Hibiskus als Gemälde - Kapitel 12
Zi Jins Lächeln erstarrte, und sie hielt Jun Lins Hand fest umklammert, unfähig loszulassen. Plötzlich senkte sie den Kopf abrupt und biss Jun Lins kleinen Finger und Ringfinger heftig und ohne jede Hemmung.
"Ah!!" Ein schriller Schrei entfuhr Jun Lin.
Diejenigen, die nicht weit gegangen waren und nichts von dem Geschehenen mitbekommen hatten, kehrten alle zurück, um Nachforschungen anzustellen!
Zi Jin biss mit aller Kraft zu und weigerte sich loszulassen, bis sie das Blut schmeckte. Jun Lins Gesicht war vor Schmerz verzerrt, und er stand fassungslos da, was alle anderen für einen Moment sprachlos machte.
Zi Jin rannte hinaus, schnappte sich den fröhlichen Bao und stürmte in Richtung Taipingxuan.
„Du Stumpf! Das lasse ich dir niemals durchgehen!“ Der Kronprinz bedeckte seine tiefe, blutende Wunde und brüllte vor Hass.
In der Ferne hallte Zi Jins fröhliches Lachen in der Luft wider.
Zi Jin ertrug den Schmerz in ihrem Gesicht und stieß absichtlich ein freudiges Lachen aus, was die fröhliche Bao erschreckte.
Xi Bao rief schüchtern: „Meister…“ – ihre Stimme klang freudig.
Es war das erste Mal, dass Xi Bao Zi Jins Stimme hörte; er hatte sie immer für stumm gehalten. Sie hatte nie zuvor einen Laut von sich gegeben, und doch lachte sie heute laut. Wie hätte er da nicht überrascht und erfreut sein können?
Nachdem Zi Jin ununterbrochen zum Taiping-Pavillon zurückgerannt war, wurde er von Yu Luos finsterem Gesicht empfangen. Zi Jins gute Laune war völlig verflogen.
Obwohl Zi Jin für diesen Vorfall nicht die alleinige Schuld trägt, sagt Yu Luo ihr fast jeden Tag: Sei in allem vorsichtig, Nachsicht ist ein zweischneidiges Schwert, und wenn dir Unrecht widerfährt, komm zurück und besprich es mit ihr.
Heute wurde Zi Jin nicht nur verprügelt, weil sie sich so weit aus dem Fenster gelehnt hatte, sondern biss auch noch öffentlich den Kronprinzen. Kein Wunder, dass Yu Luo unglücklich aussah.
„Es ist nicht Eure Schuld, Herr. Es war meine Unachtsamkeit, die dazu führte, dass Ihr gegen die Kutsche des Kronprinzen gestoßen seid. Bitte macht mir keine Vorwürfe.“ Selbst die Palastmagd Xibao, die Angst vor ihrem Herrn hatte, sprach mit Beklemmung.
Yus mandelförmige Augen, scharf wie Messer, fixierten Xibao mit einem grimmigen Blick, der erschrocken zurückwich.
Zi Jin trat hastig vor und zupfte kläglich an Yu Luos Ärmel, wobei sie einschmeichelnd grinste, doch das Lächeln wirkte etwas wild, da es die Verletzung in ihrem Gesicht verschlimmerte.
Als Yu Luo Zi Jins gequältes, aber dennoch einnehmendes Verhalten sah, legte sich sein Zorn merklich. Er zog Zi Jin hoch, um ihr die Salbe aufzutragen, doch sobald er ihre Hand ergriff, zog sie diese schnell zurück. Bei genauerem Hinsehen bemerkte er, dass ihre Hand wie ein frisch gedämpftes Brötchen angeschwollen war, und der eben noch verrauchte Zorn flammte erneut auf.
Als Xi Bao sah, wie sich Yu Luos Gesichtsausdruck von trübe zu einem drohenden Wolkenbruch veränderte, sagte er sofort: „Meisters Handverletzung wurde dadurch verursacht, dass Zhou Taifu ihn geschlagen hat, weil er etwas zu spät zum Arbeitszimmer gekommen war.“
„Hmpf!“, schnaubte Yu Luo verächtlich, warf Xi Bao einen finsteren Blick zu und zog dann mit finsterer Miene Zi Jin am Arm mit sich in Richtung Schlafzimmer. Obwohl sie sehr wütend war, vermied sie es sorgfältig, die Verletzung an Zi Jins Hand zu berühren.
