Пьяные облака, слегка спящая луна

Глава 5

Hung Tse-chen a demandé la peine de mort dans l'année et a été exécuté par un peloton d'exécution avant le Nouvel An lunaire de l'année suivante, mais la peur persistante parmi les citoyens de Kaohsiung a persisté longtemps.

Jian Xiang se réveilla dans son lit d'hôpital et réalisa qu'il venait de faire un cauchemar.

Le cauchemar était d'une vivacité incroyable. Il poursuivait une femme vêtue de blanc, aux longs cheveux flottants, sur une route sinueuse. La femme ne se retournait jamais et continuait de courir jusqu'à une maison à la porte rouge.

La femme tourna le visage sur le côté, comme si elle jetait des coups d'œil furtifs à Jian Xiang qui la suivait, mais ce dernier ne pouvait toujours pas voir son visage, dissimulé par ses longs cheveux noirs. Avant que Jian Xiang ne puisse s'approcher, la femme ouvrit la porte et entra.

À son arrivée, Jian Xiang constata que la serrure rouge de la porte était impossible à ouvrir. Il essaya frénétiquement de tourner la poignée en forme de corne, mais celle-ci resta immobile.

Il s'aperçut alors que la poignée de porte était entièrement recouverte de sang. Ses mains saignaient, et du sang dégoulinait également de la poignée.

Soudain, la serrure s'ouvrit et il entra aussitôt, impatient de rattraper la mystérieuse femme en blanc. Jian Xiang la trouva accroupie au bout du couloir, derrière la porte.

Il s'approcha lentement et vit la femme en blanc se retourner. Mais le visage dissimulé derrière ses longs cheveux noirs était celui d'un rat qui se repaissait de la carcasse, les pattes couvertes de chair putréfiée et de sang.

Le rat géant se retourna et lui sauta dessus en un instant. Jian, instinctivement, leva son bâton pour se défendre. Après une brève lutte, il regarda de plus près et vit un visage défiguré, tué à coups de bâton.

Le visage de la femme était déformé, ses lèvres et ses dents fendues. Dans ses bras, elle laissait échapper un rire sinistre, les yeux séducteurs… Il se réveilla.

Le front et le cou de Jian Xiang étaient couverts de sueur. Il réalisa qu'il se trouvait dans une chambre d'hôpital.

Il se souvint de sa dernière conversation avec Shaode juste avant la fin de sa visite à l'hôpital.

« Vous savez que le médecin légiste et le chef d'équipe sont très proches. Après l'autopsie, il a confié au chef d'équipe que, bien que le corps de Zhong Sizao ait été dévoré par des rats, il avait en réalité constaté de nombreuses micro-éraflures sur les os du défunt au microscope. Après avoir analysé les preuves matérielles, il a conclu que le meurtrier avait démembré le corps… Afin d'éviter tout impact négatif inutile, le médecin légiste n'a pas mentionné ce point dans le rapport destiné à ses collègues de l'équipe d'enquête. »

« Bien sûr, il faut d'abord écarter la possibilité que Hong Zechen soit l'auteur du crime. Premièrement, Hong Zechen est déjà mort, et deuxièmement, toutes les personnes qu'il haïssait étaient âgées. Cependant, mis à part cela, tous les modes opératoires sont exactement les mêmes que ceux du « Démon mangeur d'os ». »

« Franchement, je ne crois pas qu'on puisse être assez dérangé mentalement pour apprendre les méthodes meurtrières de Hong Zechen. De plus, même si quelqu'un voulait vraiment l'imiter, il lui serait impossible de tout reproduire à partir des maigres indices fournis par la police. À l'époque, afin de protéger la dignité et la vie privée des victimes, de nombreux détails de la scène de crime ont été préservés ou dissimulés, et n'ont jamais été divulgués. C'est quelque chose que le meurtrier de Zhong Sizao ne pouvait pas savoir. »

« Le chef d'équipe vous apprécie beaucoup, il vous a donc confié l'entière responsabilité de cette mission. »

«Non, il veut que vous meniez l'enquête.»

"Oh?"

Le chef d'équipe Gao avait-il déjà perçu son enthousiasme pour cette affaire

? C'est ce que pensa Jian Xiang. En réalité, c'est une bonne tradition dans la police

: celui qui élucide l'affaire est responsable de la principale piste d'enquête. Cela évite tout risque de déresponsabilisation.

