Hibiskus als Gemälde - Kapitel 94
„Gegrillter Fisch.“ Zi Jin, in Gedanken versunken, antwortete, ohne aufzusehen.
Tatsächlich war das Leben mit Xi Le nicht nur Unterdrückung. Obwohl sie Angst vor ihm hatte, verstellte sie sich ihm gegenüber nie. Genau wie damals, als sie mit niemandem sonst sprach, war sie nun bereit, sich ihm anzuvertrauen. Obwohl sie durch Xi Le wie zuvor ihre Freiheit verlor und sogar isoliert war, war ihr Leben hier viel unbeschwerter. Sie musste sich keine Sorgen machen, nicht rätseln, sich nicht verstellen und sich nicht verstecken. Natürlich wäre ihr Leben noch vollkommener, wenn sie wieder Frauenkleidung tragen und den Palast frei betreten und verlassen könnte.
Woher kam es?
"Im See gefangen."
"Essen?"
„Willst du jetzt nicht wieder so einen Unsinn reden? Was soll das denn, wenn du es nicht isst?“ Zi Jin verdrehte hilflos die Augen und blickte dann zu der Person auf, von der die Stimme kam. „Du! Du! Du!...Schon wieder du!“
Im Mondlicht wehten die silbernen Haare und die weißen Gewänder des Jungen im Wind und ließen ihn wie einen Unsterblichen erscheinen, der sich in die Welt der Sterblichen verirrt hatte. Schüchtern stand er da, den Blick leicht gesenkt, die langen Wimpern zitterten sanft: „Du … magst es nicht …“
Zi Jin plagte plötzlich das schlechte Gewissen, ein Kind gemobbt zu haben: „Nein, ich hatte Angst vor dir.“
Der Junge blickte auf und lächelte leicht, ein Hauch von Schüchternheit in seinen Augen: „Ich bin gekommen, um dich zu sehen.“
"Oh." Zi Jin drehte den Fisch weiter in ihren Händen, scheinbar uninteressiert an den Worten des Jungen.
„Du…magst es nicht?“ Der Junge senkte den Kopf und nestelte an dem Saum seiner Kleidung herum.
"Äh... Oh, das gefällt mir, das gefällt mir, das gefällt mir." Zi Jin schlürfte ihren Speichel und antwortete dem Jungen mit wenig Besorgnis.
„Ich auch.“ Der Junge blickte lächelnd zu Zi Jin auf, bemerkte aber, dass Zi Jins Blick nur auf den verkohlten Fisch gerichtet war, und ein Ausdruck der Enttäuschung huschte über ihr Gesicht.
Zi Jin war ganz auf das Grillen des Fisches konzentriert, während der Junge schweigend zusah. Die Schönheit des Liuran-Pavillons im Mondlicht war atemberaubend, wie eine Tasse süßer Honigtee im Winter – so warm, dass es einem die Tränen in die Augen trieb.
Zi Jin fühlte sich unter dem unnachgiebigen Blick des Jungen unwohl und durchbrach schließlich das Schweigen mit der Frage: „Was ist los, Xiao Bai?“
"Xiao Bai?" Die dunklen, jadegrünen Augen des Jungen waren voller Zweifel.
"Hehe..." Zi Jin lachte trocken. "Nicht Xiaobai, nicht Xiaobai, ich bin Jungmeister. Gibt es etwas, das Sie benötigen, Jungmeister?"
„Kleiner Weißer, das klingt schön, darf ich dich so nennen?“ Im Mondlicht lächelte der Junge sanft, seine Mundwinkel zuckten nach oben, seine Augen funkelten, seine Schönheit war ätherisch.
Zi Jin senkte rasch den Kopf und konzentrierte sich angestrengt auf das Grillen des Fisches. Erst als der Fisch vollständig verkohlt war, nahm sie ihn in die Hand, biss herzhaft hinein und verzog schmerzhaft das Gesicht vor der Hitze.
Die rosigen Lippen des Jungen bewegten sich leicht: „Ich habe noch nicht zu Abend gegessen.“
Zi Jin blickte auf die drei Fische, die noch im Regal standen, und verspürte einen Stich im Herzen. Sie hatte eigentlich vorgehabt, so zu tun, als hätte sie nichts gehört, aber als sie den Jungen aus dem Augenwinkel sah, musste sie es sich anders überlegen.
Im Mondlicht ruhten die leicht verärgerten Augen des Jungen auf Zi Jin, wie auf einer weißen Lotusblume, die sorgsam beschützt werden musste. Er wirkte so hilflos, voller Vorwürfe.
Zi Jin griff nach einem der Fische, hob ihn auf, schloss die Augen und reichte ihn schnell weiter, als hätte sie Angst, dass sie es sich im nächsten Moment anders überlegen würde.
Der Junge nahm zaghaft den verkohlten Fisch entgegen, warf einen Blick auf Zi Jin, die die Augen geöffnet hatte, und schenkte ihr ein schüchternes, schwaches Lächeln.
Zi Jin wandte schnell den Kopf ab und biss wütend in den Fisch in ihrer Hand: Eine Honigfalle! Eine Honigfalle! Noch eine Honigfalle! Selbst ein Idiot könnte mir eine Honigfalle auftischen! Versagt!
