Цзи Жунчао подмигнул своей племяннице.
Цзи Пинси настаивала: «Свекровь, можешь выплескивать свой гнев. Бей меня, ругай, но, пожалуйста, не расстраивайся. Я знаю, что мои прошлые глупости были ужасны, и я здесь, чтобы тебя успокоить…»
На ее расшитое платье пролилась чашка чая. Лю Боян холодно произнес: «Ваше Высочество меня не понимает? Я вам говорю, уходите, уходите!»
Она была так зла, что дрожала всем телом.
Джи Жун где-то нашла метлу и сунула её в Яньэр, подстрекая её: «Яньэр, ударь её!»
"..."
Увидев метлу, Цзи Пинси на мгновение потерял дар речи, на его лице мелькнуло странное выражение: Неужели это можно считать исполнением мечты?
Получив поддержку принцессы, Лю Боян рассердилась, схватила метлу и пошла избить мерзавца, который издевался над ее дочерью.
Когда Цзи Пинси приехал, он довольно хорошо представлял, что может сделать мать Ю. Он заранее предупредил Ю Чжи, что пока свекровь не забьет ее до смерти и еще будет готова дать ей дышать, пусть бьет, и не останавливает.
В противном случае свекровь не только изобьёт зятя, но и, если разозлится, изобьёт и дочь.
Ю Чжи стояла на коленях, сдерживая слезы, и беспомощно наблюдала, как ее мать, одна метла за другой, выгоняла Си Си за дверь.
«Молодец, свекровь!»
Когда метла упала, Цзи Пинси не смел увернуться, тем более использовать свою внутреннюю энергию, чтобы причинить кому-либо вред; он просто принял удар на себя.
С каждым взмахом метлы ей приходилось громко и четко кричать: «Молодец!». Лю Боян, разгневанный и раздраженный ее бесстыдством, со строгим лицом сказал: «А кто твоя свекровь?!»
«Вы — мать Чжичжи, поэтому, естественно, вы — свекровь, к которой я должен относиться с почтением. Вы — моя вторая мать!»
«Умные слова и лестное поведение».
Последним взмахом метлы мать Юй выгнала людей и приказала слугам плотно закрыть ворота.
У Цзи Пинси из волос выпало несколько стеблей метлы, и он выглядел растрепанным.
Длинная улица была полна людей.
Прохожие с удивлением смотрели на прекрасную и очаровательную принцессу — что же происходит?
Принцесса Чанъян сохранила спокойствие и самообладание, сказав: «Я рассердила свою свекровь».
Все вдруг поняли, и мужчины тут же бросили на нее сочувствующие и понимающие взгляды — но что такого сделала Ваша Высочество, чтобы так разозлить вашу свекровь, что она ударила кого-то метлой?
Некоторые люди медленно широко раскрыли глаза: неужели дочь маркиза Верности и Доблести действительно настолько смела?
Если я правильно помню, дочь леди Лю была наложницей принцессы. Как смеет мать наложницы так жестоко обращаться с принцессой? Неужели эта наложница считает себя какой-то прародительницей?
Цзи Пинси дотронулся до носа и объяснил всем: «Моя теща всегда думала, что Чжичжи — моя жена».
Она в нескольких словах объяснила, что скрывала от свекрови тот факт, что использовала наложницу в качестве жены, и по толпе прокатился коллективный вздох: Неудивительно, что госпожа Лю была в ярости; разница в статусе между женой и наложницей — это не просто две горы!
С ней было очень легко общаться, что воодушевило жителей столицы. Они проявили искреннее любопытство и спросили: «Ваше Высочество, что-нибудь случилось?»
«Как такое могло случиться?» — надула губки она. — «Я сама в этом призналась».
"Почему ты снова в этом признался?"
Она вздохнула: «Зрение моей свекрови восстановилось, не стоит держать это в секрете, к тому же…»
С лучезарной улыбкой она искренне сказала: «Мне это интересно».
«О боже!» Глаза старушки загорелись: «Неудивительно, что Его Высочество был готов потерпеть избиение!»
