Hibiskus als Gemälde - Kapitel 39
Xi Bao war zwar verblüfft, reagierte aber schnell und folgte Jun Lin.
Unter der Kutsche des Kronprinzen zerrte Jun Lin, ohne die Menge hinter sich auch nur eines Blickes zu würdigen, Zi Jin in die Kutsche. Die Frau, die dem Kronprinzen dicht gefolgt war, wollte ebenfalls einsteigen, doch Jun Lin warf ihr einen scharfen Blick zu und wies sie stattdessen in die Kutsche der Kronprinzessin.
Jun Lin senkte den Vorhang der Kutsche und zitterte, als er Zi Jin sanft in seine Arme nahm. Seine phönixartigen Augen verdunkelten sich, als er Zi Jins schlafendes Gesicht unverwandt betrachtete.
Zi Jin fühlte sich unbewusst unwohl und schmiegte sich tröstlich an Jun Lin.
Jun Lin umklammerte Zi Jin plötzlich fester und zog ihn in seine Umarmung; seine Augen spiegelten Schmerz und Kampf wider.
Als sie sich den Palasttoren näherten, hörte der glückliche Bao, der der Kutsche gefolgt war, Jun Lins immer wieder abgebrochene Stimme im Inneren: „Ich werde es nicht zulassen... Niemand hat das Recht dazu... Zi... Du musst mir glauben...“
Nachdem sie sich betrunken hatte, verbrachte Zi Jin den deprimierendsten Sommer ihres Lebens, da sie überall, wo sie hinkam, das Kichern der Palastmädchen und Eunuchen hörte.
Von diesem Tag an weigerte sich Yu Luo unter allen Umständen, Jun Chi und Zi Jin im selben Bett schlafen zu lassen.
Jun'an fragte Zi Jin beiläufig: „Brauchst du eine Dienerin, die dein Zimmer mit dir teilt?“
Zi Jin errötete heftig und schüttelte ihren Kopf so heftig, dass sie sich beinahe den Hals brach.
West Le ging sogar noch weiter, klammerte sich den ganzen Tag an Zi Jin und fragte sie mit einer Mischung aus Groll und Besorgnis: „Wo bin ich nicht besser als Jun Chi? Wann wirst du mich in deine Familie aufnehmen?“
Zi Jin war völlig ratlos und wusste nicht, was er tun sollte.
Immer wenn Zi Jin allein war, plagte sie Reue. Ihr lebenslanger Ruf war durch ihre Trunksucht ruiniert worden, und sie ärgerte sich maßlos darüber, dass ihr Körper Alkohol so schlecht vertrug.
Überraschenderweise machte Jun Lin Zi Jin in dieser Angelegenheit keine Schwierigkeiten und erwähnte sie nach seiner Rückkehr in den Palast nicht einmal.
Lange Zeit danach wagte Jun Chi es nicht, Zi Jin in die Augen zu sehen, als ob er derjenige wäre, der etwas falsch gemacht hätte.
Zi Jin war insgeheim verärgert: Bruder! Was nützt es, wenn du so schön bist wie Pan An? Du bist noch nicht ausgewachsen. Selbst wenn ich dich verspeisen wollte, würde ich warten, bis du vollkommen reif bist. Außerdem habe ich noch nie im Traum daran gedacht, dich zu essen.
Zum Schluss bemerkte Zi Jin: „Schnee im Juni? Mehr Unrecht als Dou E!“
Im Spätwinter des sechzehnten Jahres der Xuanlong-Regierung im Yue-Königreich war Zi Jin fünfzehn Jahre alt.
Das Heer des Yue-Reiches errang einen großen Sieg und eroberte alle verlorenen Städte zurück. Kaiser Xuanlong verlieh General Ziyin Fengyingyuan den Titel eines Prinzen und gewährte ihm das entsprechende Gehalt.
Im Frühjahr des siebzehnten Jahres der Xuanlong-Regierungszeit im Yue-Reich kehrte die Volksarmee triumphierend zurück. Zi Jin war sechzehn Jahre alt.
Jahr für Jahr hatte Zi Jin vier Jahre lang im dunklen und trostlosen Palast des Mondkönigreichs gelebt. Schließlich, im frühen Frühling, erreichte sie die Nachricht, dass Zi Yin Feng triumphierend zurückgekehrt war.
