Гибискус как картина - Глава 42
« Celui qui est venu te chercher ? Un membre de ta famille ? »
« Oh… euh… ça ? » Lu Xiaoqing feuilleta le livre, un peu décontenancée. « C’est le père d’une amie. Euh… en fait, je n’ai rencontré cette amie qu’hier. »
« Que se passe-t-il ? » Shu Fu trouva cela très suspect ; Lu Xiaoqing était une enfant si inquiétante.
« Eh bien… ce n’est rien de grave. Il a besoin de mon aide. » Lu Xiaoqing leva les yeux. « Et il y a une récompense à la clé. Je n’aurai pas tardé à économiser assez pour me faire opérer des paupières. Tu n’imagines pas à quel point je déteste mes yeux de poisson rouge. »
En réalité, Lu Xiaoqing n'a pas vraiment des yeux de poisson rouge ; ce sont justement ses paupières légèrement proéminentes qui la rendent si adorable.
Shu Fu lui pinça la joue et dit : « Voyons ! Les paupières simples sont à la mode en ce moment. De toute façon, même si tu te fais opérer des paupières, tu ressembleras juste à un poisson rouge à double paupière. Ça ne changera rien ! » À ces mots, son cœur se serra soudain : « Attends, tu veux mon aide ? Que puis-je faire pour lui ? Et il y a une récompense ? Ça a l'air d'une belle récompense… Xiao Qing, tu ne ferais pas… une chose pareille, n'est-ce pas ? »
« Lequel ? » demanda Lu Xiaoqing d'un ton neutre.
« C'est juste... c'est juste... » Shu Fu approcha sa bouche de son oreille et murmura quelque chose.
« Tch ! Garde-toi ! Espèce de personne immonde ! » Lu Xiaoqing repoussa sa tête. « Tu lis trop de BD ! Ton imagination est vraiment tordue ! Notre relation est purement platonique. Il a une fille malade qui se sent très seule, et il veut lui trouver un ami pour qu'elle ne s'ennuie pas. »
« Oh », pensa Shufu en repensant à la jeune fille en robe claire dans la voiture noire, « De quelle maladie souffre sa fille ? »
« Je ne sais pas. Hier, il est venu me chercher et m'a emmené chez lui pour me faire visiter. Sa fille semblait malade et est restée dans sa chambre tout le temps. Au fait, je rentrerai tard ces prochains jours. J'ai dit à ma famille que j'étais chez toi pour faire mes devoirs, alors s'il te plaît, ne me dénonce pas ! »
« Oh, mais fais attention », dit Shu Fu d'un ton grave. « Il y a beaucoup de vieux pervers ces temps-ci. »
Les jours suivants, Lu Xiaoqing semblait distraite, souvent perdue dans ses pensées en classe, le regard empli de mélancolie. Shu Fu l'interrogea à plusieurs reprises, mais elle donna toujours des réponses évasives et fut incapable de fournir une explication claire.
Shu Fu se souvient encore de l'après-midi précédant l'accident de Lu Xiaoqing. Elle n'arrêtait pas de bégayer, voulant dire quelque chose à Shu Fu, mais «
ce quelque chose
» semblait lui rester coincé dans la gorge, et elle n'arrivait pas à le dire, quoi qu'elle fasse.
Une fois les cours terminés, elle prit solennellement la main de Shu Fu et dit : « Je pense que l'oncle Ye... oh, vous voulez dire ce vieil homme dont vous parliez, il semble avoir abusé de sa fille... »
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
« Oh, ce n'est rien. C'est difficile à expliquer en quelques mots. J'y retournerai aujourd'hui et je découvrirai la vérité. »
Mais le voyage de Lu Xiaoqing non seulement n'a pas permis de « faire éclater la vérité », mais elle-même a « disparu sans laisser de traces » – tout comme lorsqu'elle avait fait le pari avec Shu Fu, allongée avec une précision chirurgicale dans cette position inconfortable, le sang ruisselant sur elle. Si seulement elle pouvait dessiner des formes géométriques avec autant de dextérité !
Quelqu'un à proximité soupira : « Encore le troisième. La police n'a même plus besoin de tracer des cercles… »
6.
Shufu aspirait à passer du temps avec son père. Ces derniers temps, elle faisait d'étranges rêves, des rêves aux couleurs sombres et chaotiques, comme un film d'art et d'essai mal monté, empreints de tristesse et d'angoisse. À chaque réveil, elle se retrouvait allongée dans une position inconfortable, le corps tout ridé et tordu, tel un cercle au bord de la route.
« Je n'ai jamais pratiqué le yoga. » À cette pensée, Shufu sentit un frisson lui parcourir le cœur.
Papa va bientôt être promu vice-doyen. La vie d'adulte doit être difficile, non
? J'aimerais pouvoir rester jeune éternellement. Il n'existe pas de sort pour arrêter le temps, alors je suppose que je préférerais mourir avant de devenir adulte.
"Protection ! Espèce de sale personne !"
« Hein ?! » Shu Fu se leva d'un bond, en sueur. Instinctivement, elle tendit la main pour pincer la personne à côté d'elle, prête à la gronder à voix basse pour ne pas l'avoir réveillée, mais sa main se figea en plein mouvement : la personne avait disparu. Les yeux humides, elle fixa l'élégant professeur de mathématiques sur l'estrade et les schémas et formules complexes inscrits au tableau derrière lui.