Yu Luo holte die Medizin hervor und trug sie sanft auf Zi Jin auf: „Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du dich nicht frontal mit dem Kronprinzen anlegen sollst.“
„Was heute geschehen ist, war nicht die Schuld des Meisters. Gebt mir die Schuld. Wenn der Meister mich nicht beschützt hätte … hätte es keinen Konflikt mit dem Kronprinzen gegeben“, antwortete die glückliche Bao stellvertretend für Zi Jin, ihr Gesichtsausdruck voller Schuldgefühle.
„Was bringt es, euch die Schuld zu geben? Warum könnt ihr beiden nicht euer Gehirn benutzen, anstatt euch mit diesem Prinzen anzulegen!“
Zi Jins klare Augen beobachteten aufmerksam Yu Luos zunehmend düsteres Gesicht, woraufhin sie schüchtern den Kopf senkte und es nicht wagte, ihre Meinung zu äußern.
Xi Bao entgegnete empört: „Es ist alles die Schuld des Kronprinzen, der uns so tyrannisiert. Seit dem ersten Tag, an dem Meister ins kaiserliche Arbeitszimmer kam, hat er alle möglichen Wege gefunden, Meister zu quälen. Vom Zersägen von Meisters Schreibtisch und Stuhl über das Herunterfallenlassen von Meister im Schlaf bis hin zum Platzieren kleiner Schlangen unter Meisters Füßen und dem Ersetzen von Meisters Büchern durch Fotoalben – er hat den Großlehrer dazu gebracht, Meister zutiefst zu verachten. Ist nicht jede einzelne seiner Taten ein Versuch, unseren Meister zu tyrannisieren, der sich nicht wehren kann?“
Zi Jin neigte den Kopf und dachte lange angestrengt nach, bevor sie schließlich den Zusammenhang zwischen den unglücklichen Ereignissen und dem Kronprinzen erkannte. Selbst Xi Bao sah ein, dass der sture Kronprinz für etwas so Banales verantwortlich war, doch sie hatte sich den Kopf zerbrochen, um den Schuldigen zu finden. Offenbar war ihre Intelligenz verbesserungsbedürftig. Sie konnte jedoch nicht begreifen, wie eine kleine Ohrfeige im Kaiserlichen Garten den würdevollen Kronprinzen zu einem solchen Groll verleiten konnte. Wie konnte jemand mit einer so beschränkten Denkweise geeignet sein, der zukünftige Herrscher eines Landes zu sein?
„Der zweite Prinz ist angekommen!“, schallte es plötzlich von draußen durch die Tür.
Zi Jin und die beiden anderen erhoben sich eilig, um ihn zu begrüßen: „Dieser Diener begrüßt den Zweiten Prinzen.“
"Hehe, steht auf, ihr beiden." Jun An kam mit den Zwillingen Zi Feng und Zi Feng herein und setzte sich ohne Umschweife auf den Hauptsitz, wobei Zi Feng und Zi Feng zu beiden Seiten standen.
Jun An war stets sanftmütig und bescheiden, ein im Yue-Königreich hoch angesehener Gentleman. Seine sanften Augen und sein freundliches Lächeln umspielten stets seine Lippen und ließen die Menschen sich wie in einer Frühlingsbrise geborgen fühlen.
„Mein jüngerer Bruder hat sich heute verletzt, und Mutter hat mich gebeten, Medizin mitzubringen. Als Zi Feng davon hörte, wollte sie ihn unbedingt besuchen.“ Ihr taktvoller Ton und ihre fürsorglichen Worte ließen sie wie ein Familienmitglied wirken.
Zi Jin, deren Gesicht von Wunden gezeichnet war, lächelte kaum wiederzuerkennen, um ihre Dankbarkeit und Wertschätzung auszudrücken. Innerlich dachte sie: Die Mutter des zweiten Prinzen, Gemahlin Li, ist Zi Fengs Tante, daher ist es kein Wunder, dass er in einem solchen Tonfall sprach.
„Diese Dienerin dankt im Namen meiner Herrin Eurer Hoheit dem Zweiten Prinzen, der Kaiserlichen Konkubine und den beiden jungen Damen“, sagte Yu Luo im Namen von Zi Jin und verbeugte sich respektvoll hinter ihr.