Красивое личико Цзи Пинси слегка покраснело.
Прямолинейная старуха лишь после того, как заговорила, поняла, что это принцесса Чанъян, самая уважаемая принцесса Великой династии Янь и любимая дочь императора и императрицы.
Я думал, что раскрытие правды вызовет гнев и смущение, но, присмотревшись, я увидел, что этот человек по-прежнему улыбается и прямо приказывает служанкам поставить ларек перед дверью дома семьи Ю.
Я не могу не восхищаться хорошим характером Его Высочества.
Он всё ещё может смеяться, даже после того, как его выгнали из дома.
Цзи Пинси приехал подготовленным, с намерением остаться здесь и не уезжать.
Разделённая ярко-красными воротами, принцесса Чанъян пила чай и грелась на солнце на улице, а внутри Ючжи смотрела на свою мать с разочарованным выражением лица, её лицо побледнело.
Лю Боян долго молча смотрела на нее, так долго, что в ее голове пронеслись все события, произошедшие за последние двадцать лет.
«Как я тебя этому учила?» — спросила она.
Ю Чжи опустила голову: «Пожалуйста, накажи меня, мама».
«Я тебя не ударю». Глаза прекрасной женщины были полны печали: «Я ударю её, потому что она солгала мне, заставив меня думать, что она зять, которого ты не найдёшь даже с фонарём».
«Какое право я имею тебя наказывать? В конце концов, это твоя мать тянет тебя вниз».
Если бы она не ослепла, она могла бы зарабатывать на жизнь своими разнообразными навыками, вместо того чтобы с юных лет обременять свою дочь необходимостью выживания, или не иметь возможности выйти замуж за представителя хорошей семьи в двадцать с лишним лет, или стать чьей-то наложницей.
Быть наложницей непросто.
Лю Боян не смела представить, сколько страданий перенесла ее дочь.
Хотя когда-то она очень высоко ценила свою дочь, теперь окутанную тенью обмана, она не могла не начать сомневаться в том, как Цзи Пинси издевался над ней.
Раньше она думала, что звуки, доносившиеся из-за двери, свидетельствуют о хороших отношениях между молодым поколением.
Неожиданно оказалось, что издевательствам подвергалась именно их дочь.
Чем она занималась в тот момент?
Она восхищалась тем, как удачно вышла замуж ее дочь и каким любящим оказался ее зять.
Выражение лица Лю Бояня помрачнело: «Вставай. С этого момента порви с ней все связи и никогда больше не имей с ней ничего общего».
«Мама!» — Ю Чжи опустился на колени и подполз к ней: «Мама, я хочу провести с ней всю свою жизнь».
«Тебе действительно нравится, когда она тебя унижает?!»
Мать Ю была в отчаянии: «Если она смогла унизить тебя один раз, она будет делать это снова и снова!»
«Теперь ты слушаешь её витиеватые слова. С её положением знатной дамы её характер меняется с каждым днём. Если ты безрассудно влюбишься в неё, потом будет слишком поздно об этом жалеть».
«Нет, мама». Ю Чжи посмотрел ей в глаза. «Нет, мама, я в её сердце».
«Какая брошенная женщина сначала не поверила, что встретила хорошего мужчину? У нее ужасное прошлое, и я запрещаю вам видеться с ней снова, иначе... вы можете отречься от меня как от своей матери!»
Она была полна решимости защитить свою дочь от зла и от повторного обмана. Ю Чжи неподвижно стояла на коленях, ее глаза покраснели: «Но я люблю ее».
У Лю Боян от слёз болела голова, и она с горечью сказала: «Даже если ты выплачешься до беспамятства, я не позволю тебе снова попасть в ту же ловушку».
Не выдержав больше слез дочери, она поспешно ушла.
Она ушла, и Ю Чжи перестала плакать, почувствовав беспокойство — слезы больше не помогали; казалось, на этот раз мать говорила серьезно.
Она чувствовала себя виноватой за то, что расстроила мать, и винила себя. Некоторое время ей было грустно, а потом вдруг пришла в голову мысль: Си Си... надеюсь, Си Си не испугается матери.
Интересно, не причинила ли ей боль мать...
Пока Джи Жун была занята мыслями о своей возлюбленной, она увидела, как вошла женщина, и, проявив инициативу, приготовила ей чай, спросив: «Вы успокоились?»
Лю Боян, необычайно уверенная в себе перед дочерью и зятем, казалось, потеряла все силы, когда предстала перед принцессой. Ее брови нахмурились от беспокойства, и она издала долгий вздох: «Как они могли… как они могли мне лгать?»
Если бы она знала, что Чжичжи станет наложницей, она бы никогда не согласилась на это, даже если бы это означало смерть.
«У Чжичжи свои трудности, не стоит её винить».
Джи Жун не стала умолять свою племянницу; вместо этого она предпочла говорить приятные и легко воспринимаемые людьми слова.
Лю Боян приняла эти слова близко к сердцу: «Я знаю, я знаю, те дни были очень трудными, но как бы тяжело ни было, как она могла…»
«Другого пути быть не должно. Чжичжи — хорошая девушка. Жизнь доводит людей до отчаяния. Как лиана, если хочешь выжить, можешь полагаться только на другие жизни, которые тебя поддерживают. Всё, чего она хочет, — это хорошо жить».
Услышав это, мать Юй в отчаянии ахнула.
...
В течение половины дня новость о том, что принцессу Чанъян выгнала из дома свекровь, распространилась по всей столице.
Во дворце главный евнух Ян Жо доложил императору и императрице о последних событиях: «Его Высочество был избит, но он не сердится и остаётся у входа в резиденцию семьи Юй».
Несмотря на то, что дочь вызывала такую неприязнь, императрица не только не держала зла, но и, смеясь, сказала: «Эта порка не будет напрасной. По крайней мере, в следующий раз госпожа Лю обязательно ее как следует выслушает».
Цзи Ин представила себе свою дочь, жалко спящую у входной двери, и не смогла этого вынести: «Лю выглядит очень слабой, но я не ожидала, что у нее будет такой характер».
Он был предвзят; его заботила только собственная дочь, и он не думал о дочерях других людей.
Янь Сю отчитал его: «Если бы Ваше Величество оказалось в той же ситуации, что и госпожа Лю, вы бы, несомненно, справились лучше».
"..."
Цзи Инцзюнь покраснел, когда она поддразнила его.
Это не обязательно так. Если бы кто-то сделал свою маленькую принцессу наложницей, он бы наверняка конфисковал её имущество, истребил бы всю её семью и даже открыл бы крышку гроба после её смерти.
Если подумать, я не могу не восхищаться хорошим характером Лю — ударить кого-нибудь метлой — это слишком мягкое наказание.
К счастью, у нее хороший характер.
«Составьте императорский указ! Я щедро вознагражу семью Лю!»
Он действует импульсивно и прилагает огромные усилия, чтобы обеспечить своей дочери счастье на всю жизнь.
...
Императорский евнух, несший императорский указ, отправился к семье Ю и встретил принцессу у ворот.
«Этот слуга приветствует Ваше Высочество».
Цзи Пинси, словно не замечая своего неловкого положения, приподнял веки и спросил: «Что это?»
«Его Величество издал указ».
"Для меня?"
Евнух улыбнулся и жестом подбородка сказал: «Ваше Высочество, это для того, кто внутри».
Она отошла в сторону: «Пожалуйста».
...
Менее чем через полчаса жители столицы получили последние новости: Его Величество щедро наградил Лю и ее дочь!
Император проявил великодушие. Несмотря на неуважение Лю к принцессе, он не рассердился, а, наоборот, помог загладить вину, регулярно отправляя в поместье награды. Однако Лю Боян не был ошеломлен щедрыми наградами.
Она всё ещё злилась.
А может быть, они просто не считали, что принцесса Чанъян — подходящая пара для их дочери.