Par conséquent, le chef d'équipe Gao estimait que commencer par le « cas Hong Zechen » était la voie la plus probable pour trouver une solution.

Alors, pourquoi le chef d'équipe Gao n'a-t-il pas communiqué lui-même l'information, mais a-t-il plutôt demandé à Shaode de la transmettre...?

Mon chef d'équipe s'inquiète pour moi !

Ça doit être ça. Ça a toujours été comme ça.

Contrairement à l'attitude désinvolte et indifférente de Liwei, Jianxiang et Shaode sont, aux yeux du chef d'équipe Gao, des membres de l'équipe dotés d'un raisonnement aigu et d'une persévérance sans faille dans la résolution des affaires. Cependant, la principale différence entre les deux réside dans le calme de Shaode

: il laisse rarement ses émotions interférer avec les enquêtes.

---hqszs

Réponse [36] : —Shode fut étonné par ma solution inattendue au problème que j'ai présenté chez Mme Goe, et par le raisonnement selon lequel il y avait un cadavre dans la chambre 401. C'était parce qu'il avait toujours été très confiant dans sa capacité de raisonnement, au point qu'on pourrait même dire qu'il était arrogant.

C'est pourquoi il accorde autant d'importance à mon raisonnement.

En fait, il y avait une chose que Jian Xiang n'avait jamais dite à voix haute : il avait été capable de déduire en un instant la véritable raison pour laquelle Mme Ge souffrait de somnambulisme.

Ce n'était pas du tout un raisonnement... c'était juste parce que... parce que... — J'ai aussi souffert de somnambulisme quand j'étais enfant.

C’est pourquoi Jianxiang a pu dire quelque chose comme

: «

Le somnambulisme, le terme médical officiel, est somnambulisme.

» «

Les enfants et les femmes sont plus susceptibles d’être touchés

», a-t-il ajouté, ayant lui-même souffert de somnambulisme pendant plus d’un an durant ses années d’école primaire.

Ce n'est pas du raisonnement, c'est de la connaissance.

Jian Xiang était également très inquiet à l'idée de revivre ses épisodes de somnambulisme d'enfance. Il y avait une autre raison à cela, et il n'arrivait toujours pas à s'en remettre depuis deux jours.

Après avoir pénétré par effraction dans la chambre 401, il est immédiatement entré dans la chambre de Zhong Sizao – pourquoi ?

Comme s'il avait planifié sa destination à l'avance, comme s'il connaissait déjà l'emplacement de la chambre de Zhong Sizao… De plus, il a carrément glissé la main sous le lit et tiré le drap avant même de prendre des photos comme preuve.

Détruire une scène de crime est un tabou dans une enquête criminelle, et pourtant il l'a fait sans la moindre hésitation ?

Puis, j'ai vu le rat carnivore géant… non, il faudrait plutôt dire que c'est le rat carnivore géant qui m'a vu. Je me souviens d'un combat acharné avec lui, mais je ne me rappelle plus du tout des détails.

C'était comme du somnambulisme.

—Autrement dit, j'ai récupéré cette cassette vidéo à ce moment-là… L'épée était pointée vers la cassette vidéo qui se trouvait dans la poche de son uniforme.

Il s'agissait de cassettes vidéo spécialement conçues pour les caméras DV

: 6,6

cm de long et 4,8

cm de large, une feuille fine. Elles pouvaient facilement être dissimulées dans une poche de chemise sans être remarquées.

Il se redressa, sortit la cassette DV de la poche de sa chemise dans le placard, et pinça le petit cube noir entre son pouce et son index, le tenant à bout de bras pour l'examiner de près.

Comparées aux cassettes vidéo de huit centimètres utilisées par les caméras V8, Hi8 ou D8, les cassettes vidéo utilisées par les caméras DV ne mesurent que 6,35 centimètres de large, ce qui les rend beaucoup plus légères… Jian Xiang ne savait plus quand il avait mis cette cassette vidéo dans sa poche

; la seule chose à laquelle il pouvait penser était le blanc de l’écran après avoir tué le rat géant.

Entre l'effondrement et la mort du rat géant et l'arrivée de ses collègues, Jian Xiang perdit connaissance. Il comprit alors que la cassette vidéo avait été prise dans la chambre de Zhong Sizao. Mais pourquoi aurait-il fait cela

?

