Пьяные облака, слегка спящая луна

Глава 89

Ye Kongying drehte sich verwirrt um und sagte: „Was haben diese Frauen mit mir zu tun? Sie haben mich nicht beleidigt, und ich bin nicht hier, um den Ritter zu spielen. Nur weil ich hier bin, heißt das etwa, dass ich über ihre Zukunft bestimmen muss? Pff, ich bitte nie andere, Dinge für mich zu regeln, und natürlich werde ich das auch nicht für andere tun. Im Moment sind diese Banditen alle bewusstlos. Ob sie bleiben oder gehen, ob sie Banditen bleiben oder Zivilisten, ob sie leben oder sterben, ist ihre eigene Entscheidung und ihre eigene Verantwortung.“

Nachdem Lan Qi und Ming Er diese Worte gehört hatten, tauschten sie einen Blick und schenkten sich dann jeweils ein vielsagendes Lächeln.

Lan Qi blickte Ye Kongying an, ein Anflug von Belustigung huschte über seine grünen Augen, und sagte: „Miss Yes Worte gefallen mir sehr. Ich werde Ihnen diese Nashornmondperle geben.“ Damit schnippte er mit der Hand, und die Perle flog auf Ye Kongying zu.

Ye Kongying griff schnell danach, fing sie auf, betrachtete dann die unbezahlbare Perle in ihrer Hand und anschließend Lan Qishao ihr gegenüber, etwas überrascht und zweifelnd: „Du hast mir diese Perle einfach so geschenkt?“

"Selbstverständlich", antwortete Lan Qi lächelnd.

Als Ye Kongying das hörte, steckte sie die Perle hastig an ihre Brust, als fürchtete sie, Lan Qi könnte es sich anders überlegen. Nachdem sie die Perle verstaut hatte, sah sie Lan Qi an, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Glaub ja nicht, dass ich deine Augen nicht mehr will, nur weil du mir die Nashornmondperle gegeben hast. Ich sage dir, eines Tages werde ich sie mir ganz bestimmt zurückholen.“

„Hahaha…“ Lan Qi lachte laut auf, als er das hörte, sprang im selben Moment auf und erreichte augenblicklich den höchsten Punkt des Dorfes. Mit wenigen weiteren Sprüngen war er schon weit entfernt, sodass nur noch seine Stimme in den Ohren widerhallte: „Wenn du die Kraft dazu hast, komm und hol es dir. Ich warte.“

"Warte nur, ich werde dir die Augen nehmen!", rief Ye Kongying der nun verschwundenen Gestalt in der Luft zu.

Hinter ihm lächelte Ming Er schwach und sagte nichts mehr. Als er Ye Kongying gehen sah, folgte er ihr. Doch als er sich umdrehte und weiterging, wandte er plötzlich den Kopf leicht, und zwei Zhang entfernt hinter einer Säule erschien das halbe Gesicht einer wunderschönen Frau. Es war die Frau, die er eben gesehen hatte. Ihre schönen Augen waren voller Hoffnung und Sehnsucht. Der zweite junge Meister blieb nicht stehen und wandte sich ruhig zum Gehen.

Nachdem sie die Bergfestung verlassen hatten, reisten Ye Kongying und Ming Er gen Süden. Unterwegs vergaß Ye Kongying nicht ihre wichtigste Lebensaufgabe – die Suche nach einem einzigartigen Schatz. Doch Ye Kongyings Schatzsuche verlief nicht reibungslos, da sie immer wieder auf Lan Qishao traf.

In Juncheng belauschte Ye Kongying beispielsweise einige ältere Leute in einem Teehaus, die über den „Schneesee-Azurjade“ sprachen, einen kostbaren Jadestein, der seit Generationen in der angesehenen Familie Yun weitergegeben wurde. Noch in derselben Nacht beschloss sie, sich in das Anwesen der Familie Yun zu schleichen. Doch als sie ankam, sah sie nur Lan Qishao auf dem hohen Dach stehen, der im hellen Mondlicht einen wunderschönen Jadestein in seiner Hand bewunderte. Der Jadestein war oval, schneeweiß und kristallklar – eindeutig ein erstklassiges Stück. Am beeindruckendsten war jedoch sein Zentrum: ein Ring aus hellem Türkis, der im Mondlicht einem sanft fließenden Teich aus türkisfarbenem Wasser glich – ein wahrhaft außergewöhnlicher Anblick.

