Hibiskus als Gemälde - Kapitel 102
„Gegrillter Fisch.“ Zi Jins niedergeschlagenes Gesicht verwandelte sich in ein lange verschollenes Lächeln, das bis in ihre Augen reichte.
"Gegrillter Fisch? Etwas zu essen?"
"Wenn man es dann nicht isst, welchen Sinn hat es dann, es zu grillen?"
Welche Fischart?
„Im See gefangen.“ Zi Jin bestrich den mit Salz bedeckten Fisch vorsichtig mit Gewürzen, wagte es aber nicht, aufzusehen. Es stellte sich heraus, dass Illusionen so real sein konnten, genau wie die Träume, die sie jede Nacht hatte.
"Im See?...Sind die roten Kois im See nicht nur zu Zierzwecken?"
Zi Jin bestrich die Fische immer wieder mit Gewürzen, ohne aufzublicken: „Rote Kois sind hauptsächlich Zierfische. Nach langer Aufzucht werden sie intelligent und sind von Natur aus sanft und friedlich. Mit etwas Training erkennen sie ihre Besitzer und bauen eine enge Bindung zu ihnen auf. Rote Kois sind kräftig und energiegeladen und schwimmen kraftvoll. Sie sind ruhig und furchtlos, selbst in Gefahrensituationen. Selbst wenn man sie auf ein Schneidebrett legt, wehren sie sich nicht.“
"Da dir die Fische im See so sehr am Herzen liegen, warum leben sie dann noch...?"
„Was nützt es, sich nicht zu wehren? Menschliches Mitgefühl ist schließlich begrenzt. Selbst ein Fisch mit solch einer Gelassenheit kann seinem Schicksal nicht entfliehen, wenn es um egoistische Wünsche geht. Sich nicht zu wehren, beschleunigt nur den Tod.“ Zi Jins Lippen verzogen sich zu einem schwachen Lächeln, doch ihre Stimme war kalt und herzlos.
„Da du bereits Mitleid mit ihm hattest, warum isst du es dann?“
„Wenn alle aus Mitgefühl auf das Töten verzichteten, was sollten wir dann essen? Man sagt: ‚Lieber ein armer Mönch als ein weiser.‘ Buddha sagte: ‚Wenn du nicht in die Hölle kommst, wer dann?‘ Ein altes Sprichwort besagt: ‚Trink heute, denn morgen könnten wir sterben.‘ Von jeher bis heute gilt im Dschungel das Gesetz des Stärkeren. Wer der Schlächter und wer der Fisch ist, ist von Geburt an vorbestimmt, nicht wahr?“ Zi Jin hob den Kopf und sah den weiß gekleideten Mann an, der ihr gegenüberstand.
Er sieht Xiaobai zu neun Zehnteln ähnlich. Er trägt, genau wie Xiaobai, am liebsten weiße Gaze-Gewänder, und seine dunkelgrünen Augen sind fast identisch mit denen von Xiaobai.
Seine Augen strahlten Weisheit und Gelassenheit aus, während Xiaobais Augen klar und unschuldig waren und ihre Tiefe auf den ersten Blick offenbarten. Wenn Xiaobais Augen einem klaren, plätschernden Bach glichen, dann waren die Augen dieses Mannes wie ein ruhiger, wellenloser Ozean – beide gleichermaßen sanft, aber mit einer völlig anderen Wirkung.
Xiao Bais Stirn war von Sorge und Unbehagen gezeichnet, doch sein Gesichtsausdruck strahlte Gelassenheit und Reife aus. Seine elegante und kultivierte Art, wenn er aufblickte oder den Kopf wandte, war bemerkenswert, doch es fehlte ihr die kindliche Unschuld Xiao Bais.
Diese Person ist kein Anfänger.
Ein kurzer Freudenblitz huschte über Zi Jins Augen, gefolgt von Enttäuschung, dann Verwirrung, bevor sich wieder eine totenstille Leere ausbreitete. Sie senkte den Kopf und grillte den Fisch weiter, als ob die Person ihr gegenüber nicht existierte.
Ich frage mich, was Xiaobai wohl gerade macht? Weiß er überhaupt, dass ich Fisch grille und darauf warte, dass er isst?
