Hibiskus als Gemälde - Kapitel 155
Jun Lin ballte die Faust und zerrte Zi Jin lange Zeit hinter sich her. Nach einer Weile verlangsamte sich sein Schritt allmählich, und schließlich blieb er unter einem Baum stehen: „Hat er dich gezwungen?“
Zi Jin versuchte, sich aus Jun Lins Griff zu befreien, scheiterte aber: „Nein.“
"Du!……"
"Jun Lin... lass uns die Verlobung lösen...", sagte Zi Jin leise und blickte zu dem kleinen Baum in der Ferne.
„Wie kannst du es wagen!“, zischte Jun Lin mit wutentbrannten Phönixaugen Zi Jin an. „Es sei denn, ich bin tot!“
„Die Verlobung war deine Idee, und ich wusste nichts davon. Jetzt, wo es soweit ist, will ich mich nicht entschuldigen und um Verzeihung betteln. Lass uns die Verlobung lösen.“
Zi Jins ruhiger Gesichtsausdruck brachte Jun Lin völlig in Rage, der plötzlich Zi Jins Hand packte: „Du willst die Verlobung lösen... es sei denn, ich sterbe!“
Zi Jin blickte Jun Lin furchtlos in die phönixroten Augen: „Wenn du dich wirklich mit mir verloben willst, habe ich nichts einzuwenden … Aber unter dem Vorwand, Verlobungsgeschenke zu schicken und zu heiraten, hast du heimlich 15.000 Elitesoldaten mobilisiert, die bereits an der Grenze bereitstanden. Ist das wirklich nur, um mich zu heiraten? … Jun Lin … dein Ehrgeiz ist zu groß … du willst zu viel. Ich kann es dir nicht geben, und ich werde dich nicht gewinnen lassen!“
"Du!... Wenn du dich nicht mit mir verloben wolltest, warum hast du es mir nicht gesagt?! Warum musstest du mit ihm zusammen sein... Wo hast du mich hingebracht?! Hast du dich überhaupt... Hast du dich überhaupt um mich gekümmert?!"
Zi Jin riss sich aus Jun Lins Griff los: „Nein, ich habe nie Gefühle für dich gehabt. Wenn ich welche gehabt hätte … dann wäre das, was letzte Nacht passiert ist, nicht passiert!“
Jun Lins Körper zitterte, und er umarmte Zi Jin plötzlich fest: „Sag das nicht, sag das nicht, lüg mich nicht an, lüg mich nicht an … Hatten wir nicht an dem Tag an der heißen Quelle etwas vereinbart? Du kannst dein Wort nicht brechen, ich werde es nicht zulassen.“ Jun Lin schloss seine Phönixaugen, drückte Zi Jin fest an sich und vergrub widerwillig sein Gesicht in ihrem Hals.
„Ich habe dir an jenem Tag an der heißen Quelle kein einziges Versprechen gegeben; das war alles nur Wunschdenken von deiner Seite.“ Zi Jins Stimme war so kalt, dass es einem bis ins Mark erschauerte.
Jun Lin ließ Zi Jin benommen los, sein Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit. Zi Jin, der nun frei war, warf Jun Lin nicht einmal einen Blick zu, bevor er sich umdrehte und ging.
Prinz Anle stand still im Garten. Sobald Zi Jin eintrat, eilte er ihr entgegen, sein Gesicht strahlte vor Freude: „Du …“
Zi Jin schritt schnell an Prinz Anle vorbei, als hätte sie ihn gar nicht gesehen.