Lan Qishao hat diesen kostbaren Jade nicht einfach so übergeben.

Die Familie Lin in Xiangcheng besitzt beispielsweise einen antiken „Azurblauen Drachen-Tuschstein“. Dieser ist mit Drachen verziert, und nach dem Verreiben der Tinte scheint ein Drache im Tintenbecken zu schwimmen – ein wahrhaft magischer Anblick. So besuchte Ye Kongying die Familie Lin heimlich in der Nacht. Dort angekommen, fand sie Lan Qishao beim Malen im Arbeitszimmer der Familie vor. Er malte einen Drachen, der eher einer Schlange ähnelte, und vor ihm lag ein altertümlicher Tuschestein, dessen Tintenbecken von dem azurblauen Drachen geschmückt war.

Natürlich übergab Lan Qishao diesen alten Reibstein nicht einfach so.

Zum Beispiel...

Zum Beispiel...

Ye Kongying begegnete Lan Qishao so oft, dass sie jedes Mal, wenn sie von einem Schatz erfuhr, extrem nervös wurde. Sie begann ihre Schatzsuche immer früher und schließlich sogar noch vor Einbruch der Dunkelheit. Doch für Lan Qishao war sie stets einen Schritt zu spät.

Man kann sich gut vorstellen, wie verärgert und frustriert Miss Ye gewesen sein muss, als sie Lan Qishao mit seinen Schätzen sah. Ihr einziger Trost war, dass der erste Schatz, „Der Unsterbliche“, noch immer in ihrem Besitz war.

Neben diesen zufälligen Begegnungen bei der Schatzsuche traf Lan Qishao sie natürlich auch zufällig an anderen Orten.

Miss Ye hatte kein Interesse an Gold und Silber und verachtete es, sie zu stehlen, weshalb sie knapp bei Kasse war. Sie musste unterwegs im Freien essen und schlafen, und selbst wenn sie endlich ein Restaurant oder eine Herberge fand, wählte sie stets das billigste.

Während sie also im Schatten unter der sengenden Sonne ihre trockenen Rationen aßen, fuhr Lan Qi Shao gemächlich in einer bequemen Kutsche an ihnen vorbei, nippte an duftendem Tee und genoss süße Früchte.

Oder vielleicht öffnete sich, als sie in der Abenddämmerung müde die Straße entlanggingen, ihre Füße schmerzten, ihre Beine wund waren und ihre Geister erschöpft waren, ein prächtiges Fenster eines prächtigen Gebäudes, und Lan Qishao, mit einer schönen Frau in seiner linken Hand und einem edlen Wein in seiner rechten, lehnte sich lässig an ein kühles Sofa am Fenster und begrüßte sie mit einem Lächeln: „Zweiter junger Meister, Fräulein Ye, wir sehen uns wieder.“

…………

Bei so vielen zufälligen Begegnungen mag Miss Ye, die neu in der Welt der Kampfkünste ist und Lan Qishaos Charakter nicht kennt, die Situation nicht ganz verstehen, doch der Zweite Junge Meister ist völlig klar im Kopf. Er wurde von Ye Kongying aus der Familie Ming „entführt“, weil er sich langweilte, während Lan Qishao nur mitmachte, um zuzusehen und sich zu amüsieren, um seine Langeweile zu vertreiben.

Ehrlich gesagt fand der zweite junge Meister Miss Yes Persönlichkeit, Worte und Taten während der gesamten Reise recht interessant, weitaus interessanter als den Aufenthalt im Haus der Familie Ming, aber...

In jener Nacht übernachteten der Zweite Junge Meister und Fräulein Ye in einem Gasthaus in der Spiegelstadt. Zwei Zimmer mit Frühstück kosteten nur fünf Silbermünzen – ein unglaublich günstiger Preis und dementsprechend einfach. Wie der Zweite Junge Meister unterwegs beobachtet hatte, war Fräulein Ye zwar von Schätzen besessen, aber auch sehr geizig; sie sparte, wo immer es ging, und vermied es, Geld auszugeben.

