Hibiskus als Gemälde - Kapitel 14
„Wirklich? Komm...komm her, lass mich sehen.“ Gemahlin Li streckte ihre Hand aus und winkte Zi Jin sanft zu, ihr Lächeln wurde dabei noch freundlicher.
Zi Jin ging, ohne es zu bemerken, hinüber und streckte ihre verletzte Hand aus.
„Hol die blutaktivierende Lotus-Salbe. Sieh nur, wie geschwollen ihre kleinen Hände sind. Großlehrer Zhou ist so herzlos.“ Gemahlin Li wirkte verzweifelt.
Gemahlin Li verabreichte Zi Jin persönlich die Medizin, ihr würdevolles Gesicht von einem sanften Lächeln umspielt. Sie ging dabei äußerst behutsam vor, als fürchte sie, Zi Jin zu verletzen. Diese Behandlung überwältigte Zi Jin zutiefst und ließ sie einen Moment lang sprachlos zurück; sie konnte nur fassungslos auf Gemahlin Lis Lächeln starren.
„Wenn du in Zukunft nichts zu tun hast, komm und setz dich einen Moment hierher. Die beiden Zofen, Zi Feng und Zi Feng, sind hier und haben dich sehr vermisst. Wir sind alle wie eine Familie, also sei nicht so förmlich. Sonst wird dein Vater bei seiner Rückkehr denken, wir hätten uns im Palast nicht gut um dich gekümmert, und das wäre ein Verbrechen.“ Konkubine Li lächelte charmant, und ihr Aussehen ähnelte sehr dem von Jun An.
Als Zi Jin im Begriff war, den Südlichen Garten zu verlassen, schenkte ihr Gemahlin Li viele kostbare Heilkräuter, Jade und Achat.
Die glückliche Bao umarmte freudig die Belohnung und folgte ihrem Herrn.
Zi Jin betrachtete den Haufen Dinge mit einem Anflug von Missmut und dachte insgeheim: „Diese zerbrochenen Steine und verrotteten Krüge zu verschenken, ist sinnlos; ich kann sie sowieso nicht verkaufen. Es wäre viel besser, ihnen echtes Gold und Silber zu geben.“ Sie verließ den Südgarten und ging zum Inneren Küchenpavillon. Im Inneren Küchenpavillon wurden Speisen speziell für den Kaiser, den Kronprinzen und die Kaiserin zubereitet. Nur besonders bevorzugte Prinzen, Konkubinen oder Prinzessinnen durften mit der Gnade des Kaisers Speisen aus dem Inneren Küchenpavillon genießen.
Aus Furcht, dass die fröhliche Bao, die ihr folgte, ihre Pläne durchkreuzen könnte, gab Zi Jin Xi Bao ein Zeichen, zuerst zurückzugehen.
Die glückliche Bao verstand Zi Jins Geste und weigerte sich natürlich, als Erste zurückzugehen.
Zi Jin warf dem glücklichen Bao einen finsteren Blick zu, was bedeutete, dass sie einen Spaziergang machen wollte und ihn bat, die Sachen erst zurückzugeben, bevor sie zurückkäme, um ihn zu suchen.
Das zarte Gesichtchen der glücklichen Bao war ganz faltig, sodass sie wie ein kleiner alter Mann aussah, und dem wollte sie einfach nicht zustimmen.
Zi Jin schüttelte den Kopf und seufzte, während sie vorgab, die Geschenke von Gemahlin Li in Xi Baos Armen zu begutachten. Sie hielt die Flasche mit der blutaktivierenden Lotus-Salbe in der Hand und betrachtete sie immer wieder. Plötzlich riss sie an der Schachtel in Baos Armen und verstreute den Inhalt auf dem Boden.
Der glückliche Bao warf Zi Jin einen traurigen Blick zu und ging dann schnell hin, um es aufzuheben.
