Hibiskus als Gemälde - Kapitel 148
Zi Jin lag hilflos am heißen Quellbecken, ihr Gesicht nicht mehr so rosig wie zuvor. Sie starrte Bao Xian an, der unaufhörlich Heilkräuter in das Wasser streute: „Bao Xian, warum bist du so wütend?“
Bao Xian blickte nicht auf und arbeitete weiter an ihren Aufgaben: „Bao Xian weiß nicht, wovon Meister spricht.“
Zi Jin neigte den Kopf und sah Bao Xian an, die so tat, als sei sie beschäftigt: „Gerade eben, als die alte Frau sagte, dass du mit zwölf Jahren in den Palast gekommen bist, sahst du aus, als würdest du vor Wut sterben.“
„Tut Meister so, als ob er schliefe?“, fragte Bao Xian und blickte plötzlich zu Zi Jin auf, senkte dann aber wieder den Kopf. „Meister macht sich zu viele Gedanken.“ Ihre Stimme klang viel ruhiger als zuvor.
„Ja, ich glaube, ich habe es mir zu kompliziert gemacht. Ich habe damals viel schärfere Dinge gesagt, aber Baoxian ist nicht so wütend geworden … Ich glaube, ich habe es mir einfach zu kompliziert gemacht.“ Zi Jin lehnte sich etwas müde an die heiße Quelle und sagte leise:
Bao Xian hielt kurz inne, als er die Medizin verstreute; das einzige Geräusch in der großen, strohgedeckten Hütte war das sanfte Plätschern des Wassers.
„Es ist anders.“ Nach einer Weile ertönte Bao Xians leicht heisere Stimme im Raum, doch Zi Jin antwortete lange Zeit nicht.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne hatte Bao Xian endlich alle benötigten Medikamente verstreut, verbeugte sich dann und trat zur Seite, um Zi Jin, der zu schlafen schien, schweigend zu beobachten.
Ungelöste Gefühle und unausweichliche dämonische Hindernisse, der Kreislauf von Ursache und Wirkung – wann werden wir uns wiedersehen? Die Gelübde, wie Vögel Flügel an Flügel zu fliegen, Zweige ineinander verschlungen – an jenem Tag gegeben. (Teil Sieben)
Der Wunsch, wie zwei Vögel im gemeinsamen Flug zu sein (Teil 7) Nach tagelangem heftigen Schneefall hatte sich das Wetter in der Bergstadt nicht gebessert. Obwohl es Mittag war, war der Himmel immer noch düster, als ob sich ein noch heftigerer Schneesturm zusammenbraute.
Prinz Anle blickte Sikou Xunxiang, der einen Bambushut trug, mit düsterem Gesichtsausdruck an: „Bruder, gehst du nicht?“
Si Kou Xunxiang war ganz in Weiß gekleidet, sein silbernes Haar und Gesicht vollständig von dem langen weißen Schleier seines Bambushutes verhüllt. Schweigend wandte er den Blick ab, in Gedanken versunken.
„Wenn Ihr Euch Sorgen um Gemahlin Luo macht, solltet Ihr so schnell wie möglich zurückkehren. Le’er kann hier alles allein regeln“, sagte Prinz Anle beiläufig und nahm wortlos seine Teetasse.
Si Kou Xunxiang blickte weiterhin in dieselbe Richtung, bewegte sich nicht und sprach auch nicht.
„Bei unserer Ankunft wies mich Le’er an, im Palast zu bleiben. Da Gemahlin Luo nun im sechsten Monat schwanger ist, ist Ihre Sorge verständlich. Deshalb hat Le’er Lou Shuo gebeten, eine Kutsche bereitzustellen, damit Sie jederzeit in den Palast zurückkehren können“, sagte Prinz Anle und nahm einen Schluck Tee.
