Hibiskus als Gemälde - Kapitel 57
Zi Jin folgte Xi Le mit besorgter Miene. Xi Le war bereits verärgert gewesen, als Jin Yu sie am Aussteigen hinderte, und nun wurde sie erneut abgewiesen. Angesichts Xi Les vieler guter Angewohnheiten war dies eindeutig die Ruhe vor dem Sturm.
Beim Betreten des zweiten Stocks geleitete der Kellner West Le und Zi Jin aufmerksam in den Raum „Luan Feng He Ming“.
Der Kellner stand vor der Tür und sagte: „Junger Herr Lou, die Leute, auf die Sie warten, sind angekommen. Möchten Sie sie hereinbitten?“
„Herein.“ Aus dem Zimmer ertönte eine klare, melodische Männerstimme.
Im Inneren eröffnet sich der Blick auf einen seltenen Paravent aus purpurfarbenem Jade, in den ein lebensechtes Relief von harmonisch singenden Phönixen eingraviert ist – von erlesener Schönheit. Dahinter erblickt man einen Mann in einem purpurfarbenen Brokatgewand, dessen Brauen leicht gerunzelt und dessen Augen geschlossen sind. Er hält einen weißen Jadebecher in der Hand und scheint betrunken auf einer geschnitzten, antiken Holzliege zu liegen.
Als er jemanden hereinkommen hörte, fragte der umwerfend gutaussehende Mann langsam: „Wie läuft die Ermittlung?“
Als West Le den umwerfend gutaussehenden Mann sah, war sie einen Moment lang etwas verdutzt, dann aber zuckten ihre Mundwinkel nach oben und enthüllten ein Lächeln, das absolut atemberaubend war.
Zi Jin folgte Yu Xile nervös und blickte sich im Restaurant um, das noch luxuriöser war als der Palast, in der Hoffnung, ein sicheres Versteck zu finden. Leider waren es alles nur schöne Dinge, gut anzusehen, aber nicht zum Verstecken geeignet.
Als lange Zeit niemand seine Frage beantwortete, runzelte der gutaussehende Mann die Stirn und öffnete die Augen. Er sah West Les atemberaubend schönes Gesicht, das zu lächeln schien, aber doch nicht lächelte.
„Wer bist du?!“ Die Stimme des umwerfend gutaussehenden Mannes war klar und kalt.
Zi Jin zog ihren Kopf, der sich umgesehen hatte, zurück und stand stramm, versteckte sich hinter West Le, als ginge sie das nichts an.
West Le lachte und sagte: „Huaiyin ist wahrlich ein Ort mit außergewöhnlichen Menschen und wunderschöner Landschaft. Es ist reiner Zufall, dass ich... diese Dame einer so wundervollen Schönheit begegnen konnte.“
Als Zi Jin den Namen „exquisite Schönheit“ hörte, reckte sie, zunächst wie ein Strauß, den Hals, um den Mann anzusehen. Er besaß ein absolut atemberaubendes Gesicht mit halbmondförmigen Augenbrauen, mandelförmigen Augen, die wie Sterne funkelten, und fest geschürzten Lippen, die eine perfekte Kurve bildeten. Sein Gesicht, so schön wie Jade, wirkte anziehend und verführerisch, vermittelte aber gleichzeitig eine subtile Distanz und Kühle, die ihn unnahbar machte.
Der gutaussehende Mann erhob sich anmutig, seine Augen voller Zorn: „Darf ich fragen, was Sie hierher führt, junge Dame?“
Mit einem Lächeln auf den Lippen suchte sich West Le einen Platz neben ihr und setzte sich lässig hin. Ihre Augen wirkten ungewöhnlich charmant, als sie den Mann ansah: „Diese junge Dame ist gekommen, um zu sehen, wer in Huaiyin City so arrogant ist, dass er den gesamten ‚Goldenen Jade-Pavillon‘ gebucht hat.“
Die Ungeduld des gutaussehenden Mannes war deutlich zu erkennen, und ein Blitz mörderischer Absicht huschte über seine Augen: „Wenn Sie nicht gehen, geben Sie mir nicht die Schuld, dass ich schwierig bin.“ Seine Stimme war noch kälter.
Obwohl Zi Jin nur ungern eine so umwerfende Schönheit zurückließ, war sie fest entschlossen, auf ihrer Flucht keinen Ärger zu verursachen. Sie drehte sich um und wollte gehen, doch West Le packte ihre Hand und warf ihr einen finsteren Blick zu.
Zi Jin konnte nur gehorsam hinter West Le stehen bleiben, ihre Augen huschten umher, aber sie wagte es nicht, den Mann anzusehen, der dem Land und dem Volk Unheil brachte.
