Hibiskus als Gemälde - Kapitel 163
Dugu Xihui hob den Blick und lächelte, ein Lächeln, das in der stillen, kalten Nacht besonders strahlend wirkte: „Nun, da es so weit gekommen ist, hat die Dame immer noch nicht die Absicht, ihre Enkelin zu verlassen? Wenn sie ausgewählt würde … ich fürchte, alle hätten sie bereits aus diesem Bergdorf weggebracht.“
Ein Anflug von Trauer huschte über Madam Yus Gesicht: „Ihr seid alle wahrhaft herzlos.“
Dugu Xihui warf Prinz Anle einen beiläufigen Blick zu: „Wenn wir von Skrupellosigkeit sprechen … ich fürchte, niemand kann es mit Prinz Anle aufnehmen … Ihr hattet bereits körperliche Intimität mit ihr … und dennoch habt Ihr sie hier zurückgelassen und seid selbst in diese Lage geraten?“
Als Zi Jin die Unterhaltung draußen hörte, wurde ihr Lächeln breiter, ihr Gesichtsausdruck noch sarkastischer. Sie zündete das Lotus-Räucherstäbchen auf dem Tisch an und begann beiläufig auf der Zither zu spielen. Eine fröhliche, leichte Melodie erfüllte die Höhle; der Klang schwoll an und ab wie die helle Frühlingssonne.
Plötzlich erfüllte der Klang einer Zither die Luft, und alle blickten überrascht in die Höhle hinauf. Dass sie selbst jetzt noch eine so fröhliche Melodie spielen konnte, lässt vermuten, dass sie die Wahrheit wirklich kannte.
König Anle starrte mit seinen pfirsichblütenfarbenen Augen leer auf den Höhleneingang; sein Blick war so komplex, dass niemand es wagte, hineinzusehen.
Lady Yu blickte über die Menge hinweg zu Jun Lin: „Wünscht Eure Hoheit auch hineinzugehen?“
Jun Lin trug einen prächtigen blauen Umhang mit weiten Ärmeln und eine goldene Krone; sein Gewand flatterte bei jeder Bewegung. Er drehte sich um und sah Madam Yu direkt an: „Will Madam den Vertrag brechen? Madam, seien Sie unbesorgt, solange Jun Lin hier ist … werden sie es vielleicht nicht schaffen.“
„Vor etwa einem halben Jahr, als ich durch die Hauptstadt des Königreichs Chen reiste, fand ich ein verwundetes Kind. Ich erkannte, dass sie meine lang verschollene Enkelin war, und voller Freude brachte ich sie zur Genesung ins Tal von Bu Ri. Diese tausend Jahre alte Eishöhle ist ein Sperrgebiet meiner Familie Yu und wurde seit vielen Jahren nicht mehr betreten. Vor drei Monaten öffnete dieses Kind die Höhle auf unbekannte Weise und barg den Purpurnen Jade und die Leiche einer Frau, die vor vielen Jahren gestorben war.“ Die alte Dame blickte mit unergründlichem Blick auf die Reaktionen der Anwesenden und fuhr fort: „Ich frage mich, was Ihr Herren verloren habt? War es das Kind? Der Purpurne Jade? Oder die Leiche?“
Dugu Xihui trug einen schwarzen Umhang mit Goldborte, dessen leicht eng anliegendes Obergewand seine schlanke und anmutige Gestalt perfekt betonte. Ein einzelner Jadeanhänger hing an seiner Taille, und in seiner Hand hielt er eine kristallklare Jadeflöte. Er schloss die Augen und lauschte der Musik, die ihn sichtlich in ihren Bann zog. Sein entschlossener Gesichtsausdruck wich einem Anflug von Verärgerung. Er wollte nichts mehr sagen.
Prinz Anles purpurroter Brokatmantel flatterte in der Nachtbrise. Er warf Sikou Xunxiang, deren Gesicht verschleiert war, einen Seitenblick zu: „Mein Bruder und ich haben etwas sehr Wichtiges verloren, und es scheint sich in dieser Höhle zu befinden.“ Langsam huschte ein Lächeln über Prinz Anles Gesicht. Er lächelte und trat vor: „Madam, Sie brauchen keine weiteren Fragen zu stellen. Wir werden es erfahren, sobald wir in der Höhle sind. Bitte führen Sie uns nun.“
Frau Yu hörte auf zu sprechen, blickte noch einmal jeden einzelnen an, drehte sich um und ging in die Höhle, dicht gefolgt von Bao Xian und Wu Tong.