Zi Jin rannte davon. Als die glückliche Bao ihre Sachen gepackt hatte und sich auf die Suche nach Zi Jin machte, war diese bereits verschwunden.
Aus Angst, jemand könnte ihr nachlaufen, schaute Zi Jin beim Laufen immer wieder zurück, als sie plötzlich mit jemandem zusammenstieß und mit dem Gesicht voran in den Schlamm fiel.
"Ich...ich wollte nicht...ich wollte nicht", rief eine kleine Gestalt, die sich an die Wand kauerte, schüchtern.
Gerade als Zi Jin, nachdem sie niedergeschlagen worden war, die Beherrschung zu verlieren drohte, sah sie den dritten Prinzen Jun Chi zusammengekauert in einer Ecke sitzen, den Kopf haltend, seine Arme voller blauer Flecken.
Zi Jin unterdrückte ihren Ärger und trat vor, um Jun Chi grob auf die Schulter zu klopfen: Warum passt du nicht auf, wo du hinläufst?
Jun Chi zitterte noch heftiger: "Ich...ich...ich werde es nie wieder tun...Mutter...bitte sei nicht böse..."
Als Zi Jin das hörte, ahnte sie sofort, woher Jun Chis zahlreiche Wunden stammten. Sie sah Jun Chi zusammengekauert und unaufhörlich zitternd vor sich, und ihr Zorn verflog augenblicklich. Vorsichtig half sie ihm auf und klopfte ihm sanft auf den Rücken.
Jun Chi hob schüchtern den Kopf: „Wie … wie konntest du es sein?“
Erst jetzt begriff Zi Jin, dass der dritte Prinz, Jun Chiyuan, stotterte. Kein Wunder, dass sie ihn noch nie ein einziges Wort hatte sprechen hören; es schien nicht das erste Mal zu sein, dass sie so geschlagen wurde.
Zi Jin half Jun Chi auf und lächelte, um zu fragen: Bist du gestürzt?
Jun stand schüchtern da, bewegte sich nicht und sprach nicht, seine großen, tränenüberströmten Augen blickten schüchtern zu Zi Jin.
Dies war das erste Mal, dass Zi Jin den dritten Prinzen, der zwei Jahre jünger war als sie und scheinbar überhaupt keine Ausstrahlung hatte, ernsthaft betrachtete.
Mit ihrer hellen Haut, den mandelförmigen Augen, den langen, federleichten Wimpern und der zierlichen Nase ist sie schlichtweg eine orientalische Version von Barbie.
Zi Jin war insgeheim entzückt: Wie konnte ich so eine exquisite Puppe nur nie zuvor bemerken? Als ich ihn zum ersten Mal in den Händen hielt, war sein kleiner Körper so weich und süß, und er verströmte einen lieblichen, milchigen Duft.
Jun Chi versuchte, sich aus Zi Jins Umarmung zu befreien, und Zi Jin ließ ihre Hand wie gewünscht los. Bevor Zi Jin sie losließ, schwankte Jun Chi und wäre beinahe gestürzt.
Erst jetzt, mit ihren boshaften Gedanken im Kopf, bemerkte Zi Jin Jun Chis seltsames Verhalten; sein rechtes Bein zitterte, als er stand.
Zi Jin hockte sich schnell hin, um nachzusehen, und stellte fest, dass ihr verstauchter rechter Fuß angeschwollen war und eine Beule von der Größe eines gedämpften Brötchens aufwies.
Zi Jin ließ ihm keine Gelegenheit zum Widerspruch und trug Jun Chi auf ihrem Rücken zum Taiping-Pavillon.
Jun Chi wollte sich von Zi Jin nicht tragen lassen, aber er konnte sich nicht aus Zi Jins Griff befreien, und seine Füße schmerzten furchtbar, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als sich von Zi Jin tragen zu lassen.
Noch bevor wir den Taiping-Pavillon erreichten, standen draußen zwei Gestalten, die Gänsen ähnelten, und spähten hinaus.
