Hibiskus als Gemälde - Kapitel 128
Zi Jin blickte mit verwirrtem Ausdruck in die trüben Augen der alten Frau, ihr Blick wurde kalt: „Wo ist die Person, die mit mir gefallen ist?!“
Die Augen der alten Frau verdunkelten sich erneut. Langsam stand sie auf, legte einen schweren Pelzmantel auf den Stuhl neben sich und blickte Zi Jin an: „Komm mit mir.“
Zi Jin zog ihre Schuhe an und sah sich um. Sie war überrascht festzustellen, dass sie trotz des Sturzes aus solcher Höhe nicht einmal einen Kratzer abbekommen hatte.
Da Zi Jin noch nicht aufgeholt hatte, drehte sich die alte Frau um und sah Zi Jins nachdenklichen Blick: „Komm mit mir, dann wirst du es verstehen.“
Zi Jins Gesichtsausdruck verdüsterte sich. Hastig warf sie sich ihren Pelzumhang über, hob den Kopf und folgte rasch der alten Frau; ein Anflug von Besorgnis huschte über ihre Augen.
Als die alte Frau sah, dass Zi Jin ihr gefolgt war, hörte sie auf zu reden, nahm Zi Jins Hand und ging langsam zur Tür.
„Wie kannst du es wagen!“, zischte Zi Jin wütend. Blitzschnell riss sie sich aus dem Griff der alten Frau los und erschrak dann über ihren eigenen Zorn. Als sie sah, wie die alte Frau sie erstaunt anstarrte, wurde ihr klar, dass sie zu weit gegangen war. Doch sie wusste nicht, wie sie es erklären sollte, und tat einfach so, als sähe sie nichts.
Die alte Frau blickte Zi Jin überrascht an, ein Anflug von Verletztheit blitzte in ihren Augen auf, bevor sie so tat, als sei nichts geschehen, und weiterhin voranging.
Als ich aus dem Zimmer trat, blickte ich auf und sah einen tiefblauen Himmel, doch das Wetter war trüb und kalt. In der Ferne erhoben sich schneebedeckte Berge in Schichten und bildeten eine farbenprächtige Linie. Weiße Schneeflecken lasteten schwer auf den Ästen, und rote Stellen lugten zwischen den Schneeschichten hervor. Rund um das Zimmer standen die Pflaumenbäume in voller Blüte – ein atemberaubend schöner Anblick.
Zi Jin zog ihren Umhang enger um sich und betrachtete mit einem verwirrten Ausdruck den fernen Schnee und die Pflaumenblüten im Garten. Es war Hochsommer, warum blühten die Pflaumenblüten also schon so früh? Und woher kamen Schnee und Eis? Auch das Wetter war seltsam kalt.
„Neben diesem Tal liegt ein Gletscher, wo Eis und Schnee niemals schmelzen. Die Berge halten die Sonne vom Eindringen ins Tal ab, daher der Name ‚Tal ohne Sonne‘. Die Pflaumenblüten im Tal blühen das ganze Jahr über, und ohne Sonnenlicht gedeihen sie sogar noch prächtiger.“ Die alte Frau sprach mit heiserer Stimme, während sie ging, als spräche sie mit sich selbst.
Zi Jin blickte der alten Frau mit verwirrtem Blick nach, während in ihr ein Gefühl der Vertrautheit aufstieg.
Die beiden gingen eine Weile schweigend, und der alte Mann führte Zi Jin in ein ruhiges kleines Haus. Die alte Frau schob die Tür vorsichtig auf.
Zi Jin ballte die Fäuste, holte tief Luft und ging dann hinein.
Das Zimmer war einfach eingerichtet, es gab nur einen Tisch, einen Stuhl und ein Bett.
Zi Jin hielt den Atem an und ging Schritt für Schritt zum Bett. Langsam streckte sie ihre zitternde Hand aus und berührte sanft den blutleeren Körper auf dem Bett. Zum Glück hatte er noch Körpertemperatur, aber seine Atmung war extrem schwach.
„Wie konnte er nur so schwer verletzt sein?“, fragte Zi Jin stirnrunzelnd, während sie sich auf die Bettkante setzte und die Hand ausstreckte, um dem Mann über das Gesicht zu streichen.
„Ihr seid beide gleichzeitig von der Klippe gestürzt, und er hielt dich fest in seinen Armen, sodass du unverletzt bliebst... Aber seine Knochen... waren größtenteils gebrochen, und er war außerdem mit einem heimtückischen Gift infiziert... Ich fürchte...“
„Wovor hast du denn Angst? Es sind doch nur ein paar Knochenbrüche, wie sollte das nicht heilen?!“ Zi Jins Gesichtsausdruck wurde kalt, ihre Augen strahlten einen eisigen Glanz aus.