Sikou Xunxiang hielt zwei Lotusblätter in den Händen und betrachtete schweigend die Person vor ihm. Es war Frühsommer, und obwohl es leicht nieselte, war es nicht besonders kühl. Die Person ihm gegenüber trug jedoch einen schweren Umhang, der sie noch hagerer erscheinen ließ. Ihr Gesicht war kränklich blass, was auf einen langjährigen Bettlägerigen hindeutete. Ihr Gesichtsausdruck war leer und emotionslos; nur ein flüchtiger Anflug von Freude huschte beim ersten Anblick über ihr Gesicht, der jedoch schnell in Verzweiflung umschlug.
Aus irgendeinem Grund überkam mich beim Anblick der Enttäuschung in seinen Augen ein Anflug von Wut. Doch als diese Augen völlig leblos wurden, schmerzte mein Herz auf unerklärliche Weise. So sollte er nicht aussehen … Aber ich hatte ihn noch nie zuvor gesehen, woher sollte ich also wissen, dass er nicht so aussehen sollte?
Zi Jin nahm ausdruckslos einen gegrillten Fisch, setzte sich ans Pavillongeländer und entfernte vorsichtig Stück für Stück die Gräten. Sie hob das Fischfleisch auf, hielt es einen Moment lang vor sich in die Luft und steckte es sich dann in den Mund. Immer wieder aß sie den Fisch und beachtete die Leute im Pavillon überhaupt nicht.
Si Kou Xunxiang runzelte leicht die Stirn; ein seltsames Gefühl beschlich ihn. Der Junge sah aus, als wolle er jemanden füttern, doch ihm gegenüber stand eindeutig niemand. Feiner Regen prasselte auf seinen Umhang und durchnässte ihn stellenweise.
"Junger Meister... Ihr seid ja völlig durchnässt." Die besorgten Worte entfuhren ihm, doch ein Anflug von Verwirrung huschte über Si Kou Xunxiangs Gesicht.
Zi Jin wandte ihr Gesicht ausdruckslos ab, und der Fisch streckte seine Hand aus: "Willst du etwas davon?"
Eine plötzliche, überwältigende Panik ergriff Si Kou Huanxiang, eine Panik, die dem drohenden Untergang der ganzen Welt glich. Der Junge wirkte entrückt, wie eine seelenlose Marionette. Seine Augen spiegelten kein Selbst, niemanden um ihn herum wider, nicht einmal den Fisch in seiner Hand.
Der Junge drehte sich plötzlich um und begann heftig zu erbrechen, als wolle er seine Eingeweide ausspucken. Erst nachdem er klares Wasser erbrochen hatte, setzte er sich langsam wieder hin und aß den Fisch in seiner Hand ohne ersichtlichen Grund weiter, als hätte er sich nicht eben noch übergeben.
Si Kou Xunxiangs Augen röteten sich leicht, und sein Herz schmerzte, als würde es zerrissen.
Er sollte nicht... er sollte solche Gefühle nicht für jemanden haben, den er gerade erst kennengelernt hatte. Er blickte schnell auf das Lotusblatt in seiner Hand. Er sollte nicht... er hätte nicht zulassen sollen, dass jemand, den er gerade erst kennengelernt hatte, seine Gefühle so sehr beherrschte.
Nan'er möchte Lotusblattreis essen, deshalb sollte ich mich beeilen und die Lotusblätter den Palastdienern zum Kochen geben.
Nan'er ist seit mehreren Tagen krank. Sie war zu lange weg und hätte nicht so viel Zeit hier vergeuden sollen.
Aber warum scheinen meine Füße wie angewurzelt zu sein und sich zu weigern, den Platz zu verlassen?
Sein Mantel war vom Regen durchnässt; fror er denn nicht?
Du bist klatschnass.
Zi Jin drehte sich abrupt um und starrte die Person im Pavillon ausdruckslos an. Ihre Augen waren trüb und verwirrt, ohne Konzentration, Weisheit, Reife und Gelassenheit; sie glich einem verlorenen Kind: „Xiao Bai …“
Si Kou Xunxiangs Pupillen verengten sich heftig, und er wich zwei Schritte zurück, die Augen voller Panik. Er floh förmlich und sprang über das Wasser. Im Nebel flatterten seine weißen Gaze-Gewänder mit den Wellen, tanzten windstill wie ein himmlisches Wesen.
Zi Jins Herz zog sich krampfhaft zusammen. Schnell bedeckte sie ihre Brust, atmete schwer und ihre Pupillen weiteten sich, bis sie den Fokus verloren.
Xiaoshuang packte das Salz ein und eilte zum Palasttor.