Zi Jin war überglücklich und freute sich jeden Tag auf Zi Yingfengs Rückkehr an den Hof.
Der Kaiserliche Garten erschien Zi Jin dieses Jahr außergewöhnlich schön; er wäre noch schöner gewesen, wenn diese perverse Prinzessin nicht an ihrer Seite gewesen wäre.
„Kleine Stumme, komm mit mir zurück ins Königreich Chen.“ Prinzessin Xile hob leicht die Augenbrauen, ein Lächeln umspielte ihre Lippen, und sie blickte zärtlich auf die dunkelhäutige, dünne und unscheinbar wirkende Zi Jin neben sich.
Zi Jin runzelte die Stirn und veränderte ihre Position, um sich in der Sonne zu aalen.
„Was fasziniert dich so sehr am Palast des Mondkönigreichs? Hast du etwa ein Auge auf die Frauen dort geworfen? Aber wie viele von ihnen können es mit mir aufnehmen?“ Xi Le warf Zi Jin einen koketten Blick zu und fuhr fort: „Außerdem gehöre ich dir bereits. Wenn du mich nicht heiraten willst, sterbe ich vor den Augen des alten Kaisers des Mondkönigreichs!“
Zi Jin schüttelte hilflos den Kopf. Diese Art von Verleumdung spielte sich täglich ab, und sie hatte sich bereits daran gewöhnt.
„Der Kronprinz des Yue-Reiches schikaniert dich, weil du jung und schwach bist, der zweite Prinz hegt Hintergedanken dir gegenüber, und der dritte Prinz wird sich mit Sicherheit in diesen Palaststreit einmischen. Wenn du die liebliche Palastmagd wirklich vermisst, wäre es nicht unvernünftig, sie ins Chen-Reich zurückzubringen. Du solltest wissen, dass in diesem abgelegenen Palast nur ich dir gegenüber aufrichtig bin.“ Xi Le lächelte bezaubernd und schlang ihre Hände wie Ranken um Zi Jins Arme.
Zi Jin verdrehte hilflos die Augen und dachte bei sich: Der Tag, an dem Zi Yingfeng triumphierend zurückkehrt, wird der Tag sein, an dem ich frei bin. Wenn ich jetzt mit dir gehe, wäre das nicht, als würde ich von einer Drachenhöhle in die Höhle eines Tigers springen?
„Könnte es sein?! Du hast Gefühle für den dritten Prinzen? … Dieser dritte Prinz ist gutaussehend, und du verbringst jeden Tag mit ihm. Könnte es sein, dass du Gefühle für ihn hast? … Aber er ist doch ein Mann!“ Ein Funkeln huschte über West Les wunderschöne Augen, als sie mit einem verschmitzten Lächeln fragte.
Zi Jin verdrehte hilflos die Augen: „Jun Chi wird zwar jeden Tag hübscher, aber er ist immer noch erst vierzehn. Ich bin nicht so pervers wie du, Prinzessin, okay?“
Xi Le, wann wirst du endlich wieder normal sein? Als wir uns das erste Mal trafen, warst du allein im Ahnentempel des Nalan-Nan-Stammes und gabst dich als Geist aus. Beim zweiten Mal weigertest du dich, die drei Prinzen zu retten, die ins Wasser gefallen waren. Bei dir weiß man nie, wie deine Laune als Nächstes sein wird. Wer würde es bei deiner Unberechenbarkeit wagen, dir zu folgen?
West Le schien über Zi Jins hilflosen Gesichtsausdruck recht zufrieden und sagte mit zärtlicher Zuneigung: „Ich wusste es. So kultiviert der Dritte Prinz auch sein mag, er ist letztendlich immer noch ein Mensch. Wie kann er sich mit mir vergleichen? Du wirst mit mir ins Königreich Chen zurückkehren.“
„Prinzessin, Eure Worte sind unlogisch. Das Mondkönigreich ist Jins Heimat. Warum sollte Jin Ihretwegen in die Ferne reisen?“ Der gutaussehende junge Mann hatte buschige Augenbrauen wie ferne Berge, Augen wie tiefe Seen und ein Gesicht wie Song Yu. Ein Hauch von Missfallen und Niedergeschlagenheit lag in seinen Augen. Er trug ein helles Stirnband und einen blauen Brokatmantel mit zarten Stickereien an Kragen und Ärmelbündchen.