Da der zweite junge Meister während der gesamten Reise sehr kooperativ gewesen war, fühlte sich Fräulein Ye beruhigt und beschloss, dass jeder von ihnen ein eigenes Zimmer bekommen sollte. Nachdem der zweite junge Meister Fräulein Ye beim Abendessen beobachtet hatte, kehrte sie in ihr Zimmer zurück und schlief fast sofort ein, als sie sich aufs Bett legte. Der zweite junge Meister hingegen ließ sich von einem Diener einen Eimer heißes Wasser bringen, wusch sich und ruhte sich dann aus. Er weigerte sich standhaft, das Bett und die Bettwäsche zu benutzen, die ölbefleckt waren und auf denen schon unzählige andere geschlafen hatten. Im Grunde genommen wischte der zweite junge Meister während der gesamten Reise, wenn das Zimmer eine Couch hatte, diese ab und begnügte sich damit für die Nacht; wenn nicht, suchte er sich einen Stuhl und meditierte dort die Nacht hindurch.

Mitten in der Nacht lag der zweite junge Herr auf seiner Couch, als er plötzlich ein leises Quietschen hörte. Er riss die Augen auf und setzte sich auf. Mondlicht strömte durchs Fenster, und dank seiner außergewöhnlichen Sehkraft sah er deutlich eine große Ratte über den Boden huschen, blitzschnell auf den Tisch springen, dann aufs Bett flitzen und im nächsten Augenblick wieder verschwinden.

Im Nu sprang der zweite junge Meister, der nach der Versiegelung von fünf wichtigen Akupunkturpunkten durch Miss Ye eigentlich seine Kampfkünste hätte verlieren müssen, plötzlich auf!

Der Sprung war pfeilschnell und reichte bis zum Dach!

Gerade als er im Begriff war, gegen das Dach zu prallen, gerade als er im Begriff war, Kopfverletzungen zu erleiden –

Zum Glück ist der zweite junge Meister recht geschickt!

Er drehte sich in der Luft (wenn auch etwas unbeholfen), um das Dach zu vermeiden, überschlug sich dann (wobei er sich fast um die Hüfte drehte) und landete sanft und lautlos.

Im Inneren des Zimmers stand der zweite junge Herr steif da, sein Gesicht war blass und seine Augen glasig.

Dieser Blick könnte als Panik oder sogar Angst beschrieben werden.

Kurz gesagt, während der Blick des Zweiten Jungen Meisters über den Boden, den Tisch und das Bett schweifte, wo die Ratten eben noch herumgekrochen waren, wurde sein atemberaubend schönes Gesicht, das von der Welt als das eines „verbannten Unsterblichen“ verehrt wurde, immer blasser. Das Quietschen und Schmatzen der Ratten, die unaufhörlich aus dem Zimmer drangen, ließ dem Zweiten Jungen Meister die Haare zu Berge stehen, und sein vor Hunger geschwächter Magen krampfte sich zusammen.

Der Boden war von Ratten befallen, der Tisch war von Ratten befallen, das Bett war von Ratten befallen...

Dieses Sofa ist von Ratten befallen, dieser Stuhl ist von Ratten befallen, dieses ganze Zimmer ist von Ratten befallen, dieses Gasthaus ist überall von Ratten befallen...

Im Nu –

Im Geiste –

In meinen Augen –

Im Ohr—

Wohin man auch blickt, sieht man die Schatten von Mäusen und hört das Piepsen von Mäusen.

Der zweite junge Herr zitterte, hob dann plötzlich die Hand und schnippte mit dem Ärmel. Ein Windstoß fuhr hervor, und das Fenster öffnete sich lautlos. Blitzschnell sprang der zweite junge Herr aus dem Fenster, das sich wieder lautlos schloss.

Der zweite junge Meister flog aus dem Gasthaus, über die lange Straße, über die Dächer und landete schließlich auf einem hohen Gebäude in der Stadt. Im Mondlicht waren die drei großen, gemalten Schriftzeichen „Li Fang Ge“ auf der Tafel über dem Gebäude zu erkennen. Der zweite junge Meister landete sanft im Inneren des Gebäudes, öffnete leise ein Fenster und flog dann wieder sanft hinein.

Dieser Raum ist völlig anders als der Raum, in dem sich der zweite junge Herr eben noch befand.

