Hibiskus als Gemälde - Kapitel 107
Im Liuran-Pavillon gab es kein Entrinnen; Zi Jin war vollständig von den kaiserlichen Wachen umzingelt. Schritt für Schritt wich sie zu den Steinstufen zurück, die zum Wasser führten, deren Stiefel bereits vom eisigen Seewasser durchnässt waren.
„Kommt nicht näher!“ Die kaiserlichen Wachen näherten sich Schritt für Schritt, und Zi Jin wich Schritt für Schritt zurück. Als das Wasser des Sees ihr bis zu den Waden reichte, schrie Zi Jin plötzlich aus vollem Hals.
"Tut ihr nichts!" Xiaoshuang und Herr Fang näherten sich langsam den Steinstufen.
„Kommt nicht näher! Kommt nicht näher!“, schrie Zi Jin mit leerem Blick hysterisch in die Menge.
Xiaoshuang und Herr Fang blieben sofort stehen.
„Junger Meister, keine Angst. Ich bin Xiaoshuang. Komm, streck deine Hand aus, ich helfe dir auf“, sagte Xiaoshuang und versuchte, sich vorwärts zu bewegen.
"Komm mir nicht näher! Sonst springe ich!"
„Fräulein Xiaoshuang, bitte haben Sie Geduld … Der Gesundheitszustand des jungen Meisters ist am Ende. Lassen Sie mich zuerst einen Weg finden, die Silbernadeln zu entfernen“, sagte der alte Meister Fang besorgt mit leiser Stimme.
„Kommt nicht näher! Niemand darf näher kommen!“ Zi Jin hob ihre blutbedeckte Hand und zeigte auf die Menge.
Einer der kaiserlichen Gardisten trat vor: „Tante Xiaoshuang, bitte überlegen Sie sich schnell eine Lösung. Der Kaiser und der Prinz haben bereits darum gebeten, und es wird uns schwerfallen, uns zu erklären.“
Xiao Shuang dachte einen Moment nach und flüsterte dann: „Geh schnell und berichte Lord Jin wahrheitsgemäß von dieser Angelegenheit. Sag ihm, dass die Person, die in Liuranting umzingelt ist, der Prinz des Yue-Königreichs ist, der plötzlich aufgeregt ist.“
Zi Jin schwankte unsicher im Wasser, ihr leerer Blick schien in der Menge nach etwas zu suchen.
"Junger Meister", rief Xiao Shuang leise, "nach was suchen Sie?"
„Yu Luo… Warum ist der General noch nicht zurückgekehrt? Will er mich nicht mehr?“, murmelte Zi Jin und blickte in die Menge.
"Junger Meister, was sagen Sie da..."
„Nach ihren eigenen Worten kann sie es sich nicht leisten, wieder manisch zu werden.“ Xiao Shuangs Worte wurden von Herrn Fangs Flüstern unterbrochen.
"Der General wird bald zurück sein", erwiderte Xiaoshuang sanft.
„Als ich aufwachte … sagte er mir, er sei mein Vater … er sagte, ich solle warten, bis er zurückkäme und mich mitnehmen würde … Ich liebte Jun Chi wirklich und wartete sehnsüchtig auf ihn … Ich wollte einfach nur frei leben. Die Medikamente zu nehmen … ich hatte keine Angst. Jun Lin schikanierte mich … auch da hatte ich keine Angst. Mit meinem Vater hatte ich noch Hoffnung. Auf meinen Vater zu warten, wurde meine einzige Hoffnung im Leben. Man sagte, Prinzessin Xi Le sei launisch, aber ich bestand darauf, dass Xi Le ein guter Mensch war. Obwohl sie mich oft neckte … wusste ich … sie wollte nicht, dass mir jemand wehtut oder schadet … Jetzt mache ich Jun Chi keine Vorwürfe mehr … ich mache ihm überhaupt keine Vorwürfe mehr. Er war genau wie ich … wollte nur leben … ein gutes Leben führen … deshalb unternahm er so viel, um mir in so jungen Jahren nahe zu sein … Er hatte keine bösen Absichten mir gegenüber … Dort … waren diejenigen ohne Gunst, Liebe oder Status … nicht würdig zu leben … Ich empfand nur Mitleid mit ihm …“
Im Pavillon am Ufer des Weiyang-Sees waren gerade Laternen angezündet worden, und die Menschen in prächtigen Gewändern und mit farbenfrohen Haaren leuchteten in leuchtenden Farben. Auf dem kunstvoll bemalten Sandelholztisch waren verschiedene exquisite Speisen angerichtet. Sikou Xunxiang und Yu Luo saßen am Kopfende der Tafel, zu ihrer Linken Dugu Xihui und eine verschleierte Frau, zu ihrer Rechten Prinz Anle allein. Alle trugen ein harmonisches und angemessenes Lächeln.