Cette cassette vidéo DV est-elle différente de la boîte de cassettes vidéo mentionnée par Shaode et qu'il conservait dans le meuble du salon

? Contient-elle des indices permettant de résoudre l'affaire

?

En présence de Shaode, il n'a pas mentionné la cassette vidéo. À ce moment-là, il ne se rendait peut-être pas pleinement compte qu'il l'avait lui-même enregistrée.

Je venais de faire un cauchemar. À ce moment-là, j'étais encore un peu confuse entre les rêves et la réalité.

Jian Xiang ne se souvenait plus si son cauchemar avait eu lieu avant ou après la visite de Shao De ; il en perdait même le compte. ----------------Chapitre Trois : La Nécromancie À dix heures précises, l'infirmière de l'hôpital fit sa tournée. Jeune femme fraîchement diplômée, les cheveux courts et le maquillage léger, elle bavardait avec enthousiasme avec Jian Xiang de ses mésaventures à son arrivée à l'hôpital.

« Je me souviens de mon premier stage à l'hôpital. J'étais chargée de m'occuper d'un collégien dans sa chambre. Il venait de se faire opérer de l'appendicite. J'ai aperçu une femme simplement vêtue à son chevet et je l'ai saluée à voix haute : « Bonjour, tante ! » Et devinez quoi ? C'était sa grande sœur… Oh là là ! J'étais tellement gênée ! Le garçon était mort de rire, évidemment… Au fait, c'est ton frère qui est venu te chercher tout à l'heure ? » Quelle fille innocente et adorable !

Cependant, Jian Xiang dut tout de même désobéir à ses derniers mots : « Dors tôt ! À demain ! Héhé ! »

Dans la chambre d'hôpital silencieuse et faiblement éclairée, la cassette vidéo pesait de plus en plus lourd sur la poitrine de Jian Xiang, lui rappelant sans cesse son existence. Finalement, Jian Xiang ne put plus se retenir. Il se leva brusquement et décida de s'éclipser de l'hôpital pour rentrer chez lui.

Je me souviens que mon petit frère avait aussi acheté un caméscope DV

; il devrait pouvoir lire cette cassette. Jian Xiang n'a tout simplement pas pu résister à sa curiosité quant au contenu de la cassette.

Le frère cadet de Jianxiang a vingt ans et vient d'être affecté à Hukou, dans la préfecture de Hsinchu, pour effectuer son service militaire. Hormis les longs congés, il rentre rarement chez lui et passe son temps chez un ami dans le nord de Taïwan. Passionné par les produits numériques prisés par la génération Z, il dépensait la majeure partie de sa solde d'incorporation en montres à la mode, téléphones portables, assistants numériques personnels et appareils photo numériques. Il y a deux ans, il a offert un lecteur DVD coûteux à sa famille, et le caméscope numérique qu'il a acheté avant son incorporation a été financé par toutes ses économies.

Pendant qu'il réfléchissait, Jian Xiang enfila ses vêtements et ses chaussures, puis ouvrit discrètement la porte de sa chambre. Il se glissa rapidement dans le couloir, observant attentivement les mouvements aux deux extrémités.

Toutes les portes des salles, des deux côtés, étaient fermées, et seules quelques lampes fluorescentes étaient allumées au plafond. Personne n'entendait ni voix ni bruits de pas.

Il se dirigea donc lentement vers le comptoir où se trouvaient les infirmières de nuit. Une infirmière, portant des lunettes et approchant la trentaine, prenait des notes avec application, dont il ne parvenait pas à déchiffrer le contenu. Avant même qu'elle n'ait pu lever les yeux, Jian Xiang s'exclama : « Excusez-moi ! » Il avait déjà mémorisé le nom inscrit sur la plaque du lit vide voisin du sien et demanda poliment : « Dans quelle chambre est-il ? Je souhaiterais faire un bilan de santé. » « Monsieur, je suis désolée, les visites sont terminées », répondit l'infirmière d'un ton sec. « De plus, je me souviens que ce patient est sorti hier matin. »

« Oh, je suis vraiment désolée. Je le rappellerai. Merci. »

Jian Xiang quitta le comptoir sans difficulté et se dirigea vers la sortie de l'hôpital. Il était secrètement soulagé que l'infirmière avec laquelle il avait bavardé agréablement ce soir-là ne soit pas au comptoir

; sinon, il aurait dû emprunter l'un des deux autres moyens de rentrer chez lui, et ses chances de succès auraient été encore plus faibles.