« Tu es encore en train de rêvasser, n'est-ce pas ? Allez, viens au tableau et explique-moi ce problème de géométrie. » Le sourire radieux du professeur de maths transperça le cœur sombre et triste de Shu Fu. Elle s'avança lentement vers l'estrade, mais à mi-chemin, elle s'accroupit soudainement et éclata en sanglots : « Professeur, vous vous rendez compte à quel point c'est dégoûtant de nous imiter ? On ne peut pas être aussi dégoûtant si on veut être ami avec ses élèves… Waaah… »
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Shu Fu se leva en titubant, fixant le bureau vide à côté d'elle : « Ne m'appelez plus Shu Fu Jia... ne me traitez plus de sale... bouhou... »
Personne ne pouvait prononcer son nom aussi joliment que Lu Xiaoqing, personne. Mais celui qui prononçait son nom le plus joliment avait disparu à jamais, emmené dans une voiture noire, et ne reviendrait jamais.
Tous les protagonistes masculins des romans d'amour portent le nom de famille Ye. Ce vieux pervers a vraiment gâché un si beau nom de famille.
Elle le regarda ouvrir la portière, un sac de courses à la main, et entrer dans la villa de banlieue – l’atelier de Ye le Pervers. Shu Fu mordilla son stylo, puis griffonna quelque chose dans son carnet. Un peu plus tard, Ye le Pervers ressortit, traînant derrière lui une jeune fille maigre en robe. La jeune fille n’avait pas vu le soleil depuis longtemps
; son visage était pâle et sombre. Elle monta silencieusement sur la banquette arrière, telle une chatte à la merci de quelqu’un.
La voiture fit demi-tour avec élégance et se dirigea lentement vers la ville. Shu Fu savait qu'il ramenait la jeune fille chez lui, dans le même immeuble où Lu Xiaoqing s'était suicidée.
« Tu me suis toujours, petite sœur ? » demanda le chauffeur de taxi à Shu Fu en tournant la tête.
« Oui », répondit simplement Shufu.
Qui est cet homme ?
Shu Fu jeta un coup d'œil au chauffeur et dit : « Mon père et ma mère m'ont demandé de les suivre. »
Le chauffeur secoua la tête : « Les jeunes d'aujourd'hui sont tous aussi malins que de petits diables. »
Ye Biantai était un peintre assez célèbre. Shu Fu s'était rendu spécialement pour voir son exposition, qu'il trouvait cruelle et lugubre. L'exposition s'intitulait «
Tu Ma Lu
» (Chemin de la Terre), et chaque tableau commençait par le titre «
Tu Ma Lu
». Chaque «
Tu Ma Lu
» représentait un cercle complexe et irrégulier, à la forme humaine, mais sans personne à l'intérieur, seulement une flaque de liquide fondu. Le cercle de «
Tu Ma Lu
: Glace
» contenait de la glace fondue, celui de «
Tu Ma Lu
: Lapin Blanc
» du bonbon au lait fondu, et celui de «
Tu Ma Lu
: Chocolat
» du chocolat fondu.
Un nouveau tableau intitulé «
Tu Ma Lu · Beurre de cacahuète
» fut installé à cet endroit. Les cercles qui le composaient reproduisaient à l'identique la posture dans laquelle Lu Xiaoqing avait rendu l'âme. Shu Fu se tenait d'innombrables fois devant ce tableau, les larmes ruisselant sur ses joues, car Lu Xiaoqing ne mangeait jamais de beurre de cacahuète
; elle était au régime.
7.
Le monde adulte est si complexe, avec ses nombreuses règles et réglementations, mais la plupart du temps, celles-ci servent à contraindre les bonnes personnes et à punir les méchants imprudents. Les personnes mal intentionnées, quant à elles, exploitent ces règles et réglementations pour échapper à la justice et poursuivre leurs méfaits.
Shu Fu ne peut pas laisser Ye le pervers s'en tirer comme ça, car il lui a enlevé Lu Xiaoqing, qui avait le surnom le plus accrocheur de « Sale Personne ».
De retour dans son appartement en ville, Ye emmena sa fille à l'étage. Cette fois, Shu Fu remarqua les ecchymoses violacées sur le cou de la fillette, ce qui la rendit encore plus sombre.
Il faisait déjà nuit, et d'après les informations qu'elle avait recueillies ces derniers jours, elle pensait qu'il ne ressortirait pas. Mais à sa grande surprise, au moment où Shu Fu s'apprêtait à partir, Ye le Pervers fit son apparition, tiré à quatre épingles. Cette fois, il ne prit pas de voiture
; il entra directement dans un cybercafé près de l'entrée. Fréquenter un cybercafé est, paraît-il, un signe de grande sophistication, et heureusement pour nous, Ye le Pervers en était doté.
Shu Fu entra dans le cybercafé sous prétexte d'aller aux toilettes, car l'accès lui était interdit sans carte d'identité. Elle le vit assis dans l'espace VIP, son cigare exhalant tranquillement une fumée gris-bleu. Elle passa nonchalamment devant lui, notant rapidement le nom du salon de discussion auquel il était connecté et son pseudonyme. Ce dernier était facile à retenir, identique à son vrai nom
: Ye Xuan.
Il a non seulement ruiné un bon nom de famille, mais aussi un bon prénom.
Shu Fu rentra chez elle en trombe, jeta son sac d'école et, sans même faire ses devoirs, alluma son ordinateur, chercha l'adresse de ce salon de discussion, créa un compte au hasard et s'y connecta.
Le surnom de Shufu est Sauvegarde.
Ye Xuan a dit : Ce nom est vraiment bien. Il est clair, simple et chaleureux.
Shufu a dit : J'aime bien ce nom aussi, et j'aime l'impression de chez soi. As-tu une maison ?