Der Raum war mit hauchzartem, ätherischem Gaze verhüllt, und der Boden war mit einem dicken, prächtigen Brokatteppich bedeckt. Ein runder Birnbaumtisch stand im Raum, auf dem Schalen mit farbenfrohen, duftenden Früchten und Gebäck standen. Auf einem Tisch rechts davon befanden sich eine Jade-Teekanne und eine rote Jade-Teetasse. Links davon standen auf einem niedrigen Sandelholztisch ein weißer Jadeteller und ein Räuchergefäß mit einem goldgeschnitzten Drachen. Auf dem Jadeteller strahlte eine mit schwarzer Seide bedeckte, leuchtende Perle ein sanftes, trübes Leuchten aus. Rauch stieg aus dem Räuchergefäß auf und verströmte einen zarten Duft. Davor hing ein Paravent aus Gaze, der weißen Schnee und rote Pflaumenblüten zeigte. Dahinter verbarg ein tief hängender Vorhang jemanden, der friedlich schlief.

Dieses Zimmer ist unglaublich luxuriös und verströmt zudem eine verträumte, fast mystische Atmosphäre, die zu romantischen Gedanken anregt.

Der zweite junge Meister hegte jedoch keinerlei lüsterne Gedanken. Beim Betreten des Zimmers fühlte er sich so wohl, als sei er vom klaren Wasser eines himmlischen Sees vom Staub der Welt gereinigt worden. Nachdem er zur Ruhe gekommen war, trank er zunächst eine Tasse duftenden Tee aus der Jadekanne und der roten Jadetasse und setzte sich dann an den Tisch, um langsam die Früchte und das Gebäck zu genießen. Da der zweite junge Meister schon lange keine anständige Mahlzeit mehr zu sich genommen hatte, aß er etwas mehr als sonst. Natürlich aß er keineswegs gierig, sondern mit absoluter Eleganz und Kultiviertheit.

„Hehe, der zweite junge Meister entscheidet sich also dafür, eine Ratte statt ein Gefangener zu sein?“, kicherte jemand aus dem Zelt.

Als der zweite junge Herr das Wort „Ratte“ hörte, verlor er sofort den Appetit und gab die Frucht zurück, die man ihm zum Mund führte.

„Oder hat der Zweite Junge Meister vielleicht genug davon, Gefangener zu sein, und möchte einmal ausprobieren, wie es ist, ein Blumendieb zu sein?“, neckte die Person im Zelt weiter.

Der zweite junge Herr blieb taub für seine Worte. Er hatte auf der Reise schlecht geschlafen und fühlte sich nach reichlichem Essen und Trinken schläfrig. Er goss sich eine Tasse Tee ein, um seinen Mund auszuspülen, stand dann auf, drehte den Gazevorhang um und hob die Bettvorhänge. Er sah Lan Qi, die sich ans Kopfende des Bettes lehnte, ein schwaches Lächeln auf den Lippen, ihre smaragdgrünen Augen voller betörendem Zauber. Sie trug ein weißes Gewand, ihr langes, dunkles Haar fiel ihr über den Rücken aufs Bett. Ihr jadegrünes Gesicht war halb im sanften, perlmuttartigen Licht verborgen, ihre träge Ausstrahlung so anziehend wie ein Gemälde. Selbst der sonst so kühle und gleichgültige zweite junge Herr, nun müde und erschöpft, spürte sein Herzklopfen und seine Gedanken schweiften ab.

Mit einem leisen Loslassen fielen die Bettvorhänge hinter ihm zu. Er lächelte warmherzig und sagte: „Der Siebte Junge Meister sagt oft, wir hätten gemeinsam durch schwere Zeiten gelitten und seien uns eng verbunden. Ich bin sicher, du würdest gern die Nacht hier verbringen.“ Während er sprach, schob der Zweite Junge Meister Lan Qi sanft und flink ins Bett und machte so die Hälfte des Bettes frei. Dann zog er Schuhe und Socken aus, lockerte sein Obergewand und legte sich hin. Das Bett unter ihm war weich und sauber, so bequem, dass der Zweite Junge Meister augenblicklich in einen Halbschlaf verfiel.