---hqszs

Réponse [37]

: Arrivé à l’entrée de l’hôpital, Jianxiang a hélé un taxi près du carrefour. Il est monté dans le taxi, a indiqué sa destination au chauffeur, puis s’est assis en silence sur le siège arrière, perdu dans ses pensées.

Le chauffeur échangea quelques banalités sur l'actualité politique, visiblement désireux de sonder les convictions politiques du passager. Jian Xiang répondit nonchalamment, la main droite crispée sur la mystérieuse cassette vidéo dissimulée dans sa poche.

Une vingtaine de minutes plus tard, Jianxiang arriva près de chez lui. Après avoir payé sa course, il marcha seul dans la rue sombre.

Dès qu'il s'est installé dans la voiture, il n'a cessé de penser à Hong Zechen, le « Démon mangeur d'os ». À cette époque, il venait de commencer son service au sein de la Division des enquêtes criminelles du commissariat de Sanmin et venait d'être félicité par ses supérieurs lorsqu'il s'est retrouvé confronté à une affaire d'une complexité et d'une difficulté sans précédent. Bien que sa fonction se limitât alors à la coordination des effectifs pour les opérations d'enquête de la police municipale, il n'avait jamais entendu parler des techniques de profilage criminel et s'y intéressait beaucoup. Aussi, tout en effectuant le travail de sélection des suspects qui lui était confié par la police, il étudiait-il également les écrits du Dr Li Gantang, un éminent psychiatre.

Six ans plus tard, la police taïwanaise maîtrise désormais les techniques de profilage criminel. Cependant, depuis Hung Tse-chen, aucun autre tueur en série mystérieux au comportement criminel similaire n'a émergé, empêchant ainsi la validation de cette technologie à Taïwan. Elle demeure une étude purement théorique, s'appuyant sur de nombreux cas étrangers.

De manière inattendue, l'affaire de Gao Qinfu, le chef d'équipe, impliquant Zhong Sizao, a conduit à un lien avec l'affaire de Hong Zechen !

Une telle association, bien que paraissant abrupte au premier abord, recèle en réalité une possibilité effrayante.

Premièrement, le nom de Zhong Sizao n'est jamais apparu lors de l'enquête sur l'affaire Hong Zechen. Cela signifie que Hong et Zhong n'avaient aucun lien de parenté. Bien que tous deux résidaient dans le district de Sanmin, leurs proches et amis n'avaient aucun lien quelconque.

Maintenant que Zhong Sizao a été assassiné par un tueur qui a imité les méthodes de Hong Zechen, cela signifie les trois possibilités suivantes : Premièrement, quelqu'un qui connaissait Hong Zechen a imité ses méthodes pour commettre un meurtre contre un étranger.

Ce scénario est peu probable. Dans le cas de Hong Zechen, la police a interrogé des personnes qui le connaissaient, mais toutes semblaient incrédules à son sujet. Cependant, leur compréhension de Hong était également très superficielle, car Hong lui-même avait du mal à nouer des relations étroites avec autrui.

Les médias ont également déterré de nombreuses informations non vérifiées à ce sujet, et la seule conclusion qui s'est imposée est que Hong Zechen n'avait pas de bons amis et que personne ne s'intéressait à sa vie jusqu'à ce que l'identité du véritable coupable soit révélée.

Deuxièmement, ceux qui connaissaient Zhong Sizao ont imité les méthodes de Hong pour commettre des crimes contre leurs proches et leurs amis.

Cette possibilité est relativement élevée, mais des contradictions inexplicables subsistent. S'en prendre à un proche implique un conflit d'intérêts majeur, et l'absence totale d'indices concernant les relations amicales de Zhong Sizao sur les lieux du crime suggère que l'auteur cherchait désespérément à dissimuler son identité. Le caractère impénétrable de la chambre 401, verrouillée à clé, indique par ailleurs que l'auteur a dû planifier l'attaque avec minutie pour pouvoir la mener à bien d'une manière que la police n'a pas encore réussi à déchiffrer.

Un tueur ayant planifié son crime avec autant de méticulosité ferait naturellement tout son possible pour induire la police en erreur. Cependant, il est illogique qu'il choisisse d'imiter le mode opératoire d'un condamné à mort déjà exécuté.

Troisièmement, des personnes qui ne connaissaient pas Hong Zechen ont imité ses méthodes pour commettre des crimes contre des inconnus.

