Hibiskus als Gemälde - Kapitel 124
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen, die Wiedergeburt beginnt von neuem. Der Bambus wächst ohne Herz, wie lange kann ein Spiegelbild oder der Mond im Wasser bestehen? (Teil 8)
Wie lange hält eine Fata Morgana an? (Teil 8) Zi Yinfeng war untröstlich und stürzte blitzschnell hinab. Mit all seiner Kraft stürzte er durch die Luft. In der Luft packte er endlich Zi Jins Hand und hielt sie fest in seinen Armen. Er versuchte, mit den Füßen den Felsen wieder hinaufzuklettern, doch der Regen war zu stark und die Felswand zu glatt, sodass er keinen Halt fand.
Mitten in der Luft lächelte Zi Yingfeng leicht, machte einen Salto und setzte Zi Jin über sich, die er fest in seinen Armen hielt.
Zi Jin starrte Zi Yingfeng ungläubig mit großen Augen an, der lächelnd ins Gesicht blickte: „Warum…“
„So…sehr gut…“ Zi Yingfeng schloss friedlich die Augen, ein verträumtes und zufriedenes Lächeln lag auf seinem hübschen Gesicht.
Benommen nahm Zi Jin einen seltsamen Duft wahr und verlor allmählich das Bewusstsein.
Prinz Anle und Dugu Xihui, die etwas weiter entfernt standen, rannten gleichzeitig zum Rand der Klippe, konnten aber nur noch ein verschwommenes Bild sehen.
Dugu Xihuis bernsteinfarbene Augen waren voller Trauer. Er wollte schreien, doch er brachte keinen Laut hervor. Ohne nachzudenken, stürzte er hinab und wurde in der Luft aufgefangen.
"Rückzug!" Lou Shuo schlug Dugu Xihui mit einem Handkantenschlag bewusstlos, fing seinen ausrutschenden Körper auf und rief der Menge hinter ihm zu.
„Nein!“, schrillte Yu Luos Schrei riss Si Kou Xun Xiang, der am Rande der Klippe in Gedanken versunken war, aus seinen Gedanken. Langsam drehte er den Kopf und sah in seinen dunklen, jadegrünen Augen Yu Luos zitternde Gestalt. Seine Augen waren leblos, wie von Nebel umhüllt, traumhaft und trügerisch.
Von Schlamm bedeckt, sank Prinz Anle zitternd zu Boden. Wie im Trance drehte er den Kopf und sah zu, wie Sikou Xunxiang, Yu Luo fest an sich gedrückt, vom Klippenrand wegging. In diesem Augenblick hörte er deutlich das Klirren des Jades, wie es irgendwo in den Stein krachte … der Schmerz war unerträglich. So hatte er es sich nicht gewünscht; es hätte nicht so enden dürfen. Er hatte dem kleinen Stummen nichts angetan! Er hatte dem kleinen Stummen nichts angetan! Er liebte sie doch von ganzem Herzen; wie konnte er ihr nur wehgetan haben?!
Wer?! Wer?! Wer hat mein kleines stummes Mädchen im Stich gelassen?! Wer?! Hat mein kleines stummes Mädchen so grausam im Stich gelassen?!
Prinz Anle legte den Kopf in den Nacken und ließ die Regentropfen auf sein Gesicht prasseln, um den Schmerz in seinem Herzen zu lindern. Plötzlich riss er die Augen auf, rappelte sich auf und ging Schritt für Schritt auf Sikou Xunxiang zu. Mit zitternder Hand hob er die Hand, zeigte auf Yu Luo, den Sikou Xunxiang fest an sich drückte, und schrie scharf: „Um ihretwillen! Nur um ihretwillen! Du hast sie im Stich gelassen! Du hast sie im Stich gelassen! Wie konntest du das ertragen! Wie konntest du es ertragen, mein kleines Stummes Kind im Stich zu lassen!!“
Sikou Huanxiang schwankte, sein Blick leer. Er warf Prinz Anle einen Blick zu und tröstete dann weiter das weinende Kind in seinen Armen.
