Schlimme Dinge passieren oft - Kapitel 47
Qing Si dejó escapar un suave suspiro, y una sonrisa compleja apareció involuntariamente en sus labios.
"¡Seiscientos taeles!"
"¡Setecientos!"
...
Los clientes seguían subiendo los precios, pero él no decía nada. Sin embargo, Qing Si no estaba nerviosa ni preocupada, ni tenía ganas de seguir escuchando. Simplemente se dio la vuelta y se sentó junto a la cítara.
Ya que él está dispuesto a venir, ella está decidida a no perder.
Finalmente, el precio se estancó en torno a los mil taeles, y el cliente quedó bastante satisfecho consigo mismo.
—¿Hay algún otro caballero dispuesto a pagar un precio elevado? —preguntó la señora con una sonrisa, como si se tratara de una simple pregunta de cortesía.
«Cincuenta mil por seis meses de su vida». Era la voz de un joven que ofrecía un precio ni demasiado alto ni demasiado bajo, lo justo para no levantar sospechas.
.
En la habitación, Qing Si estaba sentada junto al piano con la cabeza gacha, sin dar las gracias. Solo lo miró de reojo cuando entró. Jin también la miró un instante antes de darse la vuelta y marcharse.
—¿Le resulta objetable al joven amo Ning? —preguntó una voz baja.
Jin se detuvo y se dio la vuelta. Vio que aún había lágrimas en sus hermosos ojos, pero sonreía con un dejo de tristeza. Esto le recordó que, cinco años atrás, ¿acaso aquella mujer también había derramado lágrimas por él?
Finalmente habló: "Si no les gusta, no habré venido".
Qingsi permaneció en silencio por un momento, luego murmuró: "Pensé que no vendrías".
Jin miró ese rostro y dijo: "No tienes que preocuparte".
La intuición femenina suele ser muy acertada, y Qing Si no era la excepción. Descubrió que a esa persona le gustaba su rostro. Su mirada no reflejaba asombro ni enamoramiento, sino más bien culpa y tristeza. De inmediato se sintió mucho más segura. En cualquier caso, con que él estuviera interesado, eso era suficiente.
Gracias.
—No tienes por qué estar agradecida. No te salvé por bondad —el tono de Jin Huanlai se tornó frío de repente mientras apartaba la mirada de su rostro—. O tal vez quien te salvó sea quien te haga daño.
La expresión de Qing Si cambió ligeramente, pero se obligó a mantener la calma: "El joven maestro Ning está bromeando".
Jin se burló: «¡Qué broma! Claro que es una broma. Te incriminaron por robo y casi te mueres de hambre. Por fin, alguien se ofreció a salvarte e incluso te enseñó algunas habilidades. Creías que era tu benefactor, pero al final descubriste que fue él quien sobornó al tendero para que te incriminara. ¿No es ridículo?».
Qing Si quedó atónita por sus palabras, y después de un largo rato, bajó la cabeza y preguntó: "¿Eres tú...?"
Jin la miró de nuevo, y rápidamente recuperó la compostura: "Es solo una historia".
La persona que te salvó es la que te hizo daño; esta persona no es lo que imaginabas… Qing Si levantó la vista de repente: "¿Tu apellido es realmente Ning?"
Los ojos de Jin parpadearon: "¿Qué?"
Qingsi dudó un momento, pero aun así dijo la verdad: "Anoche oí a esa persona llamarte... Maestro".
Jin permaneció en silencio.
—Puedo leer los labios —sonrió Qing Si, bajando la mirada—. No tienes por qué dudar de mí. Qing Si conoce su propia identidad y no se atrevería a tener ideas descabelladas. Ya que me salvaste, ¿cómo podría complicarte las cosas?
Jin se dio la vuelta y se marchó.
.
Aún no era muy tarde, pero una ligera llovizna comenzó a caer. A la luz de los faroles, las finas gotas de lluvia se mecían suavemente, cayendo sobre las hojas y el agua sin hacer ruido. Todo el Jardín Jin estaba en silencio.
El silencio era inusual, y Jin lo notó rápidamente, apresurándose a entrar.
Dos sirvientes mudos se desplomaron frente a la mesa, un cuenco en el suelo estaba hecho añicos y había un gran charco de medicina. La persona que yacía en la cama había desaparecido. Al tocar las mantas, notaron que estaban heladas, lo que indicaba que habían sido secuestradas hacía algún tiempo.
Jin apartó de una patada los puntos de presión y exigió con enojo: "¿Dónde están?"