Dugu Xihui, Jun Lin und Anle Wang wechselten Blicke und folgten Madam Yu dicht. Sikou Xunxiang blickte zum Höhleneingang hinauf und folgte ihnen hinein, während Lou Shuo und Qi Yongyue draußen zurückblieben.
Als alle langsam die Höhle betraten, verstummte die Musik allmählich, als wäre sie von der freudigen Morgensonne in die Dunkelheit nach Sonnenuntergang gesprungen, erfüllt von einem Gefühl der Trauer, des Grolls und einer leisen Erwartung.
Beim Hören der Musik überkam alle ein unerklärliches Gefühl der Traurigkeit; diese Nacht... würde wohl schlaflos werden...
Ungelöste Gefühle und unausweichliche dämonische Hindernisse; karmische Vergeltung – wann werden wir uns wiedersehen? Abschiedsblätter fallen im Wind, die Zithersaiten reißen. (Teil 8)
Als alle unterhalb des hohen Podests erschienen waren, verstummte auch der letzte Ton der Zither.
Alle Blicke richteten sich auf das hohe Podest und erblickten eine Frau in feuerroten Gewändern, verziert mit goldenen Phönixen. Eine lange goldene Phönix-Haarnadel hielt ihr Haar locker zu einem Knoten im Nacken zusammen, und ihr pechschwarzes Haar fiel ihr wie fließendes Wasser bis zur Taille. Ihre Augen waren so dunkel wie die Nacht und so warm wie Jade. Leider verhüllte ein mit goldenen Phönixen bestickter Schleier ihr Gesicht. Obwohl er die meisten ihrer Gesichtszüge verbarg, erkannten sie alle auf den ersten Blick.
Zi Jin blickte auf und musterte die Menschen unterhalb des Bahnsteigs gleichgültig. Als sie die Person in weißem Gaze hinter Prinz Anle erblickte, war sie kurz überrascht und senkte dann wieder den Kopf: „Es ist lange her, dass ich euch alle gesehen habe.“
Jun Lin war gerührt, trat einen Schritt vor, ballte die Fäuste unter seinem Gewand und blieb stehen: „Jin'er, komm herunter.“
Sikou Huanxiang bewegte sich leicht, wollte einen Schritt nach vorn machen, doch Prinz Anle hielt ihn am Arm fest. Er klopfte ihm unmerklich auf den Rücken, woraufhin Sikou Huanxiang sich aufrichtete und sich sichtlich wieder gefasst hatte. Prinz Anles schöne Augen huschten über Zi Jin, und er kicherte: „Warum verbirgst du dein Gesicht? Schämt sich die kleine Stumme etwa zu sehr, ihr Gesicht zu zeigen?“
Dugu Xihui runzelte die Stirn und warf Madam Yu einen Blick zu: „Madam Yu und Kronprinz Jun haben eine vorherige Vereinbarung. Ich fürchte, die Person auf dieser Bühne … ist jemand anderes.“
Lady Yu blickte plötzlich auf und sagte kalt: „Könnte es sein, dass König Dugu glaubt, Jin'er sei eine verkleidete Person?“
Bao Xian verlagerte unauffällig sein Gewicht und schützte Wutong hinter sich. Doch selbst diese winzige Bewegung entging Dugu Xihuis scharfen Augen nicht.
„Am Ufer des Huaiyin-Flusses steht die ‚Goldene Jadehalle‘, ein Gebäude, das den Namensturm beherbergt, einen Ort, der Himmel, Erde, Sonne, Mond und die Angelegenheiten der Menschen umfasst. Der Besitzer des Turms, der junge Meister Jinyang, hatte ein Gesicht so schön wie Jade und sah so gut aus wie Xun Xiang, doch leider wurde er damals entstellt.“ Zi Jin nahm mit einer Hand den Schleier von ihrem Gesicht, sah Dugu Xihui an und sprach langsam.
