Hibiskus als Gemälde - Kapitel 71
Nach langer Zeit hatte Dugu Xihui immer noch keine Antwort von Zi Jin erhalten. Seine Hand erstarrte vor seinem Gesicht, ein Anflug von Unbehagen huschte über seine Augen: „Ist es nicht … hübsch?“
Das Unbehagen war nur von kurzer Dauer, entging Zi Jin aber nicht. Sie neigte den Kopf und lächelte: „Wunderschön, sehr schön.“
Dugu Xihui senkte die Hand und blickte auf die Lotusblätter, die den See bedeckten: „Glaubst du, es würde ihr gefallen?“
"treffen."
Dugu Xihui schien erleichtert aufzuatmen, legte sich langsam ins Gras am Seeufer und blickte zum hellen Sternenhimmel hinauf.
Zi Jin entfernte sich ein Stück weiter und legte sich drei Schritte von Dugu Xi Hui entfernt hin, völlig entspannt und den Blick gen Himmel gerichtet.
Obwohl Dugu Xihui Zi Jin nicht ansah, wusste sie, dass diese sich entfernt hatte, und ein seltsamer Zorn stieg in ihr auf. Die beiden lagen unter dem stillen Sternenhimmel, jede in ihre eigenen Gedanken versunken, und die Frühlingsnachtbrise schien nicht mehr so kalt.
„Siehst du diesen Jadegürtel? Das ist die Milchstraße, dort ist Altair, hier ist Wega, und die beiden hellsten daneben sind ihre Kinder.“ Nach einer Weile deutete Zi Jin plötzlich in den fernen Sternenhimmel und sagte:
Dugu Xihui folgte ihrem Blick und fragte: „Der Kuhhirte? Das Webermädchen?“
„Es gibt eine Geschichte aus meiner Heimatstadt, die seit Generationen weitergegeben wird. Möchtest du sie hören?“ Zi Jin drehte den Kopf und sah Dugu Xi Hui an.
"Äh."
Der Kuhhirte, der schon früh verwaist war, besaß nur noch eine strohgedeckte Hütte und einen alten Ochsen. Eines Tages verliebte er sich am Jadelotussee auf den ersten Blick in das Webermädchen, das heimlich auf die Erde herabgestiegen war. Nach ihrer Heirat führten sie ein glückliches Leben; er bestellte die Felder, sie webte. Doch die Königinmutter des Westens entdeckte ihre Liebe und geriet in Wut. Sie sandte himmlische Soldaten, um das Webermädchen zurück in den Himmel zu holen. Der Kuhhirte, der seine geliebte Frau entführt sah, war entsetzt und wütend. Er hielt seine beiden Kinder und die Haarnadel des Webermädchens fest und rannte ihr nach. Da erschien die Königinmutter auf einer Wolke. Sie nahm die Haarnadel aus ihrem Haar und zog sanft eine Linie zwischen dem Kuhhirten und dem Webermädchen. Augenblicklich erschien die mächtige Milchstraße zwischen ihnen, deren Wellen wogten und sie für immer trennten.
Der Kuhhirte und das Webermädchen weinten mit ihren Kindern Tag und Nacht, bis ihre Stimmen heiser und ihre Herzen gebrochen waren, bis sie schließlich die Königinmutter des Westens zum Weinen brachten. Doch himmlische Gesetze sind schwer zu brechen, und so erlaubte sie dem Kuhhirten und seinen Kindern lediglich, im Himmel zu bleiben und sich einmal im Jahr am siebten Tag des siebten Mondmonats zu treffen.
Von da an waren das Webermädchen und der Kuhhirte durch die sanften Wellen der Milchstraße getrennt und blickten einander aus der Ferne an. Jedes Jahr am siebten Tag des siebten Mondmonats fliegen unzählige Elsternschwärme zusammen und bilden eine Brücke für sie. Auf dieser Elsternbrücke treffen der Kuhhirte und das Webermädchen wieder aufeinander – ein Wiedersehen, das weltweit als das Elsternbrückentreffen bekannt ist.
Einer Legende zufolge können die Menschen jedes Jahr am siebten Tag des siebten Mondmonats, wenn sie unter den Weinreben aufmerksam lauschen, leise himmlische Musik und die geflüsterten Worte des Webermädchens und des Kuhhirten vernehmen.
Dugu Xihui drehte den Kopf und blickte in Zi Jins sehnsüchtiges Gesicht. Eine seltsame Traurigkeit stieg in ihr auf: „Du … willst zurück? Eigentlich … musst du das nicht, höchstens drei Tage …“ Aus irgendeinem Grund brachte Dugu Xihui die Worte des Abschieds nicht über die Lippen.
Zi Jin blickte zum Himmel auf, legte den Kopf schief und brach plötzlich in schallendes Gelächter aus: „Du denkst zu viel darüber nach. Ich habe das alles nicht gesagt oder getan, um dir zu gefallen … Ich weiß … Xi Le wird mich sowieso zurücknehmen … Ich … ich fühle einfach … Ach, egal, ich sage nichts mehr.“ Vielleicht lachte sie noch nicht genug, denn Zi Jin legte sich einfach ins Gras und wälzte sich auf dem Bauch.
Zi Jins Lächeln war aufgesetzt, sinnlos und so gekünstelt. Ein Anflug von Besorgnis huschte über Dugu Xihuis bernsteinfarbene Augen. Er setzte sich auf und versuchte, Zi Jin hochzuziehen.
Zi Jin erkannte seine Absicht, sprang auf die Füße und stolperte in die Ferne.
Dugu Xihui starrte Zi Jin nach, der sich entfernte, und eine unbestimmte Panik stieg in ihm auf. Erst als Zi Jin in der Nacht verschwunden war, wandte er langsam den Kopf ab und legte sich wie zuvor hin, nur dass diesmal das warme Lächeln aus seinem Gesicht gewichen war.
"He! Wie heißt dieser miese See?" Zi Jin kam zurück, blieb in einiger Entfernung stehen, die Hände in die Hüften gestemmt, und rief.
Dugu Xihui lag an derselben Stelle, die Augen geschlossen, die Mundwinkel nach oben gezogen, und ihre Grübchen erschienen und verschwanden wieder.
Da Zi Jin keine Antwort erhielt, wandte er sich wütend ab und fluchte innerlich: Geizig!
"Nian Jin!" rief Dugu Xihui laut zurück, gefolgt von einem herzhaften Lachen.
Zi Jin erstarrte augenblicklich, das fahle Mondlicht erhellte ihr Gesicht und enthüllte einen totenblassen Teint, dem jegliche Farbe fehlte...
Am nächsten Morgen ließ Lou Shuo, ob absichtlich oder unabsichtlich, seine Diener den beiden das Essen in Zi Jins Garten servieren. Dugu Xi Hui erfuhr davon und tadelte ihn nicht.
Zur Essenszeit setzte sich Zi Jin stirnrunzelnd an den Tisch. Dunkle Ringe unter ihren Augen waren deutlich sichtbar. Als sie aufblickte, sah sie Dugu Xihui mit einem Lächeln auf den Lippen hereinkommen. Hastig senkte sie den Blick und tat so, als sähe sie ihn nicht.
Als Dugu Xihui Zi Jins Reaktion sah, verdüsterte sich ihr Lächeln merklich. Sobald das Essen serviert wurde, häufte Zi Jin sich sofort eine große Menge in die Schüssel und verschlang es gierig, ohne auch nur aufzusehen.
Dugu Xihui rührte das Essen auf dem Tisch nicht an, aß den weißen Reis in ihrer Schüssel sehr langsam und warf Zi Jin ab und zu einen Blick zu, als ob sie auf etwas wartete.
Zi Jin leerte ihre Schüssel in Windeseile, warf sie dann hin und rannte wie auf der Flucht aus dem Zimmer, ohne es zu wagen, Dugu Xihui auch nur einmal anzusehen.
Als Dugu Xihui sah, wie schnell Zi Jin aß, hielt er kurz inne und aß dann den weißen Reis in seiner Schüssel weiter. Nachdem Zi Jin aus dem Zimmer geflohen war, als hinge ihr Leben davon ab, hob Dugu Xihui den Blick; sein Gesichtsausdruck war eiskalt. Er stand einen Moment wie versteinert da, dann zerschmetterte er plötzlich die Schüssel in seiner Hand und stürmte davon.
Zi Jins offensichtliches Ausweichen beunruhigte Dugu Xihui zutiefst. Er wusste weder, was mit ihm los war, noch was er tun sollte. Frustriert verließ er mit Lou Shuo das Anwesen.
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen; die Reinkarnation beginnt von neuem. Der Bambusschwertkämpfer sieht sich, unfreiwillig, vielen Prüfungen und Schwierigkeiten gegenüber, als er die Welt der Kampfkünste betritt (Teil 5).
Der Eintritt in den Jianghu mit vielen Windungen und Kurven (5) Die Nacht bricht herein, und die "Jin Yu Man Lou" und "Luan Feng He Ming" sind immer noch da.
Dugu Xihui lehnte lässig an der geschnitzten, alten Holzliege und hielt einen weißen Jadebecher in der Hand, gefüllt mit einem Wein von extrem niedrigem Alkoholgehalt. Trotzdem trank er sehr langsam und nippte nur wenig davon. Er hatte den Becher schon eine ganze Weile in der Hand gehalten, doch er war noch mehr als halb voll, und Dugu Xihuis Gesicht war bereits leicht gerötet.
Zi Jin senkte den Blick, nachdem sie den Raum betreten hatte, und suchte sich beiläufig einen Platz weit entfernt von Dugu Xihui. Nach dem Mittagessen an diesem Tag tauchte Dugu Xihui nicht mehr auf, und Zi Jin begann die Tage zu zählen, bis Xi Le sie abholen würde.
Heute ist der dritte Tag. Seit sie heute Morgen die Augen geöffnet hatte, hatte Zi Jin insgeheim ausgerechnet, wann Xi Le eintreffen würde, doch weder Xi Le noch Dugu Xi Hui erschienen bis zum Abend. Zi Jin verspürte eine unbeschreibliche Enttäuschung und Panik, da sie befürchtete, Xi Le habe sie hier zurückgelassen. Unerwartet tauchte nach dem Abendessen Lou Shuo, der zwei Tage lang zusammen mit Dugu Xi Hui verschwunden war, tatsächlich auf und brachte Zi Jin hierher.
Stille, erdrückende Stille.
„Die Person, auf die Sie warten, wird in Kürze eintreffen“, sagte Dugu Xihui schließlich.
"Äh."
„Diese Person... kam, um dich mitzunehmen.“
"Äh."
"Hast du denn gar nichts zu sagen?"
"Äh."
Dugu Xihuis bernsteinfarbene Augen waren eiskalt. Der weiße Jadebecher in seiner Hand zerbrach im Nu, und dunkelrote Flüssigkeit, vermischt mit Blut, floss seine Handfläche hinab.
Das feurige Blut tropfte auf den Boden und erblühte zu schillernden, leuchtenden Blüten.
Zi Jin schien zu seufzen, hob den Blick, ging auf Dugu Xihui zu und setzte sich auf die Holzcouch neben ihn.
Dugu Xihui wandte kalt ihr Gesicht ab und weigerte sich, Zi Jin anzusehen, doch sie wurde durch Zi Jins Annäherung nicht noch wütender.
Zi Jin senkte den Blick, nahm vorsichtig Dugu Xihuis verletzte Hand und entfernte langsam die Jadesplitter aus der Wunde. Dugu Xihui zuckte vor Schmerz zusammen, wandte aber den Blick nicht ab.