Prinz Anle trat plötzlich vor, packte Sikou Xunxiangs Handgelenk fest, seine schönen Augen verzerrten sich vor Wut: „Gebt sie mir zurück! Gebt sie mir zurück!...Bruder...bitte, gebt sie Le'er zurück...gebt sie Le'er zurück...“
Sikou Xunxiang schüttelte Prinz Anles Hand mit steifer Miene ab, seine einst sanften Augen waren nun von eisigem Nebel erfüllt. Er starrte die kaiserlichen Gardisten an, die auf sie zustürmten, warf einen Blick auf die chaotische Menge und drückte denjenigen in seinen Armen noch fester an sich, während er kalt sagte: „Tötet ohne Gnade!“
Als er den Kopf hob, verzerrte sich Prinz Anles Gesicht vor Wut. Er stürmte wütend auf Sikou Xunxiang zu, packte Yu Luo am Arm und schlug ihm mit voller Wucht ins Gesicht. Der scharfe Knall ließ alle Anwesenden erschaudern.
Sikou Xunxiang starrte Prinz Anle fassungslos an. Sein sanfter Blick war von Schock erfüllt, der sich jedoch augenblicklich in Wut verwandelte. Er trat Prinz Anle gegen die Brust. Völlig überrascht überschlug sich Prinz Anle mehrmals und fiel mit dem Gesicht voran vor Jun Chis Füße, wobei er sich von Kopf bis Fuß mit Schlamm bespritzte.
Sikou Xunxiang senkte den Kopf, seine langen Wimpern konnten seinen Kummer nicht verbergen. Sanft streichelte er Yu Luos geschwollene Wange und sagte leise: „Jin'er, hab keine Angst. Sobald wir in den Palast zurückgekehrt sind, wird dein Bruder den besten kaiserlichen Arzt für dich finden. Jin'er hat keine Schmerzen, sei brav.“
Prinz Anle lag im Schlamm und hob langsam den Kopf. Ungläubig riss er die Augen auf, als er Sikou Xunxiang anstarrte und brüllte: „Bruder? Du hast mich geschlagen?! Du… hast mich wegen dieser Schlampe geschlagen…? Du warst immer so arrogant, hast mich nie angefasst, und heute! Du hast mich tatsächlich wegen dieser Schlampe geschlagen!“ Es war mein Bruder! Es war mein Bruder! Mein Bruder hat sie weggeworfen! Mein Bruder hat sie weggeworfen! Es war die Schuld meines Bruders! Es war die Schuld meines Bruders! Es war alles die Schuld meines Bruders!!!
Sikou Xunxiang drehte sich um, sein scharfer Blick richtete sich auf Prinz Anle, und rief streng: „Selbst wenn sie mein Bruder ist, kannst du sie nicht berühren!“
König Anle fuhr plötzlich hoch, ein stechender Schmerz durchfuhr seine Brust. Er ballte die Faust und presste sie fest an die Brust, bereit, in Wut auszubrechen, doch dann warf er den Kopf zurück und brach in ein ohrenbetäubendes Lachen aus, das über die Klippe hallte. Er starrte Sikou Xunxiang eindringlich an: „Du …“ Seine Hand deutete plötzlich auf Yu Luo in Sikou Xunxiangs Armen. Ohne Vorwarnung rannen ihm brennende Tränen, vermischt mit Regenwasser, aus den blutunterlaufenen, rissigen Augen. „Du hast sie die Klippe hinuntergestoßen, wegen dieser Schlampe! Nur wegen dieser Schlampe! Wusstest du wirklich nicht, wer sie war?! Wusstest du wirklich nicht, wer sie war?! Fühlst du denn gar nichts?! Du kannst die ganze Welt täuschen! Kannst du dich selbst täuschen?! Kannst du dein eigenes Herz täuschen? Kannst du das überhaupt?! Du kannst nicht glauben, dass sie es ist! Du hast Angst vor ihr! Du hast Angst, zu wissen, dass sie es ist! Du hast Angst, dass du egoistisch ihr Blut getrunken hast, um deine Krankheit zu heilen! Du kannst nicht glauben … dass du heute nur hier stehen kannst, weil du ihr Blut getrunken hast! Du hast deine Augen verblendet! Aber dein Herz kannst du nicht verblenden! Du kannst dein eigenes Herz nicht täuschen! Du bist so herzlos! Um deine Fehler zu vertuschen, hast du sie herzlos von der Klippe gestoßen! Du warst es! Du hast sie getötet! Du hast sie getötet!“
„Du bist es! Alles deine Schuld!! Es ist alles deine Schuld, dass sie... heute so geendet hat!...“ Jun Chi, der den Kopf gesenkt gehalten hatte, griff plötzlich an und stieß sein Schwert in Xun Les Rücken, doch Jin Yus Schwert wehrte den Stoß ab. Daraufhin schlug Jin Yu Jun Chi mit der Handfläche hart ins Gesicht.