„Bist du etwa ein Lakai? Egal wohin ich und der kleine Stumme gehen, du schaffst es immer, uns zu folgen!“ West Le hob missmutig eine Augenbraue und blickte Jun Chi an, der auf und ab ging.
Jun Chi ging an ihr vorbei, setzte sich neben Zi Jin, strich ihr die zerzausten Haare aus dem Gesicht und fragte leise: „Es ist nach Mittag, du musst von dieser Person aufgehalten worden sein und noch nichts gegessen haben, nicht wahr?“
Zi Jin hob den Blick und sah Yu Luo hinter Jun Chi fragend an. Yu Luo errötete sofort, senkte den Kopf und sagte schnell: „Es ist nicht so, wie Ihr denkt, Meister. Ich bin nur mit dem Dritten Prinzen gekommen, um Euch zu suchen. Ihr wart lange weg, und ich hatte Angst, Ihr hättet Hunger, deshalb habe ich Gebäck mitgebracht.“ Verlegen überreichte Yu Luo Zi Jin das Gebäck im Korb.
Zi Jin nahm sich beiläufig ein Stück Gebäck, kniff beim Essen die Augen zusammen und warf Jun Chi einen Blick zu, der sagte: „Du brauchst es nicht zu erklären, ich verstehe es schon.“
Jun Chi wandte den Blick ab, seine Ohren röteten sich leicht, und sagte verlegen: „Esst einfach eure Snacks.“
West Le ließ ihren Blick einen Moment lang zwischen den dreien verweilen, dann starrte sie Jun Chi mit einem bedeutungsvollen Blick an, ihr Lächeln war ungewöhnlich anziehend.
Zi Jin erblickte dieses Lächeln zufällig, und ihre Kopfhaut kribbelte. Schnell wandte sie den Blick ab und ignorierte Les Lächeln.
Die Frühlingssonne war ungewöhnlich warm. Zi Jin hatte aufgegessen, doch West Le zeigte immer noch keine Anstalten, sie gehen zu lassen. Hilflos konnte sie nur am Steintisch sitzen bleiben und einnicken.
West Le war nicht verärgert. Sie lächelte, als sie Zi Jins schlafende Haltung betrachtete und die Hand ausstreckte, um Zi Jins Kopf auf ihre Schulter zu legen, aber Jun Chi hielt sie auf halbem Weg auf.
Obwohl Xile eigentlich ein gutes Temperament hatte, konnte sie sich manchmal nicht beherrschen, aber da sie Angst hatte, die Person neben ihr zu stören, konnte sie diese nur verärgert anstarren.
Jun Chi wandte den Blick ab, ignorierte Les feurigen Blick, nahm den schlafenden Zi Jin in seine Arme und ging in Richtung Taiping-Pavillon, dicht gefolgt von Yu Luo.
Als West Le Jun Chi und Yu Luo nacheinander weggehen sah, lächelte sie und sagte: „Nachdem das kleine stumme Mädchen mit mir gegangen ist, wie wäre es, wenn du Yu Luo bei dir lässt?“
Jun Chi zögerte einen Moment, drehte sich dann aber nicht um. Yu Luo war einen Augenblick lang verblüfft, tat dann aber so, als sei nichts geschehen, und folgte Jun Chi.
Nachdem Jun Chi weggegangen war, verfinsterte sich Xi Les sonst so freundliches Gesicht augenblicklich. Sie warf einen Blick dorthin, wo Jun Chi um die Ecke verschwunden war, und ein Hauch von Bosheit blitzte in ihren Augen auf: „Da du meine Wünsche nicht erfüllt hast, werde ich all deine Bemühungen der letzten Jahre zunichtemachen! Niemand kann mich daran hindern, sie mitzunehmen!“
Nach der Uhrzeit zu urteilen, müsste Zi Yingfeng in den nächsten Tagen zurück sein. In Taipingxuans Arbeitszimmer grinste Zi Jin, die ein bereits gepacktes Bündel in den Händen hielt, schelmisch auf die gut vierzig Kurzgeschichten, die auf dem Tisch ausgebreitet lagen.
Auf jedem kurzen Floß steht nur ein Satz.