Schlimme Dinge passieren oft - Kapitel 35
Oui, c'était le genre de couple qu'ils formaient. Le mari aimait profondément sa femme, et la femme semblait l'aimer aussi, mais aucun des deux ne se l'exprimait. Ils vivaient ensemble discrètement, leur relation restant distante jusqu'au jour où la femme tomba gravement malade. Le mari était toujours incapable de prononcer ce mot, se contentant d'appeler sans cesse le nom de jeune fille de sa femme…
Au moins, une chose est sûre
: l’empereur aimait profondément sa tante. À ses yeux, elle était la femme la plus importante. C’est par amour qu’il prit soin d’elle, et qu’elle devint si précieuse à ses yeux.
Et ma tante… quelles qu’aient été ses raisons d’épouser un membre du palais, lorsqu’elle a esquissé un sourire à son mari pour le rassurer sur mon état, j’ai soudain compris que l’affection qu’elle me portait était plus forte que je ne l’aurais cru. Il s’avère que même la famille royale, d’ordinaire si froide et distante, est capable de sentiments si profonds. De retour au manoir, Lu Li était déjà assise à table dans le hall principal.
« Comment va maman ? » demanda Lu Li en toussant légèrement.
« L'Empereur le garde. »
Lu Li leva les yeux vers moi et demanda : « Tu... tu pleures ? »
J'ai détourné le regard, et sur le chemin du retour, j'ai versé des larmes à cause de ma tante.
Lu Li s'était déjà levé et se tenait derrière moi. D'une main, il essuya délicatement les traces de larmes au coin de mon œil et demanda doucement : « Maman… elle ne se sent pas bien ? »
« Le médecin impérial a dit… J’ai bien peur de ne pas passer le mois prochain. » J’ai doucement retiré ma main et j’ai dit calmement.
Sa voix portait une pointe de mélancolie dans la pièce vide, « Toi… »
« Votre Altesse… » Avant même d’avoir pu entendre les mots de Lu Li, j’ai sursauté au cri qui retentissait derrière moi.
Yi Ling, qui ne quitte jamais sa cour, se tient devant la porte, son ventre de femme enceinte bien visible, l'air anxieux.
J'ai doucement écarté Lu Li et je suis allée à sa rencontre. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« J'ai entendu dire que Zhen'er a été malmené par plusieurs fils légitimes du palais aujourd'hui ?! »
Je me demandais comment la nouvelle s'était répandue si vite.
« Je... je m'en suis déjà occupée. » Je l'ai rapidement fait asseoir.
Elle m'a soudainement repoussée. Le geste était si violent que j'ai reculé de quelques pas, mais Lu Li m'a rattrapée doucement.
Lu Li fronça légèrement les sourcils. « J'en ai entendu parler aussi. Tes belles-sœurs n'ont-elles pas amené quelques enfants pour présenter leurs excuses en personne tout à l'heure ? »
Yi Ling était un peu excitée : « C'est vraiment bon, alors pourquoi mon fils n'est-il pas encore revenu ? »
« J’ai clairement donné l’ordre aux serviteurs du palais de le ramener d’abord à sa résidence. N’est-il pas ici ? »
« Votre Altesse, je vous ai confié mon fils, mais je ne m'attendais pas à… » La voix de Yi Ling s'étrangla. Je ressentis une vive irritation et appelai aussitôt quelqu'un pour l'aider à se reposer. Elle était enceinte de six mois, et si quelque chose lui arrivait, ce serait le chaos dans la cour.
Je suis sortie précipitamment du manoir pour chercher, mais je n'ai trouvé l'enfant nulle part. À mon retour, il était déjà très tard et Lu Li était toujours assise dans le hall principal.
Je me suis approché de lui à grands pas et j'ai simplement dit : « Je n'ai pas bien surveillé l'enfant, alors vous pouvez en faire ce que vous voulez. »
Il tremblait, leva les yeux vers moi et soupira doucement : « Retournez dans votre chambre, mangez un plat chaud et reposez-vous. J'enverrai quelqu'un vous chercher à nouveau. »
« Je ne le trouve pas… comment puis-je rester immobile ? »
« Après tous ces efforts et ces luttes, tu ne remarques même plus à quel point tu as l'air épuisé. »
J'ai secoué la tête et me suis retourné pour partir, mais lorsque j'ai vu la lumière allumée dans le bureau de l'autre côté de la rue, je me suis soudainement arrêté.