Als Bao und Yu Luo Zi Jin sahen, eilten sie fröhlich herbei, um sie zu begrüßen. Als sie jedoch Jun Chi auf Zi Jins Rücken bemerkten, zogen sie sich sofort zurück und folgten Zi Jin.
Zurück im Arbeits-/Schlafzimmer stellte Zi Jin fest, dass es keine Stühle im Raum gab, also legte sie Jun Chi einfach auf ihr Bett.
„Dieser Diener grüßt Eure Hoheit den Dritten Prinzen.“ Yu Luo und Happy Bao hatten ihre besorgten Gesichtsausdrücke bereits abgelegt und grüßten ihn respektvoll.
"Steh auf...steh auf." Jun Chi versuchte, sich aufzusetzen, aber Zi Jin drückte ihn wieder hinunter.
Als Yu Luo die Wunden an Jun Chis Händen sah, wies sie Happy Bao an, Medizin zu holen. Dann bereitete sie eine Schüssel mit warmem Wasser vor und wusch Zi Jins staubige Hände und sein Gesicht sanft.
Nachdem alles geklärt war, zog Zi Jin Yu Luo beiseite und zeigte ihr Jun Chis verletzten Fuß.
„Es ist nur eine gewöhnliche Verstauchung. Ich werde dem dritten Prinzen eine Salbe geben und ihn eine Zeit lang dreimal täglich massieren, dann wird es ihm in ein paar Tagen wieder gut gehen.“
In diesem Moment hielt der glückliche Bao die Medizin in der Hand und stand hinter Yu Luo. Zi Jin riss ihm die Medizin aus der Hand und drückte Jun Chi zu Boden, um ihn seiner Kleidung zu berauben.
„Nein … tu es nicht …“ Jun Chi wehrte sich einige Augenblicke lang schwach, konnte sich aber nicht von Zi Jin befreien. Er konnte Yu Luo nur mit besorgtem Gesichtsausdruck ansehen.
Zi Jin glaubte, Jun Chi interessiere sich für Yu Luos Geschlecht, und warf Yu Luo deshalb hinaus. Da Jun Chi anwesend war, blieb Yu Luo nichts anderes übrig, als zu gehorchen.
Obwohl Zi Jin impulsiv war, hatte sie auch Angst, Jun Chis Wunden zu berühren. Vorsichtig zog sie ihm die Kleidung aus, und als sie die porzellanartige Haut unter seinen herbstlichen Gewändern sah, die von grotesken, bläulich-violetten Peitschenhieben übersät war, konnte sie nicht begreifen, wie Jun Chis Mutter so grausam sein konnte. Zi Jin, die anfangs Hintergedanken hatte, sah Jun Chis neue und alte Wunden, und ihre ursprünglichen Absichten waren wie weggeblasen; vorsichtig behandelte sie seine Wunden.
Baos große, klare Augen ruhten auf den Wunden an Jun Chis Körper. Nach einer Weile hielt sie es nicht mehr aus und wandte den Blick ab.
Jedes Mal, wenn die Medizin auf eine neue Wunde aufgetragen wurde, zitterte Jun Chis kleiner Körper. Später war er vor Schmerzen schweißgebadet, doch er biss die Zähne zusammen, um nicht aufzuschreien.
Nachdem die Medizin aufgetragen worden war, deckte Zi Jin Jun Chi sorgfältig mit einer Decke zu. Als sie Jun Chis Arme sah, die von Narben übersät waren und unter der Decke hervorschauten, brannten ihre Augen und schwollen an.
Jun Chi hob den Kopf und lächelte: "Nein...nein, es tut überhaupt nicht weh, überhaupt nicht..."
Zi Jin war so traurig, dass ihr die Tränen in die Augen stiegen, aber sie wollte nicht, dass Jun Chi sie sah, also drehte sie den Kopf zur Seite.