¡Qingyan, ven a ver lo que mamá te trajo!"
¡Guau! ¿Mamá y mi hermana mayor ya regresaron de París? ¿Ya pasó una semana en esta línea temporal? Salté, agarré el osito de peluche y salí corriendo.
"¡Pequeño Dot, Dot, bebé, sal rápido y mira el nuevo sabor de comida para perros que mamá te compró! ¡Es el favorito de los perros en París, ven a probarlo!"
Esa maldita madre mía solo se acuerda de su hijo perro.
"Ay, Dios mío, estoy agotada, necesito darme un baño de pétalos de rosa. Ah, hace una semana que no veo mi rosal, debe estar floreciendo de nuevo con muchas flores, guau, necesito ir a verlo... la ﹏﹏" Mi hermana mayor tarareaba una melodía mientras subía las escaleras.
Mis pasos, que se dirigían apresuradamente hacia la puerta, se detuvieron bruscamente. ¡Dios mío, el rosal de la azotea! ¡Lo había olvidado por completo! No lo había regado ni una sola vez. Las rosas son tan delicadas, por eso no me gustan. Deben estar casi todas marchitas y muertas. ¡Waaaah, mi hermana mayor me va a matar!
Mi madre seguía llamando cariñosamente a su perrito. Me agarré el pelo con frustración. ¡Waaah! Ese maldito perrito de caza que siempre intenta robarme mi territorio también había quedado completamente olvidado. Pero no me pueden culpar por eso. Aunque me acordara de ellos, no podría ayudarlos, ¿verdad? No puedo extender mis brazos hasta este punto para alimentarlos, ¿o sí?
Eh, una persona solo vive una semana sin comida ni agua. Me pregunto si un cachorro vive más. Casi puedo ver el pequeño cadáver peludo de un perro de caza balanceándose frente a mí. Y a mi madre y a mi hermana volviéndose locas.
Encogí el cuello y me estremecí.
Tiré rápidamente el osito de peluche a un lado y salí corriendo al balcón.
"¡Búho pequeño, búho pequeño!" Desaté rápidamente la pata del búho y le rogué con urgencia: "Vuela rápido y no vuelvas por ahora. Te buscaré si ocurre algo. ¡Date prisa!"
El pequeño búho ladeó el cuello, abrió sus brillantes ojos, me miró, me picoteó suavemente el dedo y luego extendió sus alas y se fue volando.
Una risa suave resonó a mis espaldas. Mi amo se apoyó en el marco de la puerta, con una sonrisa burlona en los labios mientras me miraba. «Te he ayudado a superar esto, ¿qué te parece?».
Mis ojos se iluminaron.
"Sopa de demonio." El maestro sonrió seductoramente.
«¡Hmph! ¡De ninguna manera!», me negué rotundamente. Soy una mujer de principios muy firmes. Jamás acepto amenazas.
La puerta se abrió de golpe y mamá se quedó enfadada en el umbral.
"¡Lin Qingyan, ¿dónde está mi pequeño?!"
Me encogí, forzando una sonrisa, pero antes de que pudiera siquiera hablar, el grito desgarrador de mi hermana mayor resonó desde la azotea: "¡Lin Qingyan, te voy a matar...!"
Capítulo 32 Aprovechar una crisis
El sonido de pasos apresurados bajando las escaleras estuvo acompañado por el golpe sordo de algo que caía al suelo.
Me estremecí de nuevo. La voz de mi amo llegó hasta mí: "¿Estás seguro de que no quieres?"
Mis labios se crisparon un par de veces.
Ese maldito monstruo, es muy bueno pateando a alguien cuando está en el suelo.
"Esto no es aprovecharse de alguien que está en el suelo, sino sacar provecho de su desgracia." La voz seguía siendo ligera y desenfadada, con un toque de sonrisa.
—¡Qingyan! —exclamó mamá furiosa, con el rostro ensombrecido por la ira—. ¿No le diste de comer nada? ¿Dónde está mi pequeña? ¿Eh?...
"Jeje, mamá, escúchame..." tartamudeé, sudando profusamente, "Eh, eh... ¡Ah! ¡Maestro, estás aquí! ¡Maestro, te ves tan guapo hoy! Vaya, mamá, mira, ¿acaso este traje negro no le queda perfecto al estilo del Maestro?"
Me reí exageradamente y, con un movimiento decisivo y despiadado, saqué a rastras a mi amo de detrás de la enorme cortina.
La rabia que mamá no había tenido oportunidad de desahogar se desvaneció sin dejar rastro en el momento en que vio al Maestro, como la nieve que persiste bajo la luz del sol.
El cuerpo de mi amo tembló ligeramente bajo mis manos, y la sonrisa en su rostro era rígida.
"Ye Ye, ¿cuándo llegaste?" Mamá se acercó corriendo con entusiasmo, aferrándose al brazo del Maestro como un koala. "Qing Yan, tienes toda la razón, Ye Ye se ve muy guapo con este atuendo, jeje."
Una expresión de terror cruzó el rostro de mi amo. Antes de que pudiera siquiera protestar por mi plan deliberado de incriminarme y mi negativa a ayudar, mi hermana mayor gritó y se abalanzó sobre mí.
"¡Ah—Ya Ya, mi Ya Ya!"
"Ye Ye, vamos a la sala a hablar. Aquí estamos muy apretados, Xiao Xiao."
"Sí, sí, por cierto, Ye Ye, los parches de belleza que me hiciste la última vez fueron realmente efectivos. Mis colegas, los colegas de sus colegas e incluso los vecinos quieren algunos. Tienes que hacerme muchos hoy, jeje."
¡Ah, y mañana hay un concierto de Andy Lau! Las entradas son carísimas y se agotaron hace una semana. Casi me había dado por vencido, pero me alegra que estés aquí. Necesito diez entradas, ¡date prisa! Ayúdame a encontrar una solución. Las necesito un poco más tarde esta noche. Ah, y recuerda llamarlos después para asegurarte de que estén encantados, jejeje.
"Oh, y hay más... ﹏﹏"
Mi madre y mi hermana mayor se emocionaron mucho y empezaron a colmar de atenciones a nuestro amo, olvidándose por completo de mí.
¡Éxito! ¡Jeje! Entrecerré los ojos con aire de suficiencia y me senté a un lado, viendo el espectáculo con una sonrisa.
Mi amo, ya atrapado entre sus garras, me sujetó la ropa con fuerza con una mano, "Pequeña Yan'er..."
"Jeje, claro. Mamá y hermana, ustedes y mi amo deben tener mucho de qué hablar. ¿No van a la sala? ¡Vamos, vamos! Deben estar cansadas después de regresar de tan lejos. Es mejor sentarse a charlar, jeje." Ignoré la mirada suplicante de mi amo y sonreí con consideración a mi mamá y a mi hermana.