Lan Qi hatte nicht erwartet, dass der sanftmütige und kultivierte Zweite Junge Meister Ming so unhöflich sein würde, und war daher einen Moment lang verblüfft, als er sie aufs Bett stieß. Noch bevor sie reagieren konnte, lag Ming Er bereits friedlich schlafend da. Der Siebte Junge Meister betrachtete Ming Er, der mit geschlossenen Augen neben ihm schlief, während seine smaragdgrünen Augen umherhuschten. Dann huschte ein verschmitztes Lächeln über seine Lippen, als er sich zu Ming Ers Ohr beugte und flüsterte: „Zweiter Junge Meister, Ihr habt von meinem Essen gegessen und schlaft in meinem Bett. Wie werdet Ihr mir das vergelten?“

Ming Er schloss die Augen und ignorierte ihn.

Lan Qi rückte noch näher und sagte leise und verführerisch: „Wie wäre es, wenn du mich mit deinem Körper belohnst und dich diesem jungen Meister unterwirfst?“

Ming Er öffnete die Augen, drehte sich um und brachte die beiden noch näher zusammen, Auge in Auge, ihre Atemzüge vermischten sich. Der zweite junge Meister lächelte, ein so zärtliches und anhaltendes Lächeln, und fragte: „Wer hat sich letztendlich wem gebeugt?“

„Natürlich war es der Zweite Junge Meister, der mir nachgegeben hat.“ Das Lächeln des Zweiten Jungen Meisters löste bei Lan Qi ein seltsames Gefühl aus.

„Oh?“ Etwas huschte über Ming Ers Gesicht, doch Lan Qi konnte es nicht genau erkennen. Plötzlich bewegte sich Ming Er, und Lan Qi streckte reflexartig die Hand aus, unsicher, ob sie greifen oder schieben sollte. Sobald ihre Handfläche einen warmen Körper berührte, wurde ihr schwindlig, und ihr Kopf fiel aufs Kissen. Zum Glück war es weich genug, doch das Gewicht des anderen auf ihrer Brust verursachte ihr einen erstickenden Schmerz.

„Weiß der Siebte Junge Meister, wer sich in diesem Moment wem unterworfen hat?“ Ming Ers Lächeln blieb sanft und elegant, doch sein Atem ging unregelmäßig.

Lan Qi blickte zu Ming Er hinauf. Sie kannte ihre Lage genau, doch wie hätte sie sich so leicht geschlagen geben können? Außerdem hegte sie schon lange eine provokante und feindselige Haltung gegenüber Ming Er. So wurde ihr Lächeln, das ohnehin schon umwerfend schön war, noch süßer und verführerischer. Leise flüsterte sie: „Woher willst du es wissen, wenn du es nicht versuchst?“ Mit diesen Worten drückte sie sich mit ihrer Hüfte, ihren Händen und Beinen nach unten und stellte die Welt im Nu auf den Kopf, sodass Lan Qi oben und Ming Er unten lag.

Mit dieser plötzlichen Wendung veränderte sich Ming Ers Gesichtsausdruck schlagartig, und seine Augenbrauen zuckten kaum merklich.

"Zweiter junger Meister, wollen wir es versuchen?" Lan Qi lächelte und beugte sich näher.

"Siebter junger Meister, seid Ihr Euch sicher, dass Ihr es versuchen wollt?" Ming Er blickte in die smaragdgrünen Augen, die immer näher kamen.

"Natürlich." Lan Qis Atem streifte fast seine Nase.

Ihre Gesichter näherten sich immer weiter, ihre Blicke fest aufeinander gerichtet, jeder versuchte, im Blick des anderen einen Hauch von Rückzug zu erkennen. Doch keiner war bereit nachzugeben, und sie kamen sich immer näher, bis sich ihre Lippen beinahe berührten.

Gefahr!

Ein flüchtiger Gedanke blitzte in ihren Köpfen auf, und die beiden handelten sofort –

Ming Er betrat den Boden.

Lan Qi zog den Hals ein.

Dann--

Ming Ers Lippen pressten sich gegen Lan Qis blaue Augen.

Lan Qis Lippen landeten auf Ming Ers Hals.

Im Nu –

Ihm stockte der Atem.

Ein Herzschlag setzte aus.

Keiner von beiden konnte sich bewegen.

…………

Sie wussten nicht, wie viel Zeit vergangen war; es schien ihnen wie ein Augenblick und doch wie zehntausend Jahre. Im selben Moment ließen sie einander los. Lan Qi drehte sich um und lag flach auf dem Rücken, während Ming Er sich rührte. Ihre Blicke waren zur Decke gerichtet, und alles, was sie hörten, war das Pochen ihrer Herzen.