„Xiaoshuang, wohin gehen wir? Wo ist der junge Meister?“, fragte Xiaopu stirnrunzelnd, als er von Weitem herüberkam.
»Der junge Meister grillt gerade Fisch in Liuranting und hat mich gebeten, kurz zurückzukommen und etwas Salz zu holen«, sagte Xiaoshuang leise und senkte den Kopf.
Gegrillter Fisch? Woher hast du den Fisch?
"Xiaoshuang hat es aus dem See gefangen." Xiaoshuangs Stimme wurde immer leiser.
Xiaopu wandte plötzlich sein Gesicht ab und starrte Xiaoshuang eindringlich an: „Weißt du denn nicht, wie kostbar diese Fische sind? Der Prinz hat sie teuer von Yaoguo gekauft!“
"Xiaoshuang weiß... aber... es ist schon so lange her, seit Jungmeister..." Xiaoshuang hob den Blick und wirkte besorgt.
"Unsinn!", sagte Xiaopu streng.
Xiao Shuangs Augen waren bereits rot und geschwollen. Sie sah Xiao Pu besorgt an: „Schwester, Xiao Shuang ist so verängstigt. Der junge Meister erbricht alles, was er isst. Ob es nun die Medizin des Prinzen oder die Suppe von Meister Fang ist, er kann nicht einmal mehr seine gewohnten Mahlzeiten zu sich nehmen. Sieh ihn dir an, es ist furchtbar, als wäre er tot. Schwester … Schwester … Der junge Meister ist ein guter Mensch. Er will uns nicht in Schwierigkeiten bringen, deshalb trinkt er immer brav seine Medizin und Suppe und isst seine Mahlzeiten … Obwohl er sich so erbricht … hat er nie jemanden beschuldigt. Schwester, lass uns schnell den Prinzen informieren und den kaiserlichen Arzt bitten, den jungen Meister zu untersuchen.“
„Fräulein Nan ist noch immer schwer krank, und obwohl sich der Zustand des Kaisers gerade erst gebessert hat, macht er sich bereits Sorgen um sie. Eure Hoheit sorgt sich um den Kaiser, daher müsst Ihr bei der Pflege von Fräulein Nan helfen und Euch um die Gesundheit des Kaisers kümmern. In wenigen Tagen wird der König des Yao-Reiches mit seiner zukünftigen Kaiserin seine Familie besuchen. Bei so vielen Aufgaben, worüber solltet Ihr Euch nicht Sorgen machen? Da Eure Hoheit den jungen Meister dem alten Meister Fang anvertraut habt, müsst Ihr die Konsequenzen verstehen, sonst wärt Ihr seit jenem Tag nicht mehr im Weiyang-Palast erschienen. Wir Diener sind hier, um die Lasten unserer Herren zu teilen, nicht um ihnen Schwierigkeiten zu bereiten“, tadelte Xiaopu kühl.
„Aber Xiaoshuang sieht, dass der junge Herr anders ist als der Prinz. Vielleicht ist sich der Prinz der Konsequenzen des Blutvergießens nicht bewusst…“
„Xiaoshuang!“, rief Xiaopu scharf. „Wie konnte Eure Hoheit die Folgen dieses Aderlasses nicht erkennen? Selbst jemand, der sich nicht mit Medizin auskennt, sollte wissen, dass ein Mensch mit großer innerer Stärke drei Monate ununterbrochenen Aderlasses nicht überleben würde, geschweige denn der Körper des jungen Meisters, der sogar schwächer ist als der eines gewöhnlichen Menschen. Als Eure Hoheit den jungen Meister dem alten Meister Fang übergaben, hatten Sie ihm bereits die Lebenskraft entzogen. Sonst wären Sie doch nicht seit jenem Tag im Weiyang-Palast gewesen? Der Tod des jungen Meisters ist nur eine Frage der Zeit. Es ist nur so, dass Eure Hoheit und der alte Meister dieselbe Medizin verwenden, in der Hoffnung, dem jungen Meister noch ein paar Tage zu geben, damit der Kaiser behandelt werden kann!“
„Ach so?...Ich verstehe...“ Ein kaltes Lächeln huschte über Zi Jins Lippen. Sie hielt sich am Türrahmen fest, um ihren schwankenden Körper zu stützen, ihre Nägel gruben sich unbewusst ins Holz.
Xiao Shuang und Xiao Pu drehten sich erschrocken um und sahen, wie Zi Jin langsam in den Regen fiel...