Dugu Xihui runzelte die Stirn, als er Zi Jin ansah und unbewusst die Hand hob, um über die kunstvoll gemalte, goldgeprägte himmelblaue Pfirsichblüte auf seinem Gesicht zu streichen. Es war eine Pfirsichblüte von so leuchtender Farbe, dass sie fast zu verblassen drohte; ihr schönster Moment war perfekt auf seinem Gesicht eingefangen, jedes Blütenblatt verströmte einen Hauch von Dekadenz.
Prinz Anles Blick wurde kalt: „Der kleine stumme Junge erinnert sich sehr genau daran.“
Auf der Bühne blitzten Zi Jins dunkle Augen auf, während sie sanft die Saiten ihrer Zither zupfte und leicht lächelte. „Damals begegnete ich Prinzessin Xi Le im Tempel der Familie Nalan, und ihre Schönheit hat mich völlig in ihren Bann gezogen. Jahre später erinnert sich Zi Jin oft an jenen Nachmittag und an den atemberaubenden Moment, als sie zum ersten Mal das strahlende Gesicht der Prinzessin erblickte. ‚Eine wunderschöne Frau hebt den Perlenvorhang, sitzt tief im Inneren, die Stirn in Falten gelegt. Nur Tränenspuren sind zu sehen, doch wer weiß, wen sie hasst?‘ Glaubt Eure Hoheit immer noch, ich sei eine Betrügerin?“
Zi Jins Lächeln wurde breiter, und dann blickte sie Jun Lin an: „Eure Hoheit, erinnert Ihr Euch noch an die Witze aus Eurer Kindheit? … Das Land ist so schön, dass unzählige Helden sich vor Ihnen verneigen; die Schönheiten sind so bezaubernd, dass selbst Helden das Land aufgeben würden.“
Si Kou Xunxiang, dessen Gesicht von einem weißen Schleier verhüllt war, verharrte regungslos, den Blick fest auf den Eissarg gerichtet. Es schien, als könne er außer der Person im Eissarg nichts anderes um sich herum wahrnehmen.
Jun Lin starrte Zi Jin ausdruckslos an, seine phönixartigen Augen schimmerten im Mondlicht, ein Hauch von Freude breitete sich sanft über sein Gesicht aus, seine Mundwinkel waren leicht nach oben gezogen, sein Blick konzentriert und verständnisvoll.
Mit zärtlichem Blick in ihren dunklen Augen sah Zi Jin Jun Lin an und sagte: „Jun Lin... komm herauf.“
Dugu Xihui und Sikou Xunle wurden sofort ernst und waren insgeheim auf der Hut.
Bao Xians Stirn runzelte sich immer tiefer, als er sich umdrehte und die Person betrachtete, die er hinter sich beschützte.
Auch Madam Yu war voller Zweifel. Um den Plan glaubwürdiger erscheinen zu lassen, hatte sie Jun Lin nichts von Wutongs Verkleidung als Zi Jin erzählt. Als sie sah, wie die Situation außer Kontrolle geriet, bereute Madam Yu insgeheim ihr Handeln. Ein Hauch von Zögern huschte über ihr Gesicht, sie war sich unsicher, ob sie eingreifen sollte.
Prinz Anle und König Dugu Xihui beobachteten Jun Lin, wie sie Schritt für Schritt auf das hohe Podest zugingen und ungeduldig darauf warteten, etwas zu unternehmen. Doch Zi Jin zog langsam einen purpurnen Eiskristall aus ihrer Brust hervor: „Prinz Sikou, König Dugu, handelt nicht überstürzt … Es wäre fatal, wenn Zi Jin in ihrer Nervosität versehentlich den Purpurnen Jade zerbrechen würde.“
Jun Lins Augen waren voller Sehnsucht, Widerwillen und einer überwältigenden, unnachgiebigen Emotion. Langsam ging er auf die Bühne zu, seine vorsichtige, ängstliche und unruhige Haltung wirkte wie in einem Traum. Zi Jin war erst seit wenigen Tagen fort, und er konnte es nicht mehr ertragen. Nachdem er sie besessen hatte, konnte er es nicht ertragen, sie wieder zu verlieren. Die ständige Sehnsucht der letzten Tage hatte ihn fast zu Tode gequält. So sei es nun mal … ob sie ihn liebte oder nicht, ob sie ihn mochte oder nicht, es spielte keine Rolle mehr. Solange sie an seiner Seite sein konnte, solange sie immer an seiner Seite sein konnte, genügte ihm das.