König Anle war leicht verdutzt, sein Lächeln erstarrte. Er packte Zi Jin am Arm und fragte: „Was soll das heißen?“
Zi Jin blickte auf ihren Arm, der von Prinz Anle gehalten wurde, und sagte kalt: „Zi Jin weiß nicht, was Eure Hoheit damit meint?“
König Anle musterte Zi Jin lange und aufmerksam in die Augen und auf die Augenbrauen, bevor er sagte: „Hab keine Angst vor ihnen. Solange ich hier bin, werden sie es sicher nicht wagen, dir etwas anzutun.“
Zi Jin blickte zu Prinz Anle auf und lächelte: „Zi Jin weiß nicht, wovon Eure Hoheit spricht.“
Prinz Anle blickte auf Zi Jins lächelndes Gesicht, senkte leicht den Blick, seine Ohren röteten sich, und er sagte etwas verlegen: „Du … keine Sorge … ich werde die Verantwortung für dich übernehmen.“
Zi Jin riss ihren Arm aus Prinz Anles Hand und spottete: „Eure Hoheit ist so schlau, dass Ihr wissen solltet, dass das, was nach dem Trinken geschah, keine Rolle spielt. Obwohl ich nicht weiß, für wen Eure Hoheit Zi Jin hält, hält Zi Jin Eure Hoheit für jemand anderen und ist bereit, es zu tun. Daher braucht Eure Hoheit sich in dieser Angelegenheit keine Sorgen zu machen.“
„Du!…“ König Anles Gesicht verfinsterte sich, als er Zi Jin eindringlich anstarrte. Nach einer Weile lachte er: „Heh… Lass mich raten, für wen mich dieses kleine stumme Mädchen hält… Könnte es mein Bruder sein, der bald Vater wird?… Dieses kleine stumme Mädchen weiß es wahrscheinlich nicht: Yu Luo ist bereits im sechsten Monat schwanger, und das Kind ist von meinem Bruder. Wenn Yu Luo einen Sohn gebiert, wird er die Kaiserin meines Königreichs Chen sein.“
„Es ist nicht Sikou Xunxiang.“ Zi Jin senkte den Blick und hielt einen Moment inne, bevor sie bestimmt sagte.
Prinz Anles Lächeln blieb unverändert: „Natürlich war ich es nicht, Bruder. Ich bin ein angesehener Gentleman, wie könnte ich Miss Yu Luo ohne den entsprechenden Titel Unrecht tun? … Derjenige, der das getan hat, war gewiss nicht ich … aber es ist untrennbar mit mir verbunden … Wie soll ich es sagen? … Ich erinnere mich, damals schien der kleine Stumme ihn Xiao Bai zu nennen, ja … es war Xiao Bai … dieses Kind war Xiao Bais. Bevor ich irgendwelche Erinnerungen hatte, bekamen Yu Luo und Xiao Bai dieses Kind …“
Zi Jin zuckte zusammen, ihre langen Wimpern verbargen die Gefühle in ihren Augen. Ohne Prinz Anle auch nur eines Blickes zu würdigen, richtete sie sich auf und ging Schritt für Schritt an ihm vorbei.
Prinz Anle starrte auf Zi Jins steifen Rücken, seine schmalen, pfirsichblütenfarbenen Augen waren von Düsternis erfüllt.
"Knall! Knall! Knall!" Das Geräusch von Peitschen, die auf Fleisch trafen, und leises Schluchzen hallten aus der Haupthalle wider.
"Madam... Wutong weiß, dass sie im Unrecht war... bitte verzeihen Sie Wutong." Peitschenhiebe nach Peitschenhieben trafen den zarten Rücken des Mädchens.
„Sie wagen es immer noch, um Gnade zu betteln!“, sagte Frau Yu kalt.
Bao Xian, der von der Reise gezeichnet aussah, schritt in die Haupthalle, kniete vor Frau Yu nieder und verneigte sich: „Ich frage mich, was Wutong wohl angestellt hat?“
„Was ist denn los?! Frag sie doch selbst! Du nutzloses Ding!“, rief Frau Yu und zeigte mit zitternden Fingern auf den Sonnenschirmbaum.
Mit Tränen in den Augen blickte Wutong Baoxian an: "Bruder Bao... rette mich, Wutong wollte es nicht, Wutong wusste nicht, dass Fräulein und Prinz... sie haben zu viel getrunken... Wutong ist eingeschlafen..."