West Le nahm gemächlich die bereits abgekühlte Teetasse vom Tisch und roch daran: „Der Premium-Pu-Erh-Tee ist zu stark und nicht mein Geschmack. Bitte schön!“ Bevor sie ausreden konnte, war die Tasse schon davongeflogen.
Der gutaussehende Mann fing die Teetasse auf und sagte kühl: „Da ihr den ganzen Weg gekommen seid, um Ärger zu machen, nehmt mir meine Unhöflichkeit nicht übel. Männer, geleitet sie hinaus!“ Bevor er ausreden konnte, flogen vier Leute durchs Fenster herein und begannen, mit West Le zu kämpfen.
Zi Jin betrachtete mit schmerzlichem Herzen die Scherben, die auf dem Boden verstreut lagen. Noch vor einem Fünftel der Zeit eines Räucherstäbchens waren dies unbezahlbare Goldschalen und Jadeteller gewesen, nun waren sie nichts als Ruinen. Zi Jin unterdrückte ihren Schmerz und kroch schnell unter den Tisch. Nur ihre beiden Augen lugten hinter der durchbrochenen Tischdecke hervor, während sie die Lage analysierte und ihre klare Absicht verriet, zu fliehen, sobald der Feind in der Überzahl war.
Der Mann lag weiterhin auf der alten Holzliege und schenkte sich gemächlich etwas zu trinken ein. Allein gegen vier Gegner verlor West Le allmählich an Boden, doch glücklicherweise wollten die vier Männer ihn nur aus dem Gebäude vertreiben und nicht töten.
Als Zi Jin diese Situation sah, zerbrach sie sich den Kopf darüber, wie sie sich mit West Le unbemerkt aus der Tür schleichen konnte, ohne hinausgeworfen zu werden.
West Le geriet gegenüber den Vieren allmählich in Rückstand. Als sie sah, dass Zi Jin bereits die Beherrschung verlor, huschte sie schnell zur Tür und schrie wütend: „Du Stumme! Wenn mir etwas zugestoßen wäre, wie hättest du diesen Ort verlassen können?!“
Zi Jin wich zurück und sah, dass Xi Les Rücken blutüberströmt war. Sie wusste, dass sie es diesmal wirklich vermasselt hatte; ihre Wunde, die gerade erst zu heilen begonnen hatte, war wieder aufgegangen. Zi Jin überlegte einen Augenblick lang, dann griff sie in ihre Robe, tastete kurz herum, knirschte mit den Zähnen und drehte sich um: „Halt!“
Die vier Männer erstarrten und starrten Zi Jin an. Zi Jin zitterte und schüttelte die kleine Flasche in ihrer Hand. „Vier erwachsene Männer, die eine schwache Frau schikanieren – was sind das für Helden?! Wenn ihr den Mut habt … wenn ihr den Mut habt …“ Zi Jin warf Xi Le, der leicht keuchend am Tisch lehnte, einen weiteren Blick zu. Blut war auf den Boden gesickert. „Wenn ihr den Mut habt, kämpft gegen mich! Wer sie noch einmal schlägt, den werde ich … den werde ich … den werde ich wütend machen!“
Ein Hauch von Lächeln huschte über West Les Augen, und er schien weniger schwindlig zu sein.
Als der gutaussehende Mann, der gemächlich getrunken hatte, Zi Jins Worte hörte, warf er einen Blick auf den leicht zitternden Zi Jin, ein Lächeln huschte über seine Augen, und zwinkerte schnell einem der Vier zu.
Als einer der Vier näher kam und immer näher kam, hämmerte Zi Jins Herz vor Nervosität. Sie wollte schreien: „Das geht mich nichts an!“
Doch dann dachte sie erneut darüber nach. West Le war schwer verletzt und erholte sich noch immer von ihren Verletzungen. Seit Tagen hatte sie ihre ganze Kraft in ihn gelenkt. Ohne sie hätte West Le es niemals geschafft, selbst mit vier kleinen Kindern fertigzuwerden. Ohne sie stünde sie heute vielleicht nicht hier.
Als Zi Jin sah, wie die Person Schritt für Schritt auf sie zukam, rang sie mit sich und dachte nach. Schließlich, als einer der Vier nur noch drei Schritte von ihr entfernt war, beschloss sie, sich selbst zu opfern, anstatt ihre Freundin sterben zu lassen. Sie warf die kleine Flasche in ihrer Hand zu Boden und schluckte das Gegengift im Rauch.
"Meister! Vorsicht, es ist giftig!", rief einer der Vier.
Bevor er seinen Satz beenden konnte, sanken alle vier mit einem dumpfen Aufprall zu Boden. Ein Funkeln huschte über die Augen des gutaussehenden Mannes, als er leblos auf der Couch lag.