Los dos sirvientes mudos despertaron de su coma, ambos con expresión desconcertada. Solo habían estado sirviéndole la medicina a Qiu Lingling y ni siquiera habían visto quién había llegado antes de ser emboscados.
Sin ganas de pensar más, Jin salió corriendo por la puerta.
Los Guardianes del Jardín Dorado estaban bajo el control directo del líder de la secta, y sus habilidades en artes marciales no tenían nada que envidiar a las de los maestros más destacados del mundo de las artes marciales. Sin embargo, en ese momento, yacían descuidadamente en el suelo frente a ellos. Debido a la lluvia, sus ropas estaban medio mojadas, pero no presentaban heridas. Acababan de recibir acupuntura y sus ojos aún giraban sin control.
Jin los pateó uno por uno, gritando: "¡Basura inútil! ¡Levántense todos!"
Sabiendo que algo andaba mal, todos se postraron en el suelo, diciendo: "¡Por favor, perdónanos, Maestro!"
Alguien se había colado en el Jardín Jin. Jin Huanlai jamás imaginó que algo así pudiera suceder. En la historia de la Secta de las Mil Manos, jamás había ocurrido algo semejante. Sin embargo, la evidencia estaba ante sus ojos. Ahora, no solo conocían la ubicación exacta del cuartel general de la Secta de las Mil Manos, sino que además habían irrumpido en el Jardín Jin por la noche y secuestrado gente sin que nadie se diera cuenta.
Jin se burló: "¿Quién es él?" Se inclinó: "No me digas que ni siquiera sabes quién es".
El hombre palideció de miedo y respondió apresuradamente con voz temblorosa: "Es... es el joven maestro Yi".
Jin estaba atónito.
La multitud se postró: "Dijo que llevaría a la señorita Lingling a ver al señor Wei para que la tratara, por favor, no se preocupe, amo..."
Jin saludó con cansancio, "Ya lo sé, puedes irte".
Todos se alegraron enormemente de haber escapado tan fácilmente del castigo, dieron las gracias al emperador y se retiraron.
Sopló una brisa fresca, y la lluvia fina caía como agujas, pinchándole la cara y el cuerpo, y traspasándole el corazón. Jin permaneció en silencio bajo la lluvia.
Quizás su protección no era tan importante para ella.
Ya se ha concertado una hermosa boda.
A primera hora de la mañana, un suave rayo de sol iluminaba los aleros, y solo el suelo húmedo indicaba que había llovido la noche anterior. El joven amo y Liu Bai caminaron lentamente hacia el edificio del sur.
Fuera del pequeño salón de flores, una hermosa mujer vestida de rojo se apoyaba en la puerta y sonreía, mientras dos guardias se sonrojaban.
El joven amo se detuvo: "Señorita Xinluo".
Lan Xinlu dejó escapar un "Ah" con una mezcla de emociones, y luego rió: "Escuché que el joven maestro Yi tuvo un asunto urgente ayer y regresó apresuradamente, sin siquiera tener tiempo de asistir a la Reunión del Otoño Dorado. Así que todo fue por culpa de esta chica".
Liu Bai miró furioso a los dos guardias.
Los dos guardias dijeron apresuradamente: "Esta jovencita quería entrar hace un momento, pero no sabíamos a qué se refería, joven amo, así que la detuvimos".
«¿Ah, así que no fuiste tú quien me dejó entrar?», dijo Lan Xinluo sorprendida, riendo a carcajadas hasta doblarse de la risa. «Está mal mentirle al maestro. Si no hubiera entrado, ¿cómo habría sabido quién estaba dentro? Ustedes dos dijeron que no les importaría recibir unos cuantos latigazos por mí, ¿por qué tienen tanto miedo?».
Los dos guardias se alarmaron: "¡Bruja!"
El joven amo levantó la mano para detenerlos: "Señorita Xinluo, no va a pasar por la puerta principal. ¿Acaso intenta hacerme sentir descortés, Yi?"
Lan Xinlu parpadeó: "¿Acaso el joven maestro Yi está enojado conmigo por ser tan presuntuoso? ¿Por qué no entras tú también en mi habitación y así saldamos cuentas?".
Liu Bai, conociendo su carácter, ya estaba acostumbrado, pero los dos guardias se quedaron estupefactos.
El joven amo sonrió y dijo: "Si tiene algo que decir, por favor, hable con franqueza".