Nicht weit entfernt verstummte die melodische Klaviermusik abrupt und wurde durch eine Reihe von Schritten und chaotischen Rufen ersetzt.
Die kaiserlichen Gardisten kamen von weitem herbeigelaufen, gingen hinter Prinz Anle zu Jin Yu und flüsterten ihm etwas ins Ohr, wurden aber vom Justizminister Xun Xiang unterbrochen.
„Was verursacht denn da drüben diesen ganzen Aufruhr?“, fragte Sikou Xunxiang beiläufig, warf einen Blick auf den Wächter und warf ihm einen lässigen Blick zu.
Der Wächter trat rasch vor und kniete vor dem Kopfende des Tisches nieder: „Eure Majestät, es ist der Prinz von Yue, der im Weiyang-Palast residiert und von uns im Liuran-Pavillon umringt wurde.“
„Muss man für so eine Kleinigkeit einen Bericht schreiben? Jetzt, wo alles umstellt ist, warum bringt Ihr es nicht schnell zurück in den Weiyang-Palast?“, sagte König Anle und spielte mit dem Becher in seiner Hand, ohne aufzusehen.
„Ja, ja, wir haben ihn umstellt … aber der junge Herr ist äußerst aufgebracht. Er steht gerade auf den Steinstufen am Wasser des Liuran-Pavillons und stellt sich allen entgegen. Tante Xiaoshuang und Doktor Fang wagen es nicht, ihn anzufassen, aus Angst, ihn erneut zu erschrecken“, sagte der Wächter mit besorgter Miene.
König Anle stand plötzlich auf, sein Gesicht war vor Wut verzerrt: „Ungeheuerlich!“ Damit drehte er sich um und ging auf Liuranting zu.
Dugu Xihui lächelte bescheiden und sagte zu Sikou Xunxiang, der am Kopfende des Tisches saß: „Ich hätte nie gedacht, dass der Weiyang-Palast, der seit über zehn Jahren leer steht, jetzt bewohnt sein würde. Ich frage mich, wer dort wohnt? Möchten Sie einmal vorbeikommen und ihn sich ansehen?“
Sikou Xunxiang überlegte kurz, lächelte dann und sagte: „Ich habe die Gäste, die Le'er aus dem Königreich Yue mitgebracht hat, noch nicht getroffen. Lass uns gemeinsam gehen.“ Anschließend strich er Yu Luo sanft über das Haar, das der Seewind zerzaust hatte. „Nan'er, bist du müde? Falls ja … lasse ich dich zuerst zurückbringen.“
Yu Luo senkte den Blick: „Nan'er möchte mit dem Kaiser zu ihm gehen.“
Sikou Xunxiang lächelte nachsichtig, stand auf, nahm den Umhang vom Palastdiener entgegen, legte ihn Yu Luo sorgsam um die Schultern und nahm dann, als ob niemand sonst da wäre, Yu Luos Hand und ging mit ihm zum Liuran-Pavillon. Dugu Xihui und die verschleierte Frau folgten dicht hinter ihnen.
Ein Windstoß fuhr vorbei, und Zi Jin schien etwas zu frieren. Sie berührte ihren Arm, dessen Ärmel blutbefleckt war: „Yu Luo … wird es schneien? … Warum ist es so kalt?“
"Nein, es ist nur der Wind", sagte Xiao mit leicht geröteten Augen und senkte die Stimme, um sie zu trösten.