Die dunklen, jadegrünen Augen des Jungen blickten mit besorgtem Ausdruck auf den Fisch in seiner Hand; er wusste nicht, wo er anfangen sollte. Er ahmte Zi Jins Art nach und nahm vorsichtig einen kleinen Bissen von der Seite: „Äh … der ist heiß.“
Der Junge berührte seine verbrühten Lippen, Tränen standen ihm in den Augen, als er Zi Jin ansah, der nur damit beschäftigt war, Fisch zu essen: „Es ist heiß, es tut weh.“
Zi Jin schrie innerlich: Ignoriere ihn, ignoriere ihn, ignoriere ihn komplett! Doch als sie aus dem Augenwinkel das verweinte Gesicht des Jungen erblickte, brachte sie es nicht übers Herz, grausam zu sein. Resigniert wandte sie den Blick ab und betrachtete die verbrühte Unterlippe des Jungen. Ein Stich des schlechten Gewissens stieg in ihr auf. Sie nahm die Hand des Jungen, und die beiden setzten sich auf das Geländer des Pavillons und untersuchten die Verletzung im Mondlicht. Sie sah, dass die rosige Unterlippe des Jungen etwas geschwollen und gerötet war und eine kleine Blase aufwies.
„Es tut weh.“ Die roten Lippen des Jungen öffneten sich leicht, seine Augen waren voller Groll, als er Zi Jin ansah.
Zi Jin wusste nicht, was sie tun sollte. Sie hatte noch nie jemanden getroffen, der so dumm war, sich beim Essen die Lippen zu verbrennen: „Leck sie ab.“
Der Junge blickte Zi Jin hilflos an, seine Lippen bewegten sich, aber er wusste nicht, was er tun sollte. Seine Augen röteten sich leicht, und kristallklare Tränen traten ihnen in die Augen: „Es tut sehr weh.“
Zi Jin streckte vorsichtig die Hand aus und berührte sanft die kleine Seifenblase. Der Junge zuckte leicht zusammen, wich aber nicht zurück. Nach so langer Zeit am See war Zi Jins Hand eiskalt. Abgesehen von einem anfänglichen leichten Schmerz, fühlte sich der Junge allmählich wohl und streckte den Hals ein wenig, um seine Lippen näher an Zi Jins Hand zu bringen.
Im Mondlicht streichelte Zi Jin wie verzaubert immer wieder die Lippen des Jungen. Dessen Augen füllten sich langsam mit Tränen, große Tränen sammelten sich darin, und er seufzte zufrieden.
Wie vom Blitz getroffen, zog Zi Jin blitzschnell ihre Hand zurück, griff nach dem Fisch neben sich und begann hineinzubeißen.
Die Augen des Jungen gewannen augenblicklich ihre Klarheit zurück, und seine dunklen, jadegrünen Augen starrten Zi Jin, der gerade Fisch aß, mit einem Ausdruck der Verärgerung an: „Es tut weh.“
Zi Jin wandte sich wortlos ab und aß weiter.
„Es tut sehr weh.“
Er drehte den Kopf zur Seite und aß den Fisch weiter.
„Ich habe Hunger.“ Der Junge griff nach Zi Jins Kleidung, schüttelte sie sanft, blickte Zi Jin mit tränengefüllten Augen an, presste seine leicht geröteten Lippen fest zusammen und stieß einen erstickten Schluchzer aus.
Zi Jin senkte den Kopf und seufzte leise, wie ein besiegter Hahn. Sie drehte sich um, nahm ein kleines Stück grätenfreien Fisch von dem gegrillten Fisch in ihrer Hand und führte es dem Jungen zum Mund.
Der Junge öffnete leicht den Mund, hob den Blick und lächelte schwach, nahm das Fischstück in den Mund und kaute. Langsam verengten sich seine Augen zu Schlitzen, und sein typisches, schwaches Lächeln erschien auf seinem Gesicht: „Okay, mehr.“
Zi Jin schluckte schwer, suchte resigniert die Fischgräten heraus und fütterte den Jungen nach und nach.
Der Junge aß Bissen für Bissen, sein zufriedener Gesichtsausdruck hätte jedes Herz erweichen können. Während er den Fisch aß, den Zi Jin ihm reichte, ahmte er dessen Bewegungen nach, indem er die Gräten von dem Fisch in seiner Hand löste, ein kleines Stück abriss und es Zi Jin an den Mund hielt: „Iss du.“
Zi Jin starrte den Jungen ausdruckslos an, öffnete dann unbewusst ihren Mund und aß den Fisch aus seiner Hand.
Im Mondlicht wehte sein silbernes Haar sanft im Wind, und der Junge neigte den Kopf und lächelte schwach: „Früher mochte ich es nicht essen. Jetzt schmeckt es mir gar nicht mehr so schlecht.“
Zi Jin wagte es nicht zu sprechen und schob dem Jungen langsam den Fisch in den Mund, aus Angst, dass ein Wort diesen Traum zerstören würde, der so schön war wie ein Spiegelbild im Wasser oder eine Blume im Spiegel.
Im Nu hatten die beiden alle vier Fische verputzt. Die langen, federartigen Wimpern des Jungen zitterten leicht, und seine dunklen Augen glänzten vor Rührung. Er lehnte seinen Kopf an Zi Jins Schulter und sagte: „Ich habe dich neulich vermisst und schlecht geschlafen.“
"Ähm... Junger Meister, sollten Sie nicht langsam zurückgehen?", fragte Zi Jin leise, warf einen Blick auf Gao Shengs Sichelmond und blickte zurück.
Der Junge hob den Kopf, seine sanften Augen blickten Zi Jin lange Zeit schweigend an: „Xiao Bai.“
Zi Jin dachte eine Weile nach und begriff dann, wovon der Junge sprach: „Oh, ähm... Xiao Bai, es wird spät, solltest du nicht zurückgehen?“