Die alte Frau spürte einen kalten Schauer im Herzen unter Zi Jins herrischer Aura, und ihre Knie zitterten leicht: „Wenn es nur ein paar Knochenbrüche wären, wäre es nicht so schlimm, aber der Sturz aus großer Höhe hat seine inneren Organe beschädigt und dieses heimtückische Gift ausgelöst... Deshalb... ist die Tatsache, dass er sich bis jetzt noch halten konnte... bereits sein letzter Atemzug.“
„Hinterhältig?... Wir sind beide gleichzeitig aus großer Höhe gestürzt, warum bin ich unverletzt, während er...?“ Zi Jin runzelte nachdenklich die Stirn und nahm einen seltsamen Duft wahr. Könnte es dieser Duft sein?
„Dieses Gift ist nicht über Nacht in seinem Körper entstanden. Laut den Ärzten im Tal ist es schon seit fast zwanzig Jahren da … Selbst wenn er nicht aus dieser Höhe gestürzt wäre, hätte er wahrscheinlich nicht mehr lange gelebt. Dieser Sturz hat das Gift in seinem Körper nur früher freigesetzt …“
Zi Jins Gesicht verdüsterte sich allmählich, ihre Brust hob und senkte sich vor unerträglicher Enge. Sie griff nach Zi Yingfengs Hand, woraufhin dieser vor Schmerz aufschrie und leise stöhnte.
Erschrocken ließ Zi Jin ihren Griff schnell los und stellte fest, dass es schlaff und schwach war, als wären seine Knochen gebrochen: "Wie konnte das passieren?! Wie konnte es so werden?!"
Die alte Frau senkte leicht den Blick und sagte nichts mehr.
Zi Jin stand plötzlich auf und starrte die alte Frau aufmerksam an, ohne zu blinzeln. Ihre Augen waren voller Misstrauen: „Wer bist du?“
Die alte Frau hob den Kopf: „Nun, da du dich an die Vergangenheit erinnerst... warum kannst du dich nicht an mich erinnern?“
Ein Anflug von Zweifel huschte über Zi Jins Gesicht. Nach kurzem Nachdenken verstummte sie, drehte sich um und setzte sich wieder auf die Bettkante. Vorsichtig tastete sie Zi Yinfengs Puls, ihr Gesichtsausdruck wurde immer ernster.
Die alte Frau zog sich leise vor die Tür zurück, und kurze Zeit später brachte ihr jemand eine Schüssel mit heißem Haferbrei.
Beim Anblick der dampfenden Schüssel mit dem süßen Brei überkam Zi Jin ein Gefühl unerklärlicher Traurigkeit und Bitterkeit. Das Gift in seinem Körper war ein extrem langsam wirkendes und unheilbares Gift, das nun tief in seine Knochen und Lungen eingedrungen war… Dem aktuellen Zustand nach zu urteilen, litt er wohl schon seit mindestens fünfzehn Jahren darunter. Er musste es zuvor mit starker innerer Energie und Elixieren unterdrückt und so unentdeckt gemacht haben, doch sein Körper lag nun im Sterben…
Eine heiße Träne rann ihr über die Wange. Was sollte sie nur tun? Wie konnte sie ihn retten? Obwohl sie ihm zuvor Groll gehegt und ihn beschuldigt hatte, war ihr nie in den Sinn gekommen, ihn sterben zu lassen … Was sollte sie nur tun? Zi Jin beugte sich über das Bett, schluchzte leise, überwältigt von tiefer Trauer, während Erinnerungen an die Vergangenheit durch ihren Kopf schossen.
Zi Jia Xiaofeng, dieser Taiping-Pavillon wurde von mir entworfen... äh... ich habe ihn selbst entworfen. Jedes Detail im Inneren ist das Ergebnis meiner harten Arbeit. Gefällt er Ihnen?
Der Junge hob leicht die Augenbrauen, seine Augen waren voller kaum unterdrückter Freude: Es ist alles in Ordnung.
Zi Jia Xiao Feng, nur zwei dieser „Grünrücken-Drachenfische“ wurden als Tribut dargebracht. Ich habe sie heimlich in der kaiserlichen Küche für dich zubereiten lassen. Damit der kleine Teufel meines Bruders nichts davon mitbekommt, habe ich fast zwei Stunden vor der kaiserlichen Küche gewartet. Du musst sie alle aufessen. Schmecken sie?
Der Junge neigte den Kopf, kniff die Augen zusammen und lächelte zufrieden: Okay.
