Гибискус как картина - Глава 58
Si c'est bien lui, elle le supplie d'épargner ceux qui sont perdus au carrefour.
Sans lui, elle le supplierait de les sauver et de tuer ce monstre dangereux qui rôdait dans le coin.
Tous les dieux et immortels sont-ils de bonnes personnes ?
Et si l'Immortel du Coin n'était pas une divinité du tout ?
La petite tête potelée de Lele n'avait pas encore pensé à cette question.
L'aube se leva et Lele se tenait à l'entrée de l'aire de jeux. Celle-ci était toujours aussi déserte et silencieuse, mais les toilettes n'étaient plus comme avant.
Il n'y a plus de recoins dans les toilettes.
Lele serra les dents et se dirigea d'un pas décidé vers les toilettes. Un instant, elle se sentit comme une sauveuse, comme Jésus cloué sur la croix.
La croix comporte également des angles.
Lele ferma les yeux et poussa la porte de la salle de bains. La porte était lourde et grinça lorsqu'elle se faufila à l'intérieur.
Elle ouvrit la bouche, sur le point de parler, mais la Fée du Coin prit la parole la première.
« Tu me demandes de redevenir plus jolie ? Tu crois que si je deviens plus jolie, je pourrai être entraînée dans un monde de bonheur éternel ? » C'était de nouveau la voix de cet enfant ; c'était vraiment la Fée du Coin.
Non, c'est le diable qui rôde au coin de la rue.
Il termina de parler puis laissa échapper un petit rire, semblable au son de son réveil – un rire sec, si sec qu’il vous donnait des frissons et vous réveillait.
Lele ouvrit soudain les yeux. Elle n'avait plus peur de rien, et bien sûr, elle n'aurait pas peur des soi-disant règles du jeu.
Dans l'obscurité, le visage d'un enfant émergea du mur ; ce visage était incroyablement laid.
« Quoi… qu’êtes-vous exactement ? » Lele s’appuya contre le mur, tremblante.
« Je suis qui je suis, quoi que vous disiez que je suis, je suis qui je suis… hahaha… » Le visage sur le mur rit sinistrement.
« C’est vous qui avez fait tout ça ? »
« Ouais ! C'est pas amusant ? »
"Pourquoi?"
« J’ai un jour fait un vœu au Dieu des tournants, en disant que je voulais devenir la plus belle personne au monde… », a-t-il déclaré.
« Alors, la fée du tournant t'a offert un monde où tu es toute seule ? » demanda Lele en tremblant.
« Ouais, c'est toujours un monde sans portes, mon monde est si solitaire… » soupira-t-il. « Mais maintenant, il est si animé, plein de gens jouent avec moi ! Et ils sont tous plus laids que moi ! Haha ! »
« Tu es ignoble ! » gronda Lele en serrant les dents.
"Haha... Tu ne veux pas, toi aussi, devenir belle ? Tu n'as pas honte ?"
«Alors pourquoi ne pas te rendre plus jolie ?»
« Si je pouvais devenir belle par moi-même, je n'aurais pas besoin de demander de l'aide à la voyante ! »
« Qui est exactement le Maître du Coin ? » Lele sentait que le véritable Maître du Coin pourrait certainement l'aider.
"Haha... Je suis la fée du tournant..." rit l'enfant en tendant le bras.
5.
À ce moment précis, la voix d'An Jia se fit entendre : « Lele ! Descends du mur, cours ! Cours ! Défonce la porte ! Cours ! »
Lele était si effrayée qu'elle a couru vers l'aire de jeux et dans les toilettes, d'où l'on pouvait entendre les cris d'Anjia.
Lele s'est effondrée au sol, et de nombreuses mains se sont tendues depuis le mur des toilettes, lui faisant signe.
La porte des toilettes s'ouvrit lentement et la silhouette de l'enfant se rapprocha. Il se tenait devant Lele, d'une laideur repoussante.
« Ne crois pas que tu t'en sortiras juste parce que tu es loin du mur ou du coin… Tu ne peux pas éviter les coins, hmph… » ricana-t-il.
« Qu'avez-vous fait à An Jia ? »
"Tuez-le, dans un autre monde."
Tué ? Donc, l'éternité n'existe pas en ce monde.
« Mon monde va devenir de plus en plus amusant… haha… » Il disparut dans l’obscurité. « Je suis le Maître du Coin… mais qui suis-je ? Haha… »
Lele a développé une peur des coins. Après cette nuit-là, elle n'a plus jamais quitté l'aire de jeux. Pour la première fois, elle a compris que l'aire de jeux ouverte, sans coins, était en réalité l'endroit le plus sûr.
Comme l'avait prédit la Fée des Coins, elle ne pouvait éviter de tourner aux coins. Même quitter cette aire de jeux impliquait de passer par un coin, et derrière chaque coin se cachaient de nombreux autres coins.
Les parents de Lele et plusieurs autres personnes avaient essayé de la faire quitter l'aire de jeux. Mais Lele semblait avoir perdu la raison
; dès qu'on la touchait, elle hurlait hystériquement. Tandis que tous la regardaient de loin, elle fixait d'un regard vide les toilettes situées à l'autre bout de l'aire de jeux.
Lele a dit un jour que tant qu'An Jia existe dans ce monde, cela suffit.
Mais Anjia est morte...
An Jia n'existe plus ni dans ce monde, ni dans l'autre monde.
An Jia est mort pour sauver Lele.
Lele se leva brusquement, fixant les toilettes avec haine, surprenant tous ceux qui l'entouraient.
Anjia a dit : « Enlevez la porte ! »
Parce qu'Anjia a dit que l'esprit du coin l'avait tuée en défonçant la porte.