Nachdem sich der Rauch verzogen hatte, stützte Zi Jin sofort Xi Les schwankenden Körper, gab ihr das Gegenmittel, wobei sie ihre Wunden sorgfältig aussparte, und wagte es aus Schuldgefühlen nicht, die übrigen fünf Personen anzusehen, da es ja alles Xi Les Schuld war.
West Le holte kurz Luft, streckte die Hand aus und drückte den Akupunkturpunkt an ihrer Schulter. Die Blutung hörte allmählich auf. Nachdem sie stillgestanden hatte, lächelte sie Zi Jin leicht an.
Zi Jin lächelte dämlich, geschmeichelt, und streckte die Hand aus, um West Le zurückzuziehen: „Das reicht, lass uns zurückgehen... Deine Verletzungen müssen noch behandelt werden.“
West Le hob sanft ihre Hand, woraufhin Zi Jin schmollte und hilflos losließ.
Mit einem Lächeln auf den Lippen und funkelnden Augen schritt Xi Le zu dem Mann hinüber und strich ihm mit ihrer schlanken, zarten Hand über sein atemberaubendes Gesicht: „Der Namensturm, der Himmel und Erde, Sonne und Mond und alle menschlichen Angelegenheiten umfasst. Sein Meister, der junge Meister Jinyang, ist ein Mann von unvergleichlichem Talent und Schönheit, mit einem Gesicht so schön wie Jade und einem Gesicht so anmutig wie Xun Xiang. Er ist ein wahrhaft bemerkenswerter Mann in Huaiyin. Ah … und nun ist er in meine Hände gefallen.“
West Le bückte sich, hob ein Stück Jade auf und spielte damit, während sie sanft über das atemberaubende Gesicht des jungen Meisters Jin Yang strich: „Heute werde ich dein Gesicht entstellen und sehen, was du in Zukunft noch gegen Xun Xiang ausrichten kannst.“ Bevor sie den Satz beenden konnte, hatte das Jadestück in ihrer Hand bereits die halbe Wange durchbohrt.
Bevor er reagieren konnte, rannen Tropfen purpurroten Blutes über das Gesicht des jungen Meisters Jinyang. In diesem Sekundenbruchteil war sein Gesicht, das vom Alkohol gerötet gewesen war, nun aschfahl, als wäre nicht sein makelloses Gesicht, sondern seine einzige Überlebenschance zerstört worden.
Zi Jin war schockiert, packte West Le an der Hand, die gerade gewalttätig werden wollte, und schüttelte sanft den Kopf: „Lass uns nicht wegen eines lustigen Moments einen tiefen Groll gegen jemanden hegen.“
Der Diener im vierten Stock sagte wütend: „Wage es nicht, meinem Herrn etwas anzutun, sonst werde ich, Lou Shuo, dich selbst als Geist heimsuchen!“ Sein schwacher Tonfall ließ deutlich erkennen, dass seine Worte keinerlei Drohung enthielten.
Ein seltsames Lächeln huschte über West Les Lippen, als sie den jungen Meister Jin Yang anblickte, einen Moment nachdachte, dann das Jadefragment in ihrer Hand beiseite warf und nach Zi Jin ausstreckte und sagte: „Medizin!“
Erschrocken über Les plötzliches Wort zitterte Zi Jin und blickte Xi Le mit einem ausdruckslosen und unschuldigen Gesicht an.
West Le knirschte mit den Zähnen und sagte wütend: „Hör auf, so zu tun, gib mir die Medizin!“
Als Zi Jin Xi Les durchdringendem Blick begegnete, stammelte sie wie eine welke Aubergine: „Als ich... von Bord ging... war ich so in Eile, dass ich nur ein paar Dinge zur Selbstverteidigung mitgenommen habe. Der Rest... ist in meinem Bündel.“
West Le und Zi Jin starrten sich lange an, bevor sie aufhörten, erst als sie sich sicher waren, dass Zi Jin nicht log.
Les Blick fiel auf ein prächtiges kleines Gebäude, das schräg gegenüber dem Fenster stand. Langsam sagte er: „Kleiner Stummer, da du dich für ihn eingesetzt hast, wollte ich es ihm nicht noch schwerer machen. Aber da er es wagt, sich mit Xun Xiang zu vergleichen, wie kann ich ihn da so einfach davonkommen lassen? Was schlägst du vor?“
Zi Jin blickte schuldbewusst auf den tiefen, knochenlosen Kratzer, so groß wie ein kleiner Finger, auf dem jadegrünen Gesicht des jungen Meisters Jinyang: „Nur damit die Leute sagen, er sei so gutaussehend wie Xun Xiang, hast du sein perfektes Aussehen ruiniert. Wie kannst du nur so gemein sein?“
Lou Shuo funkelte West Le wütend an und sagte hasserfüllt: „Hexe! Wenn ich nicht sterbe, lasse ich dich nicht leben!“