Zi Jia Xiaofeng, sieh dir diese militärische Abhandlung an. Sie ist der wertvollste Besitz jenes alten Mannes im Kriegsministerium, den ich mir gewaltsam angeeignet habe. Sieh mal, ob sie nützlich ist.
Der junge Mann blätterte sorgfältig in dem Militärbuch. Nach einer Weile bemerkte er jemanden neben sich, der auf eine Antwort wartete. Er runzelte die Stirn und sagte: „Na ja.“
Große Flächen von Palisanderbäumen starben über Nacht an einer Krankheit. Der Junge stand ausdruckslos vor dem Taiping-Pavillon.
Zi Jia Xiaofeng...
Der Junge wandte abrupt den Kopf ab und starrte ihn hasserfüllt an. Seine Augen spiegelten widersprüchliche Gefühle wider: „Glaubst du, du kannst irgendetwas erzwingen?! Glaubst du, du kannst irgendetwas erzwingen?! Siehst du es denn nicht? Sie sind tot! Sie sind tot! Alle sind tot! Warum bestehst du darauf, es zu erzwingen?! Warum bestehst du darauf, es zu erzwingen?!“
"Warum... weinst du? Husten... husten..." Zi Yingfeng öffnete die Augen, sah Zi Jin an, der ungewöhnlich traurig weinte, und runzelte die Stirn, als er sprach.
Zi Jin hob plötzlich ihre tränengefüllten Augen und starrte Zi Yingfeng ausdruckslos an: „Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid… es tut mir leid…“ Tränen flossen unkontrolliert.
Zi Yingfeng ertrug den qualvollen Schmerz, hob seine innere Hand und wischte Zi Jin sanft die Tränen weg: „Es ist Vater… es tut mir leid.“
Zi Jin empfand eine Mischung aus Bitterkeit und Trauer: „Lüg mich nicht an, es ist meine Schuld, es ist meine Schuld, ich erinnere mich, ich erinnere mich... Aber... stirb nicht... stirb nicht... Ich werde gut zu dir sein... ich werde gut zu dir sein... solange du nicht stirbst, werde ich es dir in Zukunft langsam wieder gutmachen.“
Zi Yingfeng hielt einen Moment inne und lächelte dann leicht: „Wie kann ich meinem Vater gerecht werden? Wie kann ich ein guter Sohn für ihn sein? Wie kann ich ihn in seinem Alter pflegen und ihm in seinen letzten Tagen beistehen? Mein Vater wünscht sich auch … Mein Vater wünscht sich auch, dass Jin’er eine gute Familie findet, dass sie ein glückliches Leben führt. Ich bin kein guter Vater, denn ich habe Jin’er so viel Leid und Demütigung zugefügt. Wenn mein Vater nun so von uns gehen muss, macht mir bitte keine Vorwürfe. Er hat sein Bestes gegeben, wirklich alles.“
Zi Jins Augen waren tränenverhangen: „Wenn du Vater werden willst, dann sei es. Stirb nur nicht … solange du nicht stirbst … werde ich alles tun, was du sagst, alles, was du sagst … wirklich … Ich werde dich nie wieder allein lassen, ich werde dich nie wieder verlassen. Hast du nicht gesagt, du würdest mich mit ins Grenzland nehmen? Hast du nicht gesagt, du würdest mich mit ins Rouge-Tal nehmen? Hast du nicht gesagt, du würdest mich mit nach Suiling nehmen? Hast du nicht gesagt, du würdest mich mitnehmen, um all die leckeren Gebäcksorten in Jiangnan zu essen? Werde schnell wieder gesund … werde schnell wieder gesund … Ich warte auf dich … ich werde immer auf dich warten.“
Zi Yingfengs blasse Lippen zitterten leicht: „Vater hat Hunger…“
Zi Jin wischte sich beiläufig mit dem Ärmel übers Gesicht, half Zi Yinfeng vorsichtig beim Aufsetzen, stand eilig auf, nahm die Schüssel mit dem noch warmen Brei und fütterte ihn langsam Löffel für Löffel.
Ein leichtes Lächeln huschte über Zi Yingfengs Gesicht, und seine Schmerzen schienen nachzulassen. Er hatte erst eine halbe Schüssel Brei gegessen, als er ein heftiges Stechen in der Brust verspürte. Er schüttelte lächelnd den Kopf: „Ich bin satt. Jin'er, iss auch etwas.“
Nachdem Zi Yingfeng eine halbe Schüssel Porridge gegessen hatte, besserte sich ihre Stimmung merklich, und ihr Gesicht war nicht mehr so blass wie zuvor. Zi Jin redete sich immer wieder ein, dass sie vielleicht den Puls falsch getastet hatte; als sie zuvor schwer krank gewesen war, hatte sie schließlich auch nichts ertasten können.