Zi Jin erhob sich sanft, nahm Jun Lins Hand und führte ihn langsam zum Eissarg: „Erinnerst du dich noch an sie? Du warst einst ihr geliebtestes Kind, und sie wollte dir sogar den Thron vermachen … Erinnerst du dich?“
Jun Lin blickte die Person im Drachengewand im Eissarg an, runzelte leicht die Stirn, schüttelte leicht den Kopf, wandte sein Gesicht ab und sagte leise: „Jin'er, du solltest wissen, dass ich anders bin als sie. Ich... bin nicht ihretwegen gekommen.“
Zi Jin lächelte sanft, das Lächeln erreichte auch ihre Augen. Langsam streckte sie die Hand aus und umarmte Jun Lins Taille, wobei sie sich gehorsam an seine Brust lehnte: „Jun Lin … ich weiß, ich wusste es schon immer … deshalb habe ich keine Rolle für dich in diesem Stück vorbereitet, du kannst einfach zusehen.“
Jun Lins Hände zitterten leicht, und in seinen Augen spiegelte sich ein Gefühl der Freude. Er hielt Zi Jin fest in seinen Armen, sein Gesichtsausdruck voller Zufriedenheit, als hätte er alles erreicht.
Jin'er, ich will nichts mehr, ich will nichts mehr. Die Welt ist riesig, aber du allein genügst mir. Ich will nur dich, nur dich, Jin'er, weißt du das? Weißt du das?
Doch im nächsten Augenblick veränderte sich das fröhliche Gesicht: „Jin'er, du...!“ Jun Lin sank kraftlos in Zi Jins Arme, seine Augen voller Angst, als die Szenen aus der Vergangenheit erneut vor seinen Augen aufblitzten.
Zi Jin kicherte und setzte Jun Lin neben den Eissarg, sodass er sich daran anlehnen konnte. Sanft zupfte sie an ihrem Umhang: „Eure Hoheit, man sagt, man lerne aus seinen Fehlern. Nach all den Jahren seid Ihr immer noch so leichtgläubig wie eh und je … Sagt mir … warum glaubt Ihr mir alles? In Lizhou … bei den heißen Quellen … und auch heute wieder … Ihr seid so leichtgläubig, Ihr seid überhaupt keine Herausforderung … Ihr braucht also heute nicht aufzutreten, schaut einfach zu.“
Ein Anflug von Schmerz huschte über Jun Lins Gesicht: „Die heiße Quelle … war das etwa auch eine Lüge?“
Zi Jin hob die Hand und drückte mit einer silbernen Nadel auf Jun Lins Akupunkturpunkt, um ihn zum Schweigen zu bringen. Dann ballte sie die Faust fest unter ihrem Umhang. Langsam stand sie auf, blickte auf Jun Lin herab und sagte mit harter Stimme: „Was denkt Eure Hoheit denn sonst? Wenn ich wirklich Gefühle für Euch hätte, warum sollte ich dann bis heute warten?“
Die Augen von Frau Yu und Bao Xian verrieten tiefes Unbehagen, nur Wu Tong blieb ruhig.
Zi Jin wandte sich wieder ihrer Zither zu, atmete den Duft der Lotusblume neben sich ein, spielte mit dem Purpurjade in ihrer Hand und lächelte der Menge unterhalb der Bühne zu. Als ihr Blick auf Si Kou Xunxiang fiel, der den Eissarg anstarrte, huschte ein Hauch unergründlicher Regung über ihr Gesicht. Sie senkte den Blick und lächelte leicht: „Ihr drei solltet eure Entscheidungen gut überlegen. Lasst euch nicht von Gerüchten beeinflussen und trefft nicht die falsche Wahl.“
Der König von Anle, der Jun Lin angestarrt hatte, wurde plötzlich grimmig. Mit zusammengekniffenen Augen wandte er sich an Zi Jin und spottete: „Kleiner Stummer, du wirst enttäuscht sein. Das ist nicht nur irgendein Gerücht; es ist ein Bericht der Nalan-Tantra-Sekte.“