Sikou Xunxiang drehte langsam den Kopf: „Werde Eure Hoheit mich zurück zum Palast begleiten?“
Prinz Anle stellte seine Teetasse ab, senkte den Blick und sagte: „Wie konntest du meine guten Absichten missverstehen, Bruder? Das Kind im Leib der Kaiserin ist dein erstes Kind, daher ist es nur recht und billig, dass du es wertschätzt.“
„Was, wenn ich nicht zurückgehe?“ Unter seinem Schleier klang Sikou Xunxiangs Stimme ungewöhnlich kalt.
Selbst durch den Schleier hindurch spürte Prinz Anle Sikou Xunxiangs durchdringenden Blick: „Ich dachte, Ihr wolltet nicht mit Le’er zur Familie Yu gehen, weil Ihr Euch Sorgen um Konkubine Luo im Palast machtet und Euch nach der Rückkehr sehntet. Könnte es sein, dass Le’er Euch missverstanden hat?“
„Wenn ich nicht gehe, kann der Prinz auch nicht gehen.“ Die Stimme war kalt und klar und ließ keinen Raum für Verhandlungen.
„Du!“, rief Prinz Anle plötzlich wütend, „Wenn du nicht gehst, warum darf ich dann nicht auch gehen?!“
„Dafür gibt es keinen Grund.“ Si Kou Xunxiang wandte langsam den Kopf ab und blickte aus dem Fenster.
Prinz Anle spottete und trat ein paar Schritte vor: „Jetzt, wo du eine Familie hast, hast du deine ursprünglichen Qualifikationen verloren, und jetzt willst du mir den Weg versperren? Wir sind seit über 20 Jahren Brüder, und du bist so unnachgiebig?!“
Si Kou Xunxiang umklammerte das Tischbein fest, ohne sich umzudrehen oder zu widersprechen.
„Ich werde nicht mit euch gehen! Ich werde nicht in den Palast zurückkehren! Wenn ihr versucht, mich dazu zu zwingen, werde ich so tun, als hätte ich nie einen Bruder wie euch gehabt!“ Prinz Anle drehte sich wütend um und sagte kalt:
Sikou Xunxiang wandte langsam den Blick ab und beobachtete schweigend Prinz Anles Rücken. Nach einer Weile seufzte er leise und sagte sanft: „Le'er, warum verstehst du es nicht?... Weder du noch ich haben das Recht, irgendwelche Entscheidungen zu treffen... Was hast du mir versprochen, als du hierherkamst? Wir hatten vereinbart, dass wir nur vorbeikommen und uns nicht einmischen würden, aber was du jetzt getan hast, ist nicht so einfach wie nur vorbeischauen... Es geht ihr gut, und sie ist die einzige Erbin der Yu-Familie. Das solltest du doch ganz genau wissen... Wir gehen nicht mehr denselben Weg wie sie, warum also etwas erzwingen? Komm mit deinem Bruder zurück in den Palast.“
Prinz Anles Gesichtsausdruck war äußerst düster. Er drehte sich plötzlich um und sagte: „Was für ein Witz! Ich bin so viele Jahre mit ihr durchs Leben gegangen, wie könnten wir da nicht Weggefährten sein?! Bist du etwa neidisch, Bruder?“
Sikou Xunxiang stand langsam auf und trat ans Fenster: „Wir beide brechen sofort auf und kehren zurück.“ Sein Tonfall ließ keinen Raum für Verhandlungen.
"Ich absolut..."
„Eure Majestäten, die Kutsche der Familie Yu wartet bereits vor dem Tor. Sie sind gekommen, um Eure Majestät und Eure Majestät abzuholen“, ertönte Jin Yus tiefe Stimme von draußen.
„Komm herein und antworte“, sagte Prinz Anle kalt und unterdrückte seinen Zorn.
Sobald Jin Yu den Raum betrat, spürte er die ungewöhnlich bedrückende Atmosphäre. Er bemühte sich, seine innere Unruhe zu unterdrücken und blieb mit gesenktem Kopf fünf Schritte von Prinz Anle und Sikou Xunxiang entfernt stehen.
