Гибискус как картина - Глава 10
Cependant, son visage pâlit de plus en plus et son expression devint de plus en plus triste.
J'aurais facilement pu en parler à mes parents et leur demander de l'arrêter
; après tout, sortir par la fenêtre est très dangereux. Mais je ne l'ai pas fait.
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne voulais pas faire ça. Au fond de moi, j'espérais que ma sœur tombe vraiment et meure. Alors mes parents seraient anéantis, puis leur chagrin de perdre leur fille s'apaiserait peu à peu, et ils découvriraient alors qu'ils avaient une autre fille merveilleuse, et l'aimeraient et la chériraient encore davantage.
J'avoue, mes pensées sont un peu impures, mais j'en ai assez de cet idiot !
8]
Un jour, maman a dit d'un ton inquiet : « Ma sœur a changé. »
« Comment cela a-t-il changé ? »
Ma mère m'a lancé un regard significatif : « Parle plus souvent à ta sœur. Sinon, elle va se sentir seule. »
J'ai baissé la tête et refusé de dire un mot. Mes parents ne se souciaient que des sentiments de ma sœur et ne pensaient jamais à moi, pas même un peu.
Voyant mon air malheureux, maman s'est approchée et m'a caressé doucement les cheveux : « Je sais que tu te sentais coupable et que tu n'as pas osé affronter ta sœur, mais nous t'avons tous pardonné, et ta sœur t'a pardonné aussi. »
Partie 2, Section 23 : N° 2 Sœur, il y a quelqu'un dehors (5)
« Maman ! Pourquoi devrais-je me sentir coupable ? Pourquoi devrais-tu me pardonner ? Je ne comprends pas de quoi tu parles ! » Furieuse, j'ai jeté mon bulletin scolaire sur la table basse et je suis retournée dans ma chambre.
Je pensais qu'obtenir des notes parfaites dans toutes les matières me vaudrait les félicitations de mes parents, mais à ma grande surprise, ils n'ont même pas daigné les regarder. Je me suis allongée sur mon lit et j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.
Soudain, deux petites mains froides m'ont poussée du coude. J'ai levé les yeux et j'ai vu que c'était ma sœur.
Ma sœur, cette petite sotte, est toujours la même. Elle tendit son index mouillé, les yeux brillants d'une intense attente, et pointa du doigt par la fenêtre : « Sœur, il y a quelqu'un dehors. »
«Sortez !» ai-je crié.
La cadette s'arrêta, son expression s'assombrissant aussitôt, avant de sortir lentement.
Je savais ce qu'elle allait faire, alors je me suis précipitée vers la fenêtre, j'ai passé la tête et j'ai crié à ma sœur qui venait de sortir : « Sors ! »
Ma sœur était visiblement effrayée. Elle essayait frénétiquement de remettre son index dans sa bouche pour se calmer, mais la pauvre naïve n'avait aucune idée qu'elle tomberait si elle le lâchait.
«
Idiot
! Ne me lâche pas
!
» ai-je crié, et ma sœur a ri. En riant, elle est tombée du quatrième étage…
En tombant, elle a dit : « Ma sœur, il y a quelqu'un dehors ! »
9]
Ma sœur est morte.
Sous mes yeux, elle s'est épanouie en une petite fleur rouge.
Depuis sa mort, je refuse de quitter ma chambre. Chaque jour, je fixe le vide par la fenêtre, à l'endroit même où ma sœur est tombée. Là, les taches de sang ont séché et disparu, comme la vie de ma sœur.
Je me souviens maintenant, ce n'est pas la première fois que ma sœur tombe. Oui, ce n'est pas la première fois.
Je me souviens que lorsque ma petite sœur avait trois ans, elle était toujours collée à moi comme une ombre, ignorant complètement mes taquineries et mes farces. Je la détestais, et je détestais que mes parents l'apprécient et la préfèrent à ma sœur.
Je me souviens, je me souviens de tout.