« Liushang… qui est dans le bureau ? »
Chapitre trente : La princesse vertueuse cherche une concubine pour son époux
Soudain, la porte du bureau s'ouvrit brusquement et la petite tête de Lu Zhen se retrouva enfouie dans les livres.
Avant que je puisse me précipiter, Lu Li avait déjà pris les devants, soulevé l'enfant et crié avec colère : « Pourquoi n'as-tu pas dit un mot ? Ta mère te cherche partout ! »
J'ai rapidement protégé Lu Zhen et j'ai souri à Lu Li : « D'accord, d'accord, c'est bien que tu l'aies trouvé. »
Lu Li réprima sa colère, fit demi-tour et partit.
Je tenais Lu Zhen dans mes bras, les larmes ruisselant sur mes joues. Lu Zhen tendit sa petite main pour les essuyer. « Maman, j'ai étudié ici tout ce temps. Je ne me suis enfui nulle part… même pas dans la montagne derrière… Maman aime les enfants studieux, alors je travaille dur. Avant, j'étais paresseux et je n'écoutais pas attentivement ce que Maman m'enseignait. Maman m'a enseigné étape par étape, selon les préceptes du palais, mais je n'ai pas été à la hauteur de ses efforts. Je m'en veux, alors je veux me rattraper… Maman aimera encore plus les Zhen'er qui étudient, n'est-ce pas ? »
J'ai ravalé mes larmes, j'ai blotti sa petite tête contre ma poitrine et je l'ai serré fort dans mes bras. « Et alors si tu ne peux pas étudier ? Tant que tu es sain et sauf, je serai heureuse. »
Alors que je conduisais Zhen'er hors du bureau, Yi Ling montait la garde devant la porte. Son regard, auparavant anxieux, s'était glacial. Il ne dit rien et disparut dans la nuit. Soudain, je compris. Elle avait toujours profondément aimé Lu Zhen. La personne qu'elle haïssait, c'était moi. Je lui avais volé sa place au sein du foyer, son époux dévoué et son fils obéissant…
Qin Lanruo drapa la longue robe sur Lu Li, qui était soigneusement suspendue dans la pièce.
Ces derniers jours, j'ai dormi avec Lu Li toutes les nuits. Chaque fois que je m'endors, il porte cette longue robe de chambre, comme pour me rappeler de mettre ma proposition initiale à exécution au plus vite.
Par une belle journée, j'ai préparé plusieurs boîtes de pâtisseries et je me suis rendu personnellement au manoir du prince Yu.
Ma troisième belle-sœur m'a très bien traitée.
«
Septième belle-sœur, vous avez fait tout ce chemin, mais est-ce que vous essayez de prendre vos distances en apportant des cadeaux
?
» La troisième belle-sœur est une personne directe, pas très perspicace, et il est inévitable qu’elle offense souvent les gens
; c’est pourquoi elle n’a pas beaucoup de belles-sœurs proches.
« Troisième belle-sœur, j’ai encore quelque chose à te dire aujourd’hui. »
« Quoi ? Dis-moi. »
« En réalité, si Qin Lanruo avait été une personne que notre maître avait remarquée, j'aurais voulu la lui donner en mariage, mais comme vous le savez, Troisième Maître… »
Ma troisième belle-sœur a souri de soulagement, s'est tapoté la poitrine et m'a assuré : « Ne t'inquiète pas, avec moi ici, il n'osera rien faire. »
Au moment où j'allais le remercier, un de mes serviteurs est entré en courant depuis l'extérieur de la porte.
«Votre Altesse, le Troisième Maître est venu à notre résidence et a malheureusement croisé Mlle Qin. Il est en train de faire un scandale.»
À peine avais-je franchi le seuil du hall principal qu'une coupe en céladon me fut lancée, et je me retournai rapidement pour l'éviter.
Lu Li était assis tranquillement à l'écart, sans dire un mot. Derrière lui se tenait Qin Lanruo, qui semblait quelque peu troublé.
Le troisième frère s'approcha à grands pas, me fusillant du regard. « Septième belle-sœur, tu te moques de moi ! Tu n'avais pas dit que tu ne savais rien ? Alors que se passe-t-il ? » dit-il en désignant Qin Lanruo du doigt.
« Oh. » J'ai acheté quelques articles sans y prêter attention et je suis entrée, puis je me suis assise calmement à côté de Lu Li. « Que se passe-t-il ? Tu n'es même pas encore entrée et tu jettes déjà des tasses et tu cries. »