Bao Xian war von Wu Tongs Worten überrascht, senkte dann den Blick und sagte: „Nun, da dies geschehen ist, sollte Madam zuerst Seine Hoheit den Kronprinzen trösten.“
Frau Yu senkte die Hand und sagte leise: „Warum ist er nicht gegangen? Er wird niemanden sehen, und die Zither hat den ganzen Tag gespielt … Ist Jin’ers Herz aus Stein?“
Bao Xian sagte: „Wenn Eure Hoheit sich wirklich um den Meister sorgen würde, wärt Ihr nicht so besorgt. Ihr habt im Moment nur Schwierigkeiten, es zu akzeptieren.“
„Jin’er benimmt sich einfach lächerlich! Ihr Verhalten heute… ist die Angelegenheit denn schon geklärt?“ Ein Schatten huschte über Madam Yus Augen, bevor sie fragte.
"Alles ist bereit."
Frau Yu erhob sich langsam und ging zur Tür. Sie warf einen Blick aus dem Fenster, dachte lange nach und sagte: „Schicken Sie Fräulein noch heute Abend sofort zurück ins Bu-Ri-Tal, und lassen Sie es niemanden wissen!“
„Aber das würde Madams Pläne durchkreuzen…“ Bao Xian hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ja, dieser Wutong…“
„Gut, lassen Sie sie mit Ihnen gehen.“ Frau Yu winkte lässig mit der Hand.
Bao Xian stand auf, löste die Fesseln, mit denen Wu Tong gefesselt war, und verbeugte sich mit den Worten: „Vielen Dank, Madam.“
Frau Yu sagte müde: „Sie können alle gehen.“
Bao Xian senkte den Blick und sagte: „Hat die Dame etwa vergessen, dass der Fünfzehnte in zwei Tagen ist? Dieses Gegenmittel …“
„Wer Unrecht tut, muss entsprechend bestraft werden. Euer Herr wird die Konsequenzen am Fünfzehnten dieses Monats selbst tragen müssen.“ Ein kaltes Lächeln huschte über Madam Yus Lippen.
„Die Schmerzen sind nicht zu unterschätzen, vergleichbar mit dem langsamen Tod durch Zerschneiden. Auch wenn Meister einen Fehler begangen hat, bitte ich Sie, nicht so weit zu gehen… Meister wird es sicherlich nicht ertragen können. Ich hoffe, Madam hat Mitleid mit Meisters schwacher Gesundheit.“ Bao Xian trat aufgeregt vor und sprach schnell.
„Was sie heute getan hat, reicht aus, um meinen großen Plan zu ruinieren. Anstatt sich zu entschuldigen, hat sie Seine Hoheit den Kronprinzen mit solcher Rücksichtslosigkeit behandelt … Man sollte ihr eine Lektion erteilen, damit sie ihre Intrigen aufgibt und aufhört, leichtsinnig zu handeln!“, sagte Madam Yu entschieden und schloss die Augen.
Bao Xian fuhr fort: „Wenn Ihr verärgert seid, Madam, könnt Ihr es an den Dienern auslassen. Warum behandelt Ihr den Herrn so? Der Herr hegt bereits Groll gegen Euch. Wenn Ihr ihn weiterhin so behandelt, wird er Euch mit Sicherheit noch mehr Groll entgegenbringen. Bao Xian bittet Euch inständig, dies sorgfältig zu überdenken.“
„Ich weiß, dass du dich mit ganzem Herzen dem Schutz deines Herrn widmest, aber meine Meinung zu dieser Angelegenheit steht fest, also sag nichts mehr!“, sagte Madam Yu streng, ihre trüben Augen voller kaltem Licht.
„Bao Xian wird sich nun verabschieden.“ Bao Xian verbeugte sich, antwortete und zog sich dann, gestützt von Wu Tong, vorsichtig aus der Haupthalle zurück.
„Sie ist diejenige, die körperlich leidet… aber bei manchen Menschen sitzt der Schmerz im Herzen…“, murmelte Madam Yu, während sie Wutong und Baoxian beim Weggehen beobachtete.