Beide jungen Männer waren gutaussehend und hatten viele Bewunderer, doch abgesehen von ihrem kurzen Flirt auf der einsamen Insel Dongming pflegten sie nie engen Kontakt zu anderen Menschen. Der zweite junge Mann war äußerst keusch und verachtete alle anderen, während Lan Qi zwar als Romantiker galt, aber keine Liebesbeziehungen hatte.

Diese scheinbar beabsichtigte und doch unbeabsichtigte Berührung versetzte die beiden heute Abend in völlige Verwirrung. Sie wussten nicht, ob sie Freude, Ärger, Glück, Wut, Scham oder Groll empfanden. Die beiden, die die gesamte Kampfkunstwelt nach Belieben beherrschen konnten, waren nun so durcheinander und ratlos wie Teenager.

Nach einer Weile murmelte Lan Qi: „Ein feiger Schurke.“

Ming Er erwiderte: „Ebenso.“

Sie wechselten einen Blick, kicherten dann halb selbstironisch, bevor sie sich in ihre bequemsten Positionen legten und die Augen schlossen.

„Hm, versuch’s nächstes Mal nochmal, ich gewinne ganz bestimmt.“ Lan Qi kicherte.

"Ich werde dir auf jeden Fall Gesellschaft leisten. Mal sehen", antwortete Ming Er lächelnd.

Der Raum verstummte; nur die leuchtende Perle strahlte ein sanftes Leuchten aus und der Räuchergefäß verströmte einen Hauch von Duft.

Fräulein Ye wachte früh auf und klopfte an die Tür des Nachbarzimmers, doch niemand öffnete nach längerem Klopfen. Also trat sie die Tür auf und fand das Zimmer leer vor. Fräulein Ye war verblüfft. Sie fragte den Wirt und den Kellner, doch beide wussten nicht, wo der Gast geblieben war. Fräulein Ye suchte das Gasthaus erneut ab, konnte Ming Er aber immer noch nicht finden. Sie war völlig ratlos; wo war der junge Herr Ming Er nur hin?

Wäre er entkommen? Der Gedanke war ihr kaum gekommen, als Miss Ye ihn verwarf. Wenn der zweite junge Meister wirklich fliehen wollte, hätte er nicht bis jetzt gewartet. Außerdem war er durch ihre einzigartigen Methoden unterworfen; jetzt zu gehen, käme einem Selbstmord gleich.

Jemand hat die Zweite Junge Meisterin entführt? Das erscheint unwahrscheinlich. Sie schläft direkt nebenan, und dank ihrer Kampfkünste kann sich ihr niemand unbemerkt nähern. Nur ein Meister der Kampfkunst kann so lautlos kommen und gehen, doch solche Menschen sind in der Welt der Kampfkünste äußerst selten und genießen einen außergewöhnlichen Status; sie würden so etwas niemals tun.

Hat Lan Qishao ihn also entführt? Das ist unwahrscheinlich. Mit Lan Qishaos Kampfkünsten wäre das zwar kein Problem, aber sie sind sich schon unzählige Male begegnet. Wenn er es wirklich vorgehabt hätte, hätte er ihn längst entführt, anstatt bis jetzt zu warten.

Miss Ye konnte nicht herausfinden, wohin der zweite junge Herr gegangen war, beschloss aber, vorerst im Gasthaus zu warten.

Ein Augenblick verging.

Ein weiterer Augenblick ist vergangen.

Bald war eine Stunde vergangen.

Miss Ye wartete ungeduldig im Gasthaus und wurde zunehmend ungeduldig. Die Zeit für die Akupressurbehandlung rückte immer näher; wenn er nicht bald zurückkehrte, würde er an einer Blutumkehr sterben! Der Gedanke an die qualvollen Schmerzen der Blutumkehr und die schreckliche Natur seines Todes erfüllte Miss Ye mit Panik. Was, wenn die Feinde des Zweiten Jungen Meisters ihn entführt hatten…? Dieser Gedanke ließ Miss Ye nicht länger stillsitzen; sie musste den Zweiten Jungen Meister suchen gehen.