Zi Jin blickte zum hellen Mond auf: „Kennt Yu Luo Yun Ran? … Ich kenne sie, sie ist Jun Lins Konkubine … Sie ist aufrichtig, unschuldig und lieb … Sie sagte, das Leben sei so anstrengend … Sie sagte, es sei so kalt dort … Sie sagte, wir würden erst gehen, wenn wir betrunken wären. Wie konnte so eine schöne Frau so werden? Wie konnte sie nur so werden? Yu Luo … Ich habe solche Angst … Ich habe solche Angst, dass ich eines Tages so werde wie sie, dass ich genauso verrückt werde wie sie … Deshalb will ich weg, ich will fliehen, ich warte darauf, dass Vater kommt und mich holt … Ich hoffe, Vater kehrt siegreich zurück und holt mich … Aber warum … Aber warum …“
„Bringt sie herauf!“, zischte König Anle Zi Jin mit aschfahlem Gesicht an.
Zi Jin drehte leicht den Kopf, ihr unkonzentrierter Blick schweifte über Prinz Anle im Lampenlicht, bevor sie ausdruckslos in der Menge nach der Person suchte, die sie suchte.
König Anles Gesichtsausdruck war von düsterer Miene gezeichnet, als er rasch zwei Schritte nach vorn machte.
"Komm nicht näher! Komm nicht näher!", rief Zi Jin erschrocken und wich zwei Schritte zurück.
Als Prinz Anle Zi Jin deutlich sah, verengten sich seine Pupillen leicht. Im Mondlicht wirkte Zi Jins Gesicht aschfahl und leblos. Ihre einst strahlenden und lebhaften Augen waren trüb und leer. Sie war viel dünner als bei ihrer Ankunft, als könnte sie ein Windstoß fortwehen. Ihre einst rosigen Lippen waren kränklich blass, und ihr Gesicht hatte jegliches Lächeln und jede Lebendigkeit verloren. Ihre blauen Kleider waren blutbefleckt und ließen sie wie eine wandelnde Leiche aussehen.
Anle Wangs Herz war in Aufruhr. Nur ein paar Tage... nur ein paar Tage, wie konnte es so weit kommen? So sollte es ihr nicht gehen, so sollte es ihr nicht gehen.
"Kleiner Stummer! Ich befehle dir... sofort hierher zu kommen!" brüllte König Anle, seine Stimme zitterte am Ende leicht.
Zi Jin warf ihm nicht einmal einen Blick zu, sondern suchte weiter in der Menge nach einer vertrauten Gestalt.
"Du!……"
„Eure Hoheit, erschreckt sie bitte nicht noch mehr. Die Silbernadeln in ihrem Arm sind noch nicht entfernt, und die Blutentnahmen der letzten Tage haben ihren Körper an seine Grenzen gebracht. Sie ringt nur noch mit dem Leben … Der Frühsommertau ist schwer, und das Wasser ist eiskalt. Sie … kann keine weiteren Schmerzen mehr ertragen.“ Der alte Meister Fang unterbrach Prinz Anles wütenden Ausruf und flüsterte ihm ins Ohr.
König Anle stand da, seine Pupillen verengten sich wellenförmig. Er streckte eine leicht zitternde Hand aus: „Kleiner Stummer … komm, sei brav … komm zu mir.“ Seine sanfte Stimme zitterte leicht.
Zi Jin wandte ihr Gesicht ausdruckslos ab: „Wer bist du...? Habe ich dich schon einmal gesehen?“
Ein beruhigendes Lächeln erschien auf den Lippen von Prinz Anle: „Ich bin Xile. Kommt, kommt zu mir, ich werde euch aus dem Palast führen… in das beste Restaurant, um das beste Essen zu genießen…“
„Xile…Xile…“ Zi Jins Augen waren voller Verwirrung, als sie Prinz Anle ausdruckslos anstarrte, als versuche sie, die Person vor ihr klar zu erkennen.
Die kaiserlichen Wachen am äußeren Rand machten Platz, und Sikou Xunxiang, Yu Luo, Dugu Xihui und die verschleierte Frau gingen gemeinsam hinein.
Zi Jins Pupillen verengten sich heftig, als sie schockiert hinter Prinz Anle starrte: „Fisch...fällt...Fischfällt...“
Yu Luo starrte Zi Jin im Wasser ausdruckslos an, ihre Lippen bewegten sich, doch als sie den Blick neben sich spürte, wandte sie ihn schnell ab.