Ce jour-là, j'étais absorbée par mes devoirs lorsque ma petite sœur est soudainement arrivée en courant derrière moi, suçant son index, et a dit : « Sœur, il y a quelqu'un dehors. »
J'ai dit distraitement : « Oh ! »
« Ma sœur, il y a vraiment quelqu'un dehors ! » insista la cadette.
« Oh, pourquoi ne pas aller jeter un coup d'œil dehors ? » J'ai agité la main avec impatience, pensant que « dehors » signifiait à l'extérieur de la porte.
Mais un instant plus tard, j'ai entendu quelqu'un crier en bas. Je me suis précipitée à la fenêtre et j'ai trouvé ma sœur pendue aux barreaux de sécurité au deuxième étage.
Je me souviens encore d'avoir serré le petit corps de ma sœur dans mes bras, en pleurant et en criant : « Espèce d'idiot, tu mens ! Il n'y a personne dehors ! Il n'y a personne dehors ! Menteur, je ne te parlerai plus jamais ! »
Je lançais des insultes à la légère, mais je n'aurais jamais imaginé que ma sœur deviendrait réellement handicapée mentale.
Elle doit me haïr, haïr de l'avoir prise pour une idiote, car elle répète obstinément les mêmes mots chaque jour, me faisant me sentir coupable et misérable.
En réalité, je l'ai fait exprès. J'ai délibérément oublié que c'était ma négligence qui avait causé le handicap mental de ma sœur.
10]
Mes parents n'ont pas bien dormi depuis des mois, non pas à cause de ma sœur, mais à cause de moi.
Parce que tous les soirs à dix heures, je me levais, l'air absent, je montrais du doigt par la fenêtre et je disais : « Ma sœur, il y a quelqu'un dehors. » Puis j'allais dans la chambre de ma sœur, je sortais par sa fenêtre et je descendais le balcon jusqu'à ma propre fenêtre.
Je n'ai pas pu m'en empêcher ; je devais le faire. C'était la seule façon d'apaiser la culpabilité qui me rongeait.
Plus tard, mes parents ont calfeutré toutes les fenêtres avec des baguettes de bois. Je ne pouvais plus imiter ma sœur, alors je restais plantée là, à fixer le vide par la fenêtre, jour et nuit.
Partie 2, Section 24 : N° 2 Sœur, il y a quelqu'un dehors (6)
Par la fenêtre, le corps mince de ma petite sœur flottait dans le ciel nocturne, suçant son doigt et riant doucement et joyeusement, comme pour dire : « Sœur, tu m'as enfin vue ! Je ne t'ai pas menti, continue de jouer avec moi ! »
La thérapeute a dit que c'était parce que j'avais trop souffert et que je ressentais une profonde culpabilité. Cette thérapeute, très gentille, venait me parler tous les soirs, surtout de ma sœur.
Il a dit que sa sœur ne l'avait jamais haï ni ne l'avait détesté ; elle l'aimait bien, voulait jouer avec lui et souhaitait qu'il lui prête attention.
Il a également dit qu'après que sa sœur soit devenue mentalement handicapée, elle avait remarqué que je m'étais éloigné d'elle. Elle pensait que je l'ignorais parce qu'elle m'avait menti. Elle voulait que je change d'avis à son sujet et que je rejoue avec elle. C'est pourquoi elle répétait sans cesse cette phrase, puis elle est sortie par ma fenêtre pour prouver qu'il y avait bien quelqu'un dehors et qu'elle ne m'avait pas menti.
Il s'avère que tout ce que ma sœur a fait depuis le début n'avait qu'un seul but : gagner mes faveurs.
Le médecin m'a tapoté l'épaule : « Votre sœur ne vous a jamais détestée, même pas maintenant. »
J’ai regardé le médecin d’un air absent, puis j’ai levé la main sans expression et j’ai pointé du doigt par la fenêtre
: «
Il y a quelqu’un dehors.
»