Lan Xinluo se enderezó: "¿No dijiste que no hacías negocios con mujeres? Ahora que el jefe ha regresado, quiere invitarte a la mansión para charlar, así que puedes hablar con él sin preocupaciones."
El joven amo preguntó: "¿Cuándo?"
"Tres días después."
¿Dónde?
Lan Xinluo ya había pasado junto a él cuando escuchó esto. Se giró y sonrió: «Haremos que alguien venga a recogerte cuando llegue el momento. Seguro que te preguntas por qué pedí prestado tanto dinero».
El joven maestro asintió: "Yo, Yi, estaré esperando".
En cuanto Lan Xinluo se marchó, el rostro de Liu Bai se ensombreció: "¿Cómo se atreven unos extraños a entrar en el estudio del joven maestro?"
Los dos guardias salieron de su estupor, cubiertos de sudor frío: "¡Definitivamente no la dejamos entrar, mayordomo Liu, por favor investigue a fondo!"
Liu Bai se burló: "Si no la dejáramos entrar, ¿cómo sabría quién está dentro?"
Los dos guardias se miraron, pero el joven amo negó con la cabeza: "No importa, no fueron ellos".
.
Sobre la estera de tatami, el gatito, tras haber tomado su medicina, permaneció profundamente dormido.
Liu Bai miró a su alrededor: "Los libros de contabilidad no están aquí, y no se ha tocado nada más".
El joven amo miró la tetera: "Reemplázalo todo. No hay nadie vigilando el lado norte del jardín. Envía a algunos guardias".
Liu Bai estuvo de acuerdo.
El joven amo se acercó a la cama, se inclinó y preguntó suavemente: "¿Niña?".
Sus pestañas revolotearon varias veces antes de que abriera los ojos con reticencia. Al ver a la persona frente a ella, pareció desconcertada y tardó un rato en recordar algo. Su mirada se atenuó ligeramente: «Gracias».
El joven amo sonrió y dijo: «Levántate. El hermano Yi te llevará a otra habitación». Antes de que ella pudiera responder, él levantó la colcha de brocado, la alzó en brazos y le indicó a Liu Bai: «Dile que traigan la medicina a mi habitación».
—¿Tu habitación? —Liu Bai la miró con los ojos muy abiertos—. ¿Una jovencita completamente inocente durmiendo en tu dormitorio? ¿Estás seguro de que Jin no te despellejará vivo si la ve?
.
Las persianas negras de bambú han sido sustituidas por persianas de brocado bordadas con nubes de buen augurio. Una espada cuelga en lo alto de la pared, y sobre la mesa hay un incensario, un bonsái, libros y un portalápices, tal como estaban cuando nos conocimos. Una capa púrpura con ribetes dorados cuelga de un marco de sándalo con cabezas de fénix junto a la cama.
El joven amo la recostó en la cama y la cubrió con la colcha de brocado.
Qiu Lingling susurró: "Hermano Yi... Hermano Yi."
El joven amo la miró y dijo: "¿Qué ocurre?"
Bajó la mirada: "Quiero volver a Jinyuan..."
El joven amo frunció el ceño: "¿No es bueno este lugar?"
Ella negó con la cabeza y no dijo nada.
El joven amo la consoló diciéndole: «Ya hablé con los guardias anoche. Dijeron que te llevarían montaña abajo para que vieras a un médico. Si el Maestro Jin regresa al Jardín Jin, lo sabrá. Concéntrate en recuperarte. Quizás venga a buscarte».
“Si hubiera querido venir a buscarme, habría venido anoche”, dijo Qiu Lingling con un puchero, con lágrimas corriendo por su rostro, y lo abrazó llorando. “¡Ahora quiere estar con Qing Si, ya no me quiere a mí!”.
Al mirar a la persona que tenía en brazos, el joven amo sonrió: "Ya que él no te quiere, ¿por qué ibas a volver?"
Qiu Lingling se secó los ojos y permaneció en silencio.
El joven maestro le levantó el rostro y le preguntó suavemente: "¿El hermano Yi te trata bien?".
Qiu Lingling asintió, mirándolo con expresión de desconcierto.
"¿Qué tal si me caso con el hermano Yi?"
Qiu Lingling exclamó: "¡Ah!". Sus grandes ojos se abrieron de repente y se quedó atónita durante un buen rato antes de reaccionar. Rápidamente bajó la cabeza, se liberó de su abrazo y su rostro comenzó a enrojecerse hasta las orejas.
El joven amo sonrió, observando su reacción: "¿Qué?"
Murmuró: "No, eso no está bien".