Hibiskus als Gemälde - Kapitel 204
Den steigenden Fluten im Wind und Regen zusehen (Teil 3)
Zi Jin griff sich an die Brust und schreckte hoch. Die Umgebung wurde allmählich klarer. Sie hatte schon lange nicht mehr geträumt, warum also träumte sie schon wieder von der Vergangenheit? … Warum träumte sie von ihm? Sie schüttelte leicht den Kopf und versuchte, sich an die Szene aus dem Traum zu erinnern. Ein Lächeln huschte über ihre Lippen. Obwohl er in jungen Jahren herrisch und eigensinnig gewesen war, war er gar nicht so unangenehm.
Zi Jin rieb sich sanft die Brust. Seltsamerweise empfand sie beim Anblick seines unaufhörlichen Hustens sowohl Herzschmerz als auch Angst.
Jun Ying nahm das Seidentaschentuch in die Hand und wischte Zi Jin sanft den Schweiß von der Stirn: „Fühlst du dich unwohl?“
Zi Jin wurde plötzlich etwas klar und er blickte verlegen auf das halbfertige Schachbrett in der Ferne: „Ich bin eingeschlafen.“
Jun Ying zupfte an der Seidendecke, die Zi Jin bedeckte: „Aber es ist so viel Eis im Zimmer, warum ist deine Stirn so kalt?“
Zi Jin lachte und sagte: „Nein, ich hatte einen Traum.“
Jun Ying fragte: „Oh? Wovon hast du geträumt?“
Zi Jin nahm die Seidendecke ab, setzte sich auf und sagte grinsend: „Ich habe von dir geträumt, aber damals warst du noch nicht so hellhäutig wie jetzt.“
Jun Ying hielt einen Moment inne, senkte dann langsam den Blick, seine langen Wimpern verbargen seine Gefühle. Langsam wandte er den Blick ab und fragte nach langem Schweigen mit angespannter, heiserer Stimme.
Zi Jins Lächeln erstarrte kurz: „Warum sollte ich dir die Schuld geben?“
Jun Ying stand langsam auf und sagte: „Zi Yingfeng... wie ich Zi Yingfeng damals behandelt habe... machst du mir da keine Vorwürfe?“
Zi Jin senkte langsam den Blick und sagte nach einer Weile: „Ich hegte damals tatsächlich einen gewissen Groll gegen dich, aber seit er fort ist, habe ich allmählich verstanden, dass ihm das Leid, das er ertragen musste, nicht von anderen zugefügt wurde, sondern dass er es selbst freiwillig auf sich genommen hat. Vielleicht dachte er, je mehr er sich selbst leiden ließ, desto weniger Schuldgefühle würde er empfinden. Deshalb mache ich dir keine Vorwürfe mehr.“
Jun Ying stützte sich an dem Stuhl neben sich ab und fuhr fort: „Wisst Ihr … dass Zi Ruan, die er geheiratet hat, eine gefallene Frau war? Vor ihrer Heirat war sie mit jemandem durchgebrannt und bereits schwanger, als man sie fand. Um ihn zu demütigen, gab ich sie Zi Yinfeng zur Frau und machte sie zu seiner ersten Ehefrau, wodurch ich ihn einer unauslöschlichen Schmach aussetzte …“
Zi Jin schüttelte den Kopf und sagte: „Vielleicht denkt er, je härter die Strafe, desto weniger Schuldgefühle empfindet er... Ich glaube nicht, dass er dir deswegen Vorwürfe machen würde.“
Jun Ying drehte sich plötzlich um und blickte Zi Jin schweigend in die Augen. Schließlich wandte er den Blick ab und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Warum … warum machst du mir keine Vorwürfe? Ich hätte das nicht tun sollen … wie hätte ich nur …?“
Zi Jin sprang vom Bett und klopfte Jun Ying mit entspanntem Gesichtsausdruck auf die Schulter: „Jun Xiaosan, mach dir nicht so viele Gedanken. Konzentriere dich jetzt darauf, wieder gesund zu werden. Unser Spiel ist noch nicht vorbei, oder?“
Jun Ying umklammerte den Stuhl fest und sagte erneut: „Damals... er und ich... wir waren nicht... es war nur gespielt...“
Zi Jin hielt einen Moment inne und kicherte dann leise: „Natürlich weiß ich das! Ich war damals so wütend, dass ich nicht richtig darüber nachgedacht habe. Aber dann habe ich darüber nachgedacht und mir wurde klar, dass du ihn so sehr hasst … ähm … du verachtest ihn so sehr, wie konntest du ihm das antun … Hehe, die Idee kam dir wirklich.“
Jun Yings Ohren färbten sich leicht rot: "Äh... ich... ich..."
Zi Jin lächelte neckend, setzte sich vor das Schachbrett und sagte leise: „Hört auf mit dem Necken… Es wird spät, ich muss nach dieser Partie zurück.“
Jun Ying senkte den Kopf, setzte sich Zi Jin gegenüber, runzelte die Stirn, nahm eine Schachfigur, warf Zi Jin einen Blick zu und sagte scheinbar beiläufig: „Eigentlich kann man Si Kou Xun Xiang seinen Tod nicht anlasten. Er wurde vom Oberhaupt des Jun-Clans mit demselben Gift vergiftet wie ich, und das Gegenmittel ging verloren, als der Jun-Clan ausgelöscht wurde. Über die Jahre konnte er, wie ich, die Wirkung des Giftes nur unterdrücken, aber er war oft auf dem Schlachtfeld und wurde häufig verwundet. Sein Körper war bereits am Ende seiner Kräfte. Selbst wenn er nicht von der Klippe gestürzt worden wäre … hätte er nicht mehr lange gelebt. Dieses Gift ist unerträglich schmerzhaft, wenn es seine Wirkung entfaltet, als würde es die Knochen verfaulen lassen und das Herz durchbohren … es ist nicht so gut wie …“
„Was für einen Unsinn redest du da!“, unterbrach Zi Jin Jun Ying plötzlich, warf einen Blick aus dem Fenster und sagte: „Beeil dich und spiel Schach! Beeil dich und spiel Schach! Sieh, die Sonne geht gleich unter.“
Jun Ying lächelte und legte dann das weiße Stück in seiner Hand beiseite.
Zi Jin, die eine schwarze Schachfigur hielt, blickte Jun Ying mit besorgter Miene an: „Aha, deshalb bin ich also eingeschlafen. Ich bin wohl in einer Sackgasse gelandet.“ Dann kicherte sie leise.
Jun Ying betrachtete Zi Jins verspieltes Aussehen, sein Gesichtsausdruck wurde weicher, und ein leichtes Lächeln erschien auf seinen Lippen: "Hast du Durst?"
„Worüber lacht ihr denn? Warum seid ihr alle so fröhlich?“, fragte Jun Lin lächelnd, als er hereinkam.
Zi Jin sprang auf einen Stuhl, blickte Jun Lin lächelnd an und sagte: „Warum bist du hier?“
Jun Lin umarmte sie sanft und flüsterte: „Sieh dir die Zeit an! Muss Vater sich nicht ausruhen?“
Als Jun Ying dies hörte, hielt er kurz inne und senkte dann den Blick.
Zi Jin runzelte die Stirn: „Nein, ich weiß nicht, wie ich eingeschlafen bin. Ich bin gerade erst aufgewacht.“
Jun Lin lächelte nachsichtig: „Schlaf, schlaf, schlaf. Oma Lu sagte immer, dich aufzuwecken sei das Schwerste. Du trödelst immer bis mittags und schläfst dann nachmittags. Warum bist du immer noch so wie früher?“
Jun Ying runzelte leicht die Stirn: „Lin'er, ich habe in der Küche Suppe bestellt, sie ist bald fertig. Sie sah in den letzten Tagen nicht so gut aus, lass sie sie trinken, bevor sie geht.“
Jun Lin blickte zurück zu Jun Ying und zupfte dann an Zi Jin in seinen Armen: „Sieh nur, wie gut dein Vater zu dir ist! Beeil dich und bedanke dich bei ihm!“
Zi Jins Stirn legte sich immer tiefer in Falten, als sie leise protestierte: „Er ist dein Vater, nicht meiner…“ Doch als sie Jun Lins immer schärfer werdenden Blick traf, verstummte Zi Jin automatisch.
Jun Ying räusperte sich verlegen: „Äh… falls es gekocht ist, soll es jemand zum Chaofeng-Palast für sie schicken.“
Jun Lin lächelte und sagte: „Das ist in Ordnung. Vielen Dank für Ihre Mühe, Vater. Ich werde mich jetzt verabschieden.“
Als Zi Jin das Palasttor erreichte, warf er einen Blick auf die kaiserliche Kutsche am Eingang, hielt inne, zupfte an Jun Lins Ärmel und sagte: „Können wir nicht damit fahren? Lass uns zurücklaufen; ich kenne eine Abkürzung.“
Jun Lins Blick glitt über Zi Jins zusammengepressten Ärmel, und ein leichtes Lächeln erschien auf seinen Lippen: „Na schön, wenn du nicht sitzen willst, dann setz dich nicht.“
Ein Hauch von Freude huschte über Zi Jins Augen, als sie Jun Lins Hand nahm und einen anderen Weg einschlug. Jun Lins Lächeln wurde breiter. Obwohl er Zi Jins Schritten folgte, konnte man bei genauerem Hinsehen erkennen, dass seine Hand sie beim Laufen unauffällig schützte.
„Junlin! Junlin! Siehst du das... dort hast du mich und Baoxian damals besiegt“, sagte Zi Jin und deutete auf den Korridor in der Ferne.
Jun Lin warf einen Blick in den Korridor und sagte verächtlich: „Wer hat euch beiden damals gesagt, ihr solltet so blind sein und diesen Kronprinzen beleidigen?“
Zi Jin sagte empört: „Du wagst es immer noch, so etwas zu sagen! Ich habe tief und fest geschlafen, und als ich aufwachte, hast du mich geschlagen. Dann, als ich ins Arbeitszimmer kam, hat mich der Großlehrer mit einer Rute geschlagen. Wie ungerecht ich behandelt wurde!“
Jun Lin griff nach Zi Jins Hand und sagte: „Wenn du diesen verdammten Diener nicht beschützt hättest, hätte ich dich dann geschlagen?“
„Xi Bao gehört mir, ich werde sie nicht beschützen…“ Zi Jin senkte mitten im Satz langsam den Kopf.
Jun Lin zog Zi Jin sanft in seine Arme: „Denk nicht mehr an diese unwichtigen Leute. Wenn du einen treuen Diener willst, finde ich morgen einen für dich, okay?“
Zi Jin schüttelte den Kopf, befreite sich aus Jun Lins Umarmung und ging wortlos Schritt für Schritt vorwärts.
Jun Lin trat vor und klopfte Zi Jin sanft auf die Taille: „Was ist los? Du wagst es, mir in meiner Gegenwart Widerworte zu geben? Mal sehen, wie ich mit dir umgehe!“
Zi Jin lachte laut auf und rannte lachend vorwärts.
"Du Stummkopf! Du wagst es, wegzulaufen!", sagte Jun Lin und tat so, als ob er wütend wäre.