La simple pensée de cette possibilité fit frissonner Jian Xiang. Cela signifiait que la ville de Kaohsiung serait à nouveau plongée dans l'ombre d'un tueur en série. Le mystérieux meurtrier, grâce aux révélations des journaux et magazines concernant l'affaire Hong Zechen, avait imité ses méthodes pour tuer des innocents.

Ce qui est encore plus insupportable, c'est que les méthodes de cette personne mystérieuse n'étaient pas aussi irrationnelles que celles de Hong Zechen, puisqu'elle a laissé des preuves matérielles permettant une comparaison. Les caméras de surveillance de l'appartement n'ont rien enregistré, et l'on peut raisonnablement supposer que l'équipe de recherche ne trouvera ni cheveu ni empreinte digitale sur les lieux.

Le comportement étrange de Zhong Si-zao au cours du mois précédant sa mort pourrait-il s'expliquer par des intimidations ou des menaces de la part d'inconnus

? Et tout cela pourrait-il faire partie du plan infaillible du meurtrier

?

Un tueur mystérieux qui mêle folie et rationalité !

Le chef d'équipe Gao avait sans doute envisagé cette éventualité, mais il était trop inquiet pour l'évoquer lors de la réunion d'enquête. Il se contenta d'en informer Shao De et de lui demander de se rendre immédiatement à l'hôpital pour transmettre le message, car tous deux étaient les meilleurs détectives du bureau, capables de mener des investigations indépendantes, et Jian Xiang était le seul membre à avoir mené des recherches approfondies sur l'affaire Hong Zechen.

En repensant à cette cassette DV, est-ce que tous les indices finiront par converger ?

Jian Xiang sortit sa clé, déverrouilla la porte d'entrée, et la clé produisit un bruit métallique que lui seul put entendre en passant dans la serrure.

---hqszs

Réponse [38]

: Envoyer rapidement

---yangsheng2008

Réponse [39] : Comment comptez-vous vérifier ?

Je ne vous le dirai pas.

« Oh, tu es si vilain. »

«Alors dites-moi, quel est votre nom ?»

« Mon nom… est très joli… c’est Zhang, Zhi, Mei. Zhang, c’est l’arc et les flèches, Zhi, c’est le bouvier et la tisseuse, Mei, c’est la fleur de prunier sous la neige… hehe… tu peux m’appeler Mei Mei Bo. » « Tu es la tisseuse, alors tu cherches le bouvier maintenant ? »

« Espèce de gros pervers ! »

Jian Xiang appuya sur le bouton pause de la caméra, et l'écran se figea sur la scène où Zhang Zhimei tirait la langue en faisant une grimace.

D'après les dialogues, la vidéo semble montrer un jeu photographique entre un couple. Or, l'homme qui tient la caméra n'apparaît jamais à l'écran, et son identité reste donc inconnue. S'agit-il de Zhong Sizao, et la jeune fille de la vidéo de sa petite amie

?

D'après les témoignages des habitants de l'immeuble, la jeune fille avait une vingtaine d'années, de longs cheveux, de grands yeux noirs brillants et une silhouette fine, ce qui correspondait assez bien à l'apparence de Zhang Zhimei sur la vidéo. De plus, elle portait une robe blanche au moment du tournage.

Bien qu'une caméra DV ait été installée dans la chambre 401, il était impossible de déterminer laquelle avait été utilisée pour l'enregistrement. Tout au plus pouvait-on évaluer la résolution de la caméra à partir de la qualité de l'image.

De plus, même si l'on pouvait prouver de quelle caméra il s'agissait, cela ne signifiait pas nécessairement que l'homme était Zhong Sizao

; cela signifiait seulement que c'était très probable. Jian Xiang poursuivit son examen du contenu suivant.

Vous détestez les pervers ?

"Bien sûr!"

« Mais je suis un pervers. »

« Tu es encore différent. Hehe... Mon visage devient tout rouge d'un coup. »

« Meimei, parle-moi de tes centres d'intérêt, d'accord ? »

«

Mes centres d'intérêt… regarder des films, chanter, faire du shopping dans les grands magasins, acheter des vêtements… Ah oui

! Tu n'avais pas dit que tu viendrais avec moi à Shin-Horie la dernière fois

? Tu n'as pas tenu ta promesse

!

»

« Meimei, j'irai certainement samedi. Mais tu n'as pas assez de vêtements, n'est-ce pas ? »