Jun'an hielt einen Moment inne, als er Yu Luo fallen sah, dann lächelte er und winkte, seine Stimme wurde immer sanfter: „Wir sind alle Familie, solche Formalitäten sind überflüssig.“
Im Bruchteil einer Sekunde sah Zi Jin, wie Jun An Yu Luo ausdruckslos anstarrte, und dachte boshaft: Dieser kleine Bengel ist mit seinen zehn Jahren schon so vernarrt in gutes Aussehen. Wer weiß, was für ein lüsterner König aus ihm wird, wenn er erwachsen ist.
In diesem Moment würde Zi Jin sich sicherlich nicht mehr daran erinnern, dass ihr beim ersten Anblick von Yu Luo das Wasser im Mund zusammenlief und sie lange Zeit fassungslos dastand.
Er war einen Moment lang wie versteinert, und ihm wurde der Titel „Königin der Lust“ verliehen? Würde sie aufgrund ihres Verhaltens nicht eher als „lüsterner Dämon“ bezeichnet werden?
„Mein kleiner Bruder ist wirklich etwas Besonderes, warum kommt er nie zu seinen Schwestern in den inneren Palast?“, fragte Zi Feng mit einer sanften Stimme, in der ein Hauch von Koketterie mitschwang.
Diese Worte schmeichelten Zi Jin. Wann hatte ihre Schwester ihr jemals so viel Aufmerksamkeit geschenkt?
Zi Jin blickte Zi Feng an und grinste dämlich; ihr Lächeln wirkte zugleich albern und unheimlich und brachte die Leute zum Lachen.
„Ich werde gut auf mich aufpassen. Sollte der Kronprinz mich noch einmal schikanieren, gehe ich in den Südgarten und erzähle es meiner Schwester. Meine Schwester und Jun'an werden dir ganz sicher Gerechtigkeit verschaffen!“ Es war offensichtlich, dass Zi Feng ein ungeduldiger Mensch war.
Da Zi Jin nicht sprechen konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als töricht weiterzulachen und den Schmerz zu ertragen, wobei ihr Lächeln immer wilder wurde.
Zi Feng brachte eine Zeitlang seine brüderliche Zuneigung zum Ausdruck, dann ging er mit dem Zweiten Prinzen fort und ließ eine Flasche Medizin zurück.
Yu Luo sah ihnen nach, wie sie weggingen, und stand dann lange Zeit in Gedanken versunken da. Happy Bao brachte daraufhin das zuvor zubereitete Mittagessen.
Yu Luo erwachte erst aus ihrer Meditation, als Zi Jin sie zum Tisch zog.
Die glückliche Bao warf einen Blick auf Yu Luos immer noch düsteres Gesicht, wagte nichts zu sagen und aß schweigend mit Zi Jin, ohne einen Laut von sich zu geben.
Xi Bao dachte bei sich: Sie war später als Yu Luo in den Palast gekommen und weniger talentiert als er, daher war es verständlich, dass sie Angst vor ihm hatte. Aber ihre eigene Herrin war auch nur eine Herrin, und trotzdem musste sie nach Yu Luos Launen leben. Wie erbärmlich!
Da dachte ich: Mein Herr hat ein sanftes und ausgeglichenes Wesen, aber er beschützt seine Familie überaus. Es gibt nicht viele Herren wie ihn, also kann ich genauso gut ein bisschen feige sein.
Alle waren wohl sehr überrascht, die drei gemeinsam am Tisch essen zu sehen. Wie konnte ihr Herr mit seinen Dienern speisen? Niemand ahnte, dass Zi Jin wiederholt Hungerstreiks eingesetzt hatte, um Xi Bao und Yu Luo dazu zu zwingen, sich nicht länger als Diener zu bezeichnen und darauf zu bestehen, dass sie alle zusammen aßen.
Obwohl Bao vor Freude zu Tränen gerührt war, hätte sie sich beinahe bis zum Bluten vor Zi Jin verbeugt, um sie zum Umdenken zu bewegen. Schließlich gaben die beiden Zi Jins Wünschen nach.
„Das Mittherbstfest steht kurz bevor. Seine Majestät hat Eurer Hoheit die Erlaubnis erteilt, das Fest mit der königlichen Familie zu feiern, während der General auf Feldzug ist. Eure Hoheit dürfen an diesem Tag keinen Ärger verursachen.“ Nach dem Essen trug Yu Luo Zi Jin sorgfältig Medizin auf und seufzte.