Jun Chi wich einige Schritte zurück und stieß dann plötzlich sein Schwert in den Boden. Er kniete nieder, die Augen blutunterlaufen und voller Hass, während er dem Prinzen von Anle den Rücken fixierte.
Sikou Xunxiangs blasse Lippen waren fest zusammengepresst, seine langen Wimpern verbargen seine Gefühle vollständig. Langsam lockerte er seinen Griff um Yu Luos Hand, sodass sie an seinen Seiten herabfiel, sein ganzer Körper zitterte unkontrolliert. Lautlos wandte er sich ab: „Schickt den dritten Prinzen … und Fräulein Nan zuerst zurück in den Palast.“
Yu Luo blickte plötzlich auf, ihre Augen röteten sich augenblicklich, ihr von Trauer gezeichneter Blick voller Panik. Ihr zierlicher Körper zitterte heftig im Wind und Regen, ihre Lippen öffneten sich leicht, als wollte sie etwas sagen, brachte es aber nicht über die Lippen.
Jun Chi, dessen innere Stärke von Jin Yu versiegelt worden war, sah aschfahl aus. Er rappelte sich mühsam auf, drehte sich langsam um und blickte auf die Stelle, wo Zi Jin von der Klippe gestürzt war. Er lächelte traurig und folgte Jin Yus Fußstapfen wie eine bewusstlose Marionette.
Jin Yu blickte mit besorgter Miene auf die reglose Yu Luo: „Bitte, junge Dame, machen Sie es Jin Yu nicht so schwer.“
Yu Luos Augen waren rot und voller Schmerz. Sie ging wankend zur Kutsche, drehte sich dann aber plötzlich um und starrte auf Si Kou Huan Xiangs zitternden Rücken. Ihr Herz schmerzte furchtbar. Dann drehte sie sich um und stieg in die Kutsche.
Der Wagen rumpelte in die Ferne und zermalmte dabei jemandes Herz, durchtrennte jemandes Gefühle und löschte jemandes Hoffnungen aus...
Prinz Anle saß regungslos im Regen, sein Gesicht mit Schlamm bedeckt, seine schmalen Augen stumpf und leblos. Er starrte leer in die Richtung, wo Zi Jin von der Klippe gestürzt war, und murmelte wie in Trance vor sich hin: „Ich habe sie getötet … ich habe sie getötet … ich habe meine kleine Stumme getötet …“
Sikou Xunxiang drehte sich um und ging Schritt für Schritt auf Prinz Anle zu. Lautlos hockte er sich hin und wischte ihm sanft mit dem Ärmel den Schlamm vom Gesicht. Ein bitteres, trostloses Lächeln erschien langsam auf seinen schönen Lippen: „Le'er … sei brav …“
Prinz Anle drehte sich ausdruckslos um, sein Blick fokussierte sich allmählich: „Bruder…“
Sikou Xunxiang zog Prinz Anle sanft in seine Arme, schloss langsam die Augen und klopfte ihm leise auf den Rücken: „Le'er, wir sollten jetzt zurückgehen.“
Prinz Anle vergrub sein Gesicht an Sikou Xunxiangs Brust, unterdrückte sein Schluchzen und flüsterte: „Bruder, bitte bring sie zurück, ja? Bitte bring sie zurück zu Le'er, ja? Bruder, Le'er hat so große Schmerzen, sie kann kaum atmen. Bruder, das kleine stumme Mädchen war so lieb und gehorsam. Sie war immer so gut zu Le'er. Sie konnte es nicht ertragen, Le'er leiden zu sehen, sie konnte es nicht ertragen, Le'er traurig zu sehen. Sie hat Le'er immer so sehr geliebt. Wie sollte sie es ertragen, Le'er zu verlassen? Wie sollte sie es ertragen, Le'er zu verlassen? Bruder … Le'er hat Unrecht getan, Le'er hat Unrecht getan. Le'er hat sie getötet, Le'er hat sie getötet! … Es war Le'er! Es war Le'er! Es war Le'er, der sie getötet hat!“
Si Kou Xunxiang runzelte die Stirn, seine langen Wimpern zitterten heftig. Seine Hände bebten unkontrolliert, und Tränen stiegen ihm in die Brust und zerrissen sein Herz und sein ganzes Wesen: „Es ist nicht Le’ers Schuld, es war nicht Le’ers Schuld … es war Bruder … es war