Hibiskus als Gemälde - Kapitel 199
Zi Jin versuchte, sich aufzusetzen, wurde aber von Jun Lin in die Arme gezogen. Schwach lehnte sie sich an ihn und lauschte dem Rattern der Deichseln und dem Klappern der Pferdehufe: „Ähm … wie spät ist es?“ Ihre Stimme war heiser und schwach.
Jun Lin half Zi Jin, es sich in seinen Armen bequem zu machen, und strich ihr sanft über das zerzauste Haar: „Wie konntest du nur so unaufmerksam sein? Gestern … wie konntest du danach überhaupt baden? Hmm … es ist alles meine Schuld, weil ich so tief und fest geschlafen habe, dass ich dich vernachlässigt habe.“
Zi Jin presste sich fest die Schläfen zusammen, um ihren Kopf frei zu bekommen. Sie berührte ihre nun saubere Kleidung und warf Jun Lin einen Blick zu. Er musste bemerkt haben, dass sie sich beim Umziehen sauber gemacht hatte. Zum Glück hatte sie sich gekniffen, um Abdrücke zu hinterlassen, sonst hätte sie es nicht verbergen können.
Jun Lin strich Zi Jin über die Stirn, seine Brauen runzelten sich noch tiefer: „Du hast heute Morgen so tief und fest geschlafen … Ich hatte Angst, dir wehzutun, deshalb habe ich das Kindermädchen gebeten, das Wasser zu wechseln. Wie konntest du dich nur mit so kaltem Wasser waschen? Warum hast du immer noch Fieber? Möchtest du etwas essen? Gibt es sonst noch etwas, das dich bedrückt?“
Zi Jin blickte durch das Autofenster auf die vorbeiziehende Landschaft: „Wo fahren wir hin?“
Jun Lin deckte Zi Jin zu: „Bist du müde? Möchtest du etwas essen? Qi Yongyue!“
„Meister, es sind noch drei Tage bis zum großen Bankett. Selbst wenn wir ohne Pause fahren, werden wir es kaum schaffen. Wir können uns keine Ruhe mehr leisten.“ Qi Yongyues besorgte Stimme drang von draußen aus der Kutsche, die nicht angehalten hatte.
"Wie kannst du es wagen! Du..."
"Hör nicht auf, es wird sich noch schlimmer anfühlen, wenn du aufhörst", unterbrach Zi Jin Jun Lin und runzelte dabei die Stirn.
Jun Lin sagte: „Warum warten wir nicht, bis wir die nächste Stadt erreicht haben und lassen uns dort noch einmal von einem Arzt untersuchen?“
„Es ist nichts, nur ein bisschen Kopfschmerzen“, sagte Zi Jin schwach und winkte mit der Hand.
Jun Lin legte seine Hände an Zi Jins Schläfen und drückte sie sanft: „Sie muss sich gestern eine Erkältung eingefangen haben.“
„Jun Lin“.
"Äh?"
„Ihre Krönungszeremonie war vor zwei Tagen, aber Sie waren die ganze Zeit in Rouge Valley…“
Jun Lin lächelte und versicherte ihm: „Hehe, Herr Ruolius Verkleidungskünste sind unübertroffen. Jetzt, da er für mich arbeitet, hat er nichts mehr zu befürchten.“
Zi Jin fragte: „Warum hast du es dann so eilig, zurückzukehren?“
Jun Lin warf Zi Jin einen kurzen Blick zu und sagte dann langsam: „Ich bin erst seit kurzem an der Macht, und meine Position ist noch nicht gefestigt. Sicherlich werden alle beim großen Bankett für die Beamten anwesend sein; ich möchte nur keine unnötigen Probleme verursachen.“
Zi Jin lachte leise und sagte: „Wie kann das sein? Seit seinem Weggang hat Jun Ying die gesamte Macht im Königreich Yue inne. Nun, da er den Thron an euch abgetreten hat, wird er sich selbstverständlich um diese unnötigen Probleme kümmern. Ihr braucht euch keine großen Sorgen zu machen.“
Ein Lichtblitz huschte über Jun Lins Gesicht, als er Zi Jin sanft über die Haare küsste: „Mach dir keine allzu großen Sorgen. Ich kümmere mich um alles vor Gericht. Du solltest dich auf deine Genesung konzentrieren. Wir haben noch zwei Tage und zwei Nächte vor uns. Ich mache mir Sorgen, dass du das nicht durchstehen könntest. Möchtest du etwas Wasser?“
Zi Jin warf einen Blick auf den schwach leuchtenden Räuchergefäß auf dem langen Tisch, senkte leicht den Blick und winkte müde mit der Hand. Sie kuschelte sich in Jun Lins Arme und schloss wieder die Augen.
Jun Lin betrachtete schweigend Zi Jins leicht müdes, schlafendes Gesicht, ein Anflug von Schuld huschte über seine Augen. Seine Hand, die sanft an Zi Jins Schläfen lag, wurde noch zärtlicher. Er senkte den Blick und beugte sich zu ihrem Ohr, sein Gesicht strich sanft über ihr weiches, glattes, langes Haar, und er wollte sich noch lange nicht von ihr trennen.
Nach einer langen und beschwerlichen Reise erreichte die Gruppe in der Nacht des dritten Tages schließlich im Schutze der Dunkelheit die Hauptstadt des Mondkönigreichs und kehrte durch einen Geheimgang zum Palast des Mondkönigreichs zurück.
Im Chaofeng-Palast betrachtete Jun Lin die noch tief schlafende Zi Jin mit einem liebevollen Lächeln. Er berührte ihr etwas eingefallenes Gesicht und warf Qi Yongyue, die im Vorzimmer stand, einen Blick zu: „Haben sie sich in letzter Zeit irgendwie bewegt?“
Qi Yongyue blickte zu Jun Lin auf, sichtlich etwas verlegen.
"Sprich", sagte Jun Lin und streichelte Zi Jins Gesicht, ohne den Kopf zu drehen, "bevor ich den Geheimgang betrat, drückte ich Jin'ers Druckpunkt, um sie in den Schlaf zu versetzen."
Qi Yongyue sagte: „Der emeritierte Kaiser versuchte einst, Kontakt zu General Jin aufzunehmen, wurde aber von General Jin abgewiesen, weil er die Tigerzählung nicht vorlegen konnte.“
Jun Lin lächelte schwach: „Bist du am Ende deiner Kräfte? Jetzt bist du bereit, dich so zu erniedrigen und um Hilfe zu betteln. Wie schade … Zi Yingfeng wollte damals gegen ihn rebellieren, sonst hätte er diese Leute nicht dazu gebracht, nur das Tigersiegel und nicht die Menschen anzuerkennen.“
Qi Yongyue fuhr fort: „Im Vergleich dazu ist der Dritte Prinz viel wohlerzogen und hat nie versucht, den verlassenen Hof zu verlassen… Allerdings hat der Große Rat mehrere geheime Berichte unterdrückt, die Seiner Majestät noch zur Lektüre vorgelegt werden müssen.“
Jun Lin hob den Blick und fragte: „Das große Bankett morgen Abend muss ordentlich vorbereitet werden. Wir dürfen ihm keine Gelegenheit dazu geben.“
Qi Yongyue lächelte leicht: „Eure Majestät, seien Sie unbesorgt, da die junge Dame nun in Eurer Obhut ist, wird der emeritierte Kaiser sich selbstverständlich um sie kümmern und nicht unüberlegt handeln.“
Jun Lin blickte zu der weißen Jadezither auf, die an der Seite stand: „Stellt alle Sachen von Jin'er in diesen Saal und weist die Diener an, darauf zu achten, dass sie nicht kaputt gehen.“
Qi Yongyue sagte mit besorgter Miene: „Eure Majestät, das ist wohl nicht angebracht. Die junge Dame hat derzeit keinen offiziellen Titel. Wenn wir sie voreilig in den Hauptpalast versetzen, wird das sicherlich Kritik und unnötige Probleme hervorrufen.“
Jun Lin richtete die Bettdecke auf Zi Jins Leiche, stand langsam auf und ging in den Nebenraum. Er warf Qi Yongyue einen Blick zu und sagte: „Dieser Palast wurde für sie errichtet. Was nützt er mir, wenn sie nicht hier ist?! Wer wagt es, Einwände zu erheben?“
Qi Yongyue folgte Jun Lin dicht, antwortete leise und schloss dann geräuschlos die Tür der Haupthalle.
Als die Schritte in der Ferne verklangen, öffnete Zi Jin langsam seine klaren Augen. Es stellte sich heraus, dass Jun Ying den Thron nicht etwa abgedankt, sondern ihn an sich gerissen hatte. Doch Jun Ying hatte dies seit seiner Kindheit stets für ihn getan; er wusste das, warum also zwang er seinen Vater zur Abdankung? Konnte er nicht wenigstens ein paar Jahre warten? Das Königreich Yue hatte nur wenige Erben; Jun An war plötzlich gestorben und hatte keine Blutlinie hinterlassen. Nun waren nur noch er und Jun Chi im Königreich Yue übrig, doch er verweigerte ihm nicht einmal den Titel eines Prinzen, sondern sperrte ihn stattdessen in einen verlassenen Hof. Wie hatte er nur so werden können?!
Eure Majestät? Heh... Welch ein feiner Titel... Seit Yaochens Tod sind die Kaiser der drei Königreiche, obwohl sie das Land unter sich aufgeteilt haben, nie wirklich Kaiser geworden. Sie wussten nur, dass das Land nicht vereint war, daher war es sinnlos, sich Kaiser zu nennen. Nun, da er gerade den Thron bestiegen hat, hat er seinen Titel bereits geändert. Sein Ehrgeiz ist wahrlich offensichtlich.
Liebe und Hass hinterlassen keine Spuren, tiefe Zuneigung lässt sich nur schwer erwarten; die Nachkommen der Götter, drei Generationen ehelicher Verstrickungen, wann werden sie wieder die Klage des Alters anstimmen? (Teil 5)
Wann spielen wir die Ballade vom weißen Haar (Teil 5)? Es war fast Mittag, als Zi Jin endlich träge aufstand. Sie streckte sich und zupfte sanft die weiße Jadezither, die ordentlich auf dem Tisch lag. Drei Tage lang hatte sie muskelentspannendes Pulver eingenommen und war drei Tage und Nächte in einer Kutsche gereist. Obwohl die Medizin ihrem Körper nicht schadete, wie konnte sie mit dem Gefühl mithalten, starke Glieder und festen Boden unter den Füßen zu haben?
Zi Jin schob das Fenster vorsichtig auf und atmete tief durch. Der Juli war die Zeit der blühenden Blumen. Seit Jun Yings Herrschaft waren im Chaofeng-Palast viele seltene und kostbare Pflanzen angepflanzt worden. Damals hatte sie oft die Wachen umgangen, um Blumen zu stehlen, daher kannte sie die Blumen und Pflanzen des Palastes sehr gut. Aber wie hätte sie sich damals vorstellen können, dass sie einmal ganz offen in diesem Palast leben würde, der so viele Jahre leer gestanden hatte?
"Die junge Dame ist wach?"
Zi Jin drehte sich um und sah das alte Kindermädchen von damals, lächelte und nickte.
Die alte Nanny nahm den leuchtend roten Morgenmantel vom Tablett des Dienstmädchens, ging auf Zi Jin zu und flüsterte: „Fräulein, bitte ziehen Sie sich zuerst um.“
Zi Jin wich unbeholfen zwei Schritte zurück und blickte die alte Nanny etwas verlegen an: „Lassen Sie mich das selbst machen.“
Die alte Amme bestand nicht darauf und reichte Zi Jin respektvoll die Kleidung. Zi Jin öffnete das Gewand, betrachtete es und atmete erleichtert auf. Zum Glück war es ein geändertes Gewand; hätte sie tatsächlich die formelle Kleidung einer Palastkonkubine getragen, hätte sie wohl kaum laufen können.
Als die alte Amme Zi Jins erleichterten Gesichtsausdruck sah, kicherte sie und sagte: „Die gesamte Kleidung der jungen Dame wurde über Nacht geändert. Die Ärmel sind wie bei einem Männergewand geschnitten, die Röcke sind kurz, und die Gewänder haben nicht einmal eine Taille. Seine Majestät kümmert sich wirklich sehr aufmerksam um die junge Dame und erklärt ihr solche kleinen Details mehrmals.“
Nachdem sie ihre Robe angelegt hatte, stand Zi Jin vor einem bronzenen Spiegel, der so groß war wie sie selbst, und betrachtete sich immer wieder. Sie war tatsächlich sowohl bequem als auch schön. In all den Jahren, in denen sie Männerkleidung getragen hatte, hatte sie noch nie so schöne Frauenkleidung getragen, ganz zu schweigen davon, dass sie genauso praktisch war wie Männerroben.
Nach dem Waschen setzte sich Zi Jin vor den Bronzespiegel und band ihr Haar wie gewohnt zu einem Dutt zusammen. Doch die alte Nanny nahm ihr lächelnd die Haare weg: „Fräulein, Sie sind als Frau gekleidet, wie können Sie sich da die Haare wie ein Mann binden? Lassen Sie sich von dieser Dienerin die Haare binden.“
Zi Jin zog ihre Hand zurück und blickte die Person hinter sich im Bronzespiegel an: „Wie soll ich dich ansprechen, Großmutter?“