König Anle setzte sich langsam wieder hin, doch sein Gesichtsausdruck blieb unbeschreiblich düster: „Habt ihr alles getan, was ich befohlen habe?“
Jin Yu blickte zu Sikou Xunxiang hinunter und sagte leise: „Alles ist geregelt... aber...“
„Gebt den Befehl, unverzüglich in den Palast zurückzukehren!“, ertönte plötzlich Sikou Xunxiangs kalte Stimme.
Prinz Anle stand plötzlich auf: „Geht doch selbst zurück, wenn ihr wollt! Ich gehe nicht zurück!“
„Diesmal hast du keine Wahl.“ Sikou Xunxiang schien nicht bereit zu sein, auch nur einen Schritt weiter nachzugeben.
"Mein Herr... da ist etwas... ich weiß nicht, ob ich es sagen soll oder nicht", stammelte Jin Yu.
"Sprich!" Prinz Anle funkelte Sikou Xunxiang an und knirschte mit den Zähnen, während er sprach.
Jin Yu blickte Prinz Anle und dann Sikou Xunxiang an, bevor er mühsam sprach: „Gestern Morgen bereitete der Kronprinz des Yue-Reiches eine große Menge Verlobungsgeschenke vor Ort vor… Mittags beauftragte er eine Heiratsvermittlerin, diese der Familie Yu zu überbringen. Die alte Frau Yu war überglücklich und verlobte die junge Dame sogleich mit dem Kronprinzen des Yue-Reiches und setzte einen Hochzeitstermin fest… Ich habe gehört, dass die junge Dame bei der Verlobung anwesend war, aber keinerlei Anzeichen von Groll zeigte… Nachdem König Dugu davon erfahren hatte, eilte er heute Morgen früh zur Familie Yu… Wir…“
Si Kou Huanxiang, der mit dem Gesicht zum Fenster gestanden hatte, schwankte und taumelte, konnte sich aber schließlich am Tisch neben ihm festhalten und so das Gleichgewicht bewahren.
Prinz Anles ohnehin schon missmutiger Gesichtsausdruck wurde noch hässlicher, seine schmalen, mandelförmigen Augen verengten sich gefährlich zu Schlitzen: „Sie hat es tatsächlich gewagt, mir die Ehe zu versprechen!“
„Der Hochzeitstermin ist auf den 18. dieses Monats festgelegt. Der Kronprinz des Königreichs Yue möchte Ihnen keine unnötigen Schwierigkeiten bereiten und scheint daher zunächst eine Hochzeit im Hause Yu abhalten zu wollen, um anschließend eine größere Zeremonie im Königreich Yue zu veranstalten… Da der Hochzeitstermin nur noch wenige Tage entfernt ist… Meister, möchten Sie…“ Jin Yu zwang sich, den Satz zu beenden.
"Sie wagt es! ...Wie kann sie es wagen! ...Wie kann sie es wagen...Kaiserliche Garde!" Prinz Anle war wütend.
"Mein Herr... in dieser Angelegenheit gibt es keinen Spielraum... wir sollten auf Seine Majestät hören... lasst uns unverzüglich zum Palast zurückkehren, damit wir das nicht wiedersehen..."
„Wie kannst du es wagen! Du bist der Meister, ich bin der Meister! Wer hat dir das Recht gegeben, hier zu sprechen!“ Prinz Anle schlug Jin Yu wütend ins Gesicht.
"Le'er, hör auf mit dem Unsinn." Sikou Xunxiang drehte sich um und blickte Prinz Anle an, dessen Gesicht bereits vor Wut gerötet war: "Jinyu, geh und bereite die Kutsche vor."
"Bruder! Willst du denn jetzt immer noch gehen? Ich gehe nicht! Lieber sterbe ich, als zu gehen! Ich werde zusehen, wie sie heiratet!", brüllte Prinz Anle wie ein Wahnsinniger.
Sikou Xunxiang senkte den Kopf und seufzte. Er ging zu Prinz Anle und strich seine leicht zerzausten Kleider glatt: „Du bist doch schon so erwachsen, warum benimmst du dich noch wie ein Kind?... Ich lasse dich nicht gehen... Ich werde dich begleiten... um Jin'er zu ihrer Hochzeit zu verabschieden.“