Я тебя вчера сильно укусил?
Она всё ещё помнила это, и глаза Ю Чжи наполнились слезами: "Ммм..."
«В следующий раз я тебя не укушу, а вдруг ты поранишься?»
Наконец-то она проявила элементарную человеческую порядочность, и Ю Чжи прослезился от благодарности: «Разве ты не говорила, что попробуешь всего пару кусочков?»
«Вы уже это попробовали, какая разница между двумя укусами и двумястами укусами?»
"..."
Если бы она знала, что это произойдет, Ю Чжи никогда бы не осмелилась остаться в постели.
Солнечный свет не был ни слишком теплым, ни слишком холодным. Закончив одеваться и выйдя на улицу, она увидела фигуру, стоящую на коленях у двери, и тихо воскликнула: «Бабушка Ву? Почему вы здесь стоите на коленях?»
Вспоминая шум, который они с Четвёртой девочкой устроили в комнате, она так пристыжилась, что едва могла поднять голову: «Бабушка, пожалуйста, встань!»
Бабушка Ву посмотрела на хорошо одетую четвертую молодую леди.
Вэй Пинси небрежно улыбнулась: «Её слова — это мои слова. Вставай. Не спеши снова становиться на колени».
У неё странный характер; она не любит людей, которые непокорны или придают слишком большое значение правилам. Убедившись в этом на собственном опыте, бабушка Ву ещё больше убедилась в истинном достоинстве Четвёртой Госпожи.
Она тайком наблюдала, как тетя Ю выходит из своего двора. Судя по ее опыту, четвертая госпожа была к ней очень добра после того, как взяла наложницу.
Ее глаза, похожие на листья ивы, были манящими, но не соблазнительными, цвет лица у нее был румяный, она выглядела застенчивой, а грудь у нее была полнее обычного.
Ю Чжи и не подозревала, что с первого взгляда разглядела немало «истин», но маленькие уловки мамы У не ускользнули от внимания Четвертой Госпожи.
«С этого момента бабушка будет следовать за Чжичжи. Цзиньши и Иньдин еще слишком неопытны, чтобы остановить мелких негодяев. С тобой рядом, сомневаюсь, что эти ничтожества осмелятся действовать безрассудно. Я лично поговорю с матерью».
Ю Чжи выглядел слегка довольным.
Бабушка Ву сначала была поражена, а затем вне себя от радости: «Большое спасибо, Четвертая госпожа! Большое спасибо, тетя Ю!»
...
Придя в себя, Вэй Пинси проводил свою любимую наложницу во двор Люлань, чтобы выразить почтение своей матери.
Ли Ле в сопровождении дворовых слуг поспешил поприветствовать их: «Приветствую вас, четвертая госпожа; приветствую вас, тетя Ю».
«Вставай, где мама? Она уже встала?»
«Я только что встала. Мадам сказала: „Мисс, пожалуйста, войдите“».
С этими словами Вэй Пинси спокойно шагнул вперед.
Переодевшись, госпожа Вэй села перед туалетным столиком и, погруженная в размышления, посмотрела на свое отражение в бронзовом зеркале.
Доброе утро, мама.
Ю Чжи последовал за Четвертой Госпожой и поклонился ей в знак приветствия.
«Вставайте. Мы все одна семья, нет нужды в таких формальностях». Госпожа Вэй обернулась, от нее исходили элегантность и благородство. «Ваша игра на цитре вчера вечером не давала многим уснуть. Вам понравилось?»
«Неплохо», — поддразнил Вэй Пинси. «Ты потревожил свою мать?»
«Всё в порядке».
Мать и дочь улыбнулись друг другу.
«Чжичжи, иди к своей матери».
"да."
Ю Чжи шагнул вперёд.
Госпожа Вэй внимательно разглядела ее лицо: «Вы многое пережили в последнее время. Моей дочери редко удается найти человека, которому она могла бы довериться. Вы очень хорошая».
«Спасибо, мама».
«Мне не за что быть благодарным. Я просто сказал правду».
«Мама, бабушка Ву — хороший человек. Пусть отныне она следует за Чжичжи».
В прекрасных глазах госпожи Вэй мелькнуло: «Хорошо, всё, что вы скажете, будет уместно».
Мать и дочь беседовали пятнадцать минут, после чего Юйчжи пошла с ними на завтрак.
Госпожа Вэй была набожной и много времени посвящала поклонению Будде; люди, обладающие проницательностью, обычно не беспокоили её.
Выйдя из двора Люлань, они случайно столкнулись с двумя женами первой и второй ветвей семьи. Вэй Пинси натянуто улыбнулся и сказал: «Приветствую вас, невестки. Мама ушла в небольшой буддийский зал. Если вам больше нечего делать, можете преклонить колени во дворе и совершить земной поклон перед уходом».
Ю Чжи, немного замедлив шаг, тихо произнесла: «Приветствую вас обеих, невестки».
Первая жена негодовала на Вэй Пинси за то, что он включал музыку поздно ночью, из-за чего она становилась беспокойной и раздражительной.
Она не могла наброситься на Вэй Пинси, но, услышав, как наложница с такой наглостью называет её «невесткой», тут же усмехнулась: «Ты смеешь называть меня невесткой? Ты никчёмная дрянь!»
Мисс Вэй широко улыбнулась, а светлое, румяное лицо Ю Чжи слегка побледнело.
У второй жены всегда были натянутые отношения с невесткой. Враг моего врага — мой друг. Однако, когда женщину четвертой молодой леди отругали, она промолчала и не стала заступаться за нее.
Посмотрим, как отреагирует эта наложница.
Ю Чжи крепко сжала рукав Четвертой Госпожи, выпрямив спину: «Я даже достойна называть вас „матерью“, так почему же я недостойна называть вас „матерью“? Вы что, выше по положению, чем мать?»
Первая госпожа была поражена: "Вы…"
«Что значит „ты“? Просто прими мою вежливость. Она моя женщина, и называть тебя „невесткой“ — это честь. Не испытывай судьбу!»
Вэй Пинси взглянул на небо: «Ладно, поторопись и иди во двор поклониться. Когда ты пришел выразить почтение матери? У тебя совсем нет манер?»
Она что-то пробормотала себе под нос, и, собираясь уйти с Ю Чжи в руке, внезапно остановилась, улыбнувшись ошеломленной второй госпоже: «Вторая невестка, вы так не думаете?»
"Да, да..."
Вторая жена обрадовалась, увидев, как коварная женщина, пытавшаяся соблазнить её мужа, выставляет себя на посмешище, но она не осмелилась много говорить с Вэй Пинси.
Я слышала, что Четвертая мисс стала еще более беспринципной, чем раньше, и, увидев это своими глазами, я была по-настоящему потрясена.
Первая госпожа была так разгневана, что ей пришлось подавить свой гнев. Это был двор Люлань, и больше всех в семье Вэй защищала Вэй Пинси её свекровь. Если бы она поссорилась с Вэй Пинси во дворе Люлань, было бы очевидно, кто пострадает.
Она подавила гнев и с негодованием наблюдала, как неуважительно себя ведущая четвертая молодая леди уходит.
Ю Чжи был охвачен тревогой.
«Ваши навыки немного хромают, и ваши слова недостаточно выразительны, но это нормально, вы можете попрактиковаться понемногу».
"Практиковаться медленно?"
Вэй Пинси улыбнулся и сказал: «Они не могут позволить себе обидеть меня, поэтому могут только провоцировать тебя. Теперь ты — лицо моей академии Цзинчжэ, так что не позволяй никому тебя запугивать».
"..."
Ю Чжи отругал её за то, что она сама себе роет могилу и наживает врагов, а пройдя несколько шагов, она прошептала: «Думаю, я неплохо справилась».
«Вполне сносно».
«Сейчас намного лучше, чем раньше».
Раньше, когда люди оскорбляли её подобными словами, у неё не было никаких рычагов давления.
Но было очень приятно, что четвёртая «Мисс» заступилась за неё.
Еще до того, как войти во двор Цзинчжэ, я услышал душераздирающие крики отчаяния Изумруд.
Вчера не было времени на порку, к тому же, было бы лучше наказать нерадивую служанку средь бела дня, чтобы все это видели, и это оказало бы более эффективный сдерживающий эффект.
Агата лично безжалостно размахивала тростью, желая, чтобы все во дворе поняли: нарушение правил Четвертой Мисс означает, что кто бы это ни был, его ждет наказание!
"Ой! Ой! Больно!"
Глядя на Эмеральд, которую пытали, когда она лежала лицом вниз на скамье, Ю Чжи робко спросил: «Что... что с ней случилось?»
«У неё совершенно отсутствует чувство приличия, и она осмеливается говорить что угодно. Нам нужно преподать ей урок: слова могут привести к неприятностям».
Услышав голос Четвертой Госпожи, вопли Изумруд стали громче и сильнее. Внимательно прислушиваясь, Ю Чжи не боялась, что ее сильно изобьют.
«Ты ударишь её, если она скажет что-то не так, ну и что, если я скажу что-то не так? Ты что, поручишь Агате ударить и меня?»
«Трудно сказать».
Вэй Пинси усмехнулся и ущипнул её за щеку: «В первую очередь тебе следует беспокоиться о том, какие проблемы создадут две жены».
«Они даже со своими мужчинами справиться не могут, поэтому пытаются управлять другими женщинами. Какая неудача. Тебе лучше постоять за себя. В особняке за тобой наблюдает столько глаз».
Если бы у них была готовая мишень для стрельбы, разве за ними не следили бы постоянно?
Ю Чжи раздраженно посмотрел на нее.
«Ты закончил драться? Если да, то иди и завари мне чаю».
«Всё кончено, всё кончено». Агата отбросила деревянный посох и быстро убежала, чтобы заняться делом.
Джейд получила десять ударов, но кости и сухожилия не были сломаны; она испытывала лишь физическую боль.
Четвертая молодая девушка отправилась в художественную студию, чтобы отточить свои навыки живописи. Было очевидно, что она пришла писать портреты красавиц. Ю Чжи, подавив неловкость, с любопытством спросила: «Что вы сказали такого, за что вас избили?»
"..."
Разве не очевидно?
Джейд почесала голову.
Как она могла сказать, что неправильно поняла молодую леди и посчитала её настолько бессердечной, что та не пощадила даже собственную свекровь?
Эти слова можно прошептать Агате, но как их можно сказать тёте?
Она ударила себя по лицу: «Я виновна!»
"..."
Ю Чжи замолчала, не смея задать больше вопросов.
«Тетя».
"Бабушка Ву."
Бабушка Ву искренне хотела, чтобы у неё всё получилось: «Как только ты покинешь двор Цзинчжэ, ты будешь представлять лицо этого двора. С поддержкой Четвёртой госпожи ты можешь быть абсолютно уверенной в себе. Неважно, нравится это другим; главное, чтобы нравилось Четвёртой госпоже, и этого достаточно».
«Бабушка, я знаю», — Ю Чжи достала из рукава золотистый арахис и застенчиво улыбнулась: «Это для тебя, бабушка, в знак благодарности за то, что ты заботилась обо мне во дворе».
«Это недопустимо...»
«Пожалуйста, примите то, что я вам предлагаю. В будущем вам придётся во многом на меня полагаться».
За три дня она добилась значительных успехов.