Hibiskus als Gemälde - Kapitel 13
Zi Jin blickte Yu Luo eine Weile an, bevor sich ein Ausdruck plötzlicher Erkenntnis auf seinem Gesicht zeigte.
Yu Luo lächelte hilflos und bitter: „Ich wusste, dass du das schon vergessen hattest.“
Zi Jin kicherte albern, verschloss dann aber schnell den Mund wegen der Verletzung in ihrem Gesicht.
„Wenn Sie morgen den Kronprinzen sehen, müssen Sie äußerst vorsichtig sein. Er ist von adliger Herkunft, wie könnten Sie ihn beißen? Sie … was soll ich zu Ihnen sagen?“
Zi Jin wollte albern lachen, aber sie hatte Angst vor dem Schmerz, also konnte sie nur einen hilflosen und mitleidigen Blick aufsetzen.
Yu Luo brach in schallendes Gelächter aus, als sie den komischen Gesichtsausdruck von Zi Jin sah, der einem gedämpften Brötchen ähnelte.
Zi Jin sah Yu Luo lachen und ihr Herz, das so lange in Spannung gehalten hatte, beruhigte sich endlich. Sie dachte bei sich: „Zumindest ist sie nicht mehr wütend.“
„Das darfst du nie wieder tun. Selbst wenn dir Unrecht getan wurde, kannst du ihn nicht direkt konfrontieren. Musst du dich etwa auf ehrliche Weise rächen, nur weil dir Unrecht getan wurde?“
Zi Jin dachte über diese Worte aufmerksam nach und nickte dann aufgeregt.
Wenn man nicht offen und ehrlich handeln kann, bedeutet das, dass man zu unorthodoxen Methoden greifen kann, und die daraus hergestellte Medizin wird schließlich einen Abnehmer finden.
Zi Jin war so aufgeregt, dass sie den Fisch packte und ihm einen dicken „Kuss“ gab.
Yu Luo lachte und schimpfte: „Du meinst das nie ernst!“
Yu Luo war von Zi Jins Art, sich auszudrücken, überrascht und fühlte sich unwohl, aber mittlerweile hat sie sich daran gewöhnt.
In diesem Moment kam Xi Bao mit Tee herein. Als sie die Szene sah, errötete sie leicht, wirkte verlegen und unsicher, ob sie hineingehen oder wieder hinausgehen sollte, was Zi Jin laut auflachen ließ.
Xi Bao kann sich immer noch nicht daran gewöhnen, dass Zi Jin Yu Luo ausnutzt, wenn sie gut gelaunt ist. Was ihn noch mehr verwirrt, ist, dass Yu Luo überhaupt nicht wütend zu sein scheint.
Könnte es sein, dass Yu Luo sich in ihren Meister verliebt hat? Abgesehen davon, dass Yu Luo bereits sechzehn Jahre alt ist, vier Jahre älter als ihr Meister, passt ihre ätherische Schönheit tatsächlich nicht ganz zu ihm. Natürlich will er nicht sagen, dass ihr Meister nicht gut aussieht, aber man kann ihn auch nicht gerade als Schönling bezeichnen.
Die Göttin wurde als das einfache Volk wiedergeboren. Nach mehreren Leben voller Suche nach Liebe und Leid wurde sie geboren, als sie und ihr Geliebter noch Jugendliebe waren. (Teil 4)
Es geschah während ihrer unschuldigen Kindheit (Teil 4). Am nächsten Tag, als Zi Jin, deren Verletzungen noch nicht verheilt waren, das Arbeitszimmer betrat, spürte sie eine seltsame Aura.
Jun Lin trug ein verschmitztes Triumphlächeln, seit Zi Jin den Raum betreten hatte.
Zi Jin war verunsichert und überprüfte daher hastig ihren Schreibtisch, ihre Stühle, Bücher und andere Gegenstände, doch alles war in einwandfreiem Zustand. Erst dann fühlte sie sich wohl und setzte sich mit geschlossenen Augen zum Ausruhen hin.
Gerade als Zi Jin im Begriff war einzuschlafen, spürte sie einen kalten Windstoß. Vorsichtig öffnete sie die Augen und sah das aschfahle Gesicht des alten Großlehrers Zhou, seine Augen blutunterlaufen, und seinen schneeweißen Bart, der im Wind wehte, während er schwer atmete.
Als Zhou Taifu seinen Zorn besänftigt hatte, warf er Zi Jin ein Stück Papier vor die Füße, woraufhin dieser beinahe in Ohnmacht fiel.
Das Papier enthielt nur eine kurze Passage: „Die Schmach, von einem Herrscher geschlagen worden zu sein, bleibt ungesühnt. Der Hass in meinem Herzen, wann wird er endlich erlöschen? Ich werde auf dem Großtutor reiten und die Berge des Mondkönigreichs zerschmettern. Voller Ehrgeiz werde ich mich am Fleisch des Großtutors laben, wenn ich hungrig bin, und lachend sein Blut trinken, wenn ich durstig bin. Ich werde warten, um von Neuem zu beginnen, den alten Großtutor zu bestrafen und mich dem Kaiserpalast zu stellen.“
Zi Jin zitterte heftig. Sie hatte diesen Zettel gestern ganz offensichtlich zerknüllt und weggeworfen, wie war er also in die Hände dieses alten Mannes gelangt?
Jun Lins finsteres Lächeln ließ Zi Jin eines erkennen: Sie hatte diesen verabscheuungswürdigen, schamlosen und niederträchtigen Schurken, den Dickköpfigen Kronprinzen, zutiefst beleidigt!
Großlehrer Zhou zitterte und zeigte mit dem Lineal auf Zi Jin, um seinen Zorn zu besänftigen, doch er war noch zu wütend, um zu sprechen.
Zi Jin senkte den Kopf und streckte dann ganz langsam die Hand aus, die gestern so sehr gelitten hatte. Innerlich tröstete sie sie: „Ob ich nun schreibe oder ein Buch halte, ich habe dich überhaupt nicht gebraucht. Du hast gestern etwas gelitten, aber eine zu opfern ist besser als beide. Ich hatte keine Wahl; ich konnte ja unmöglich beide Hände verlieren, oder?“
Nachdem er sein Leid beklagt hatte, blickte Zi Jin Jun Lin hasserfüllt ins Gesicht, dessen Wangen vom Unterdrücken eines Lachens gerötet waren, und sagte erneut zu seiner Hand: „Geh in Frieden! Ich werde dich ganz bestimmt rächen!“
Der alte Meister Zhou biss die Zähne zusammen und schlug mit aller Kraft auf Zi Jins geschwollene Hand ein.
Zi Jin verzog schmerzverzerrt das Gesicht; ihr Gesicht, das etwas weniger angeschwollen war, wirkte durch die Verrenkung noch grotesker. Jun Lins Schultern zitterten; er wünschte, er könnte laut loslachen.
Der zweite Prinz blickte Zi Jin mit leichter Besorgnis an, während der dritte Prinz den Herrscher schüchtern anstarrte.
Obwohl Großlehrer Zhou wütend war, schlug er Zi Jin nur zehnmal, bevor er aufhörte.
Obwohl Zi Jins Schrift ihm gegenüber respektlos war, zeigte allein die Wortwahl, dass sie noch am Unterricht teilnahm. Obwohl er wütend war, wollte er Zi Jin nicht verletzen und hörte deshalb auf.
Da Großlehrer Zhou wütend aussah, dachte Jun Lin, dass Zi Jin diesmal schuldig war. Großlehrer Zhou klopfte jedoch nur zehnmal, bevor er aufhörte, was Jun Lin ziemlich unzufrieden stimmte.
„Morgen ist das Mondfest. Ich wollte euch heute keine Schwierigkeiten bereiten, aber einige von euch haben mich enttäuscht. Ihr sollt innerhalb von drei Tagen einen Aufsatz zum Thema ‚Über Herrscher und Minister‘ schreiben. Der Unterricht fällt heute aus, ihr könnt also gehen.“ Damit verließ Großlehrer Zhou das Arbeitszimmer.
Zi Jin war fassungslos, als sie „Über den Herrscher und seinen Minister“ hörte. Sie dachte bei sich: „Großonkel Nachhilfelehrer, ich war schon lange nicht mehr in der Grundschule. Könnten Sie bitte aufhören, mir Hausaufgaben zu geben?“
Zi Jin drehte sich um und sah Jun Lin triumphierend mit seinem Studiengefährten davongehen. Sie dachte bei sich: Ich wäre kein Gentleman, wenn ich das nicht rächen würde!
Nachdem alle gegangen waren, ging Jun'an auf Zi Jin zu und fragte: "Ist deine Hand in Ordnung?"
Zi Jin warf einen hilflosen Blick.
Jun An hob Zi Jins verletzte Hand auf, ein Anflug von Herzschmerz blitzte in seinen Augen auf: „Kleiner Bruder, komm mit mir zurück zu Mutter, ich werde dich medizinisch behandeln.“
Zi Jin schüttelte mit der rechten Hand den Kopf: Nicht nötig.
Wortlos packte Jun'an Zi Jin und ging in Richtung des inneren Palastes. Als Xi Bao sah, wie ihre Herrin vom Zweiten Prinzen hinausgezogen wurde, folgte sie ihr schnell.
Von Jun An mitgeschleift, grübelte Zi Jin immer noch: Sie lebte nun schon drei Monate im Palast, und abgesehen von ein paar Begrüßungen hatte sie kaum Kontakt zum Zweiten Prinzen gehabt. Doch Jun Ans unerklärliche Annäherungsversuche der letzten Tage hatten sie ziemlich verwirrt. Was mochte es nur sein? Sie würde Yu Luo auf jeden Fall fragen müssen, sobald sie zurück war.
Gemahlin Li stand anmutig im Südgarten und betrachtete die beiden Personen vor ihr.
"Jun'an, erweise deiner Mutter die letzte Ehre."
Zi Jin vollzog respektvoll den Palastgruß, bevor sie es wagte, den Kopf zu heben.
Gemahlin Li war elegant und würdevoll, mit grenzenlosem Charme zwischen ihren Brauen und sanften, wässrigen Augen.
„An'er, ist der einzige Sohn des Generals an deiner Seite?“ Konkubine Li lächelte Zi Jin an, ein Lächeln, das Zi Jin sichtlich verlegen machte.
„Tatsächlich war mein jüngerer Bruder heute unartig und wurde vom Großlehrer bestraft. Ich habe ihn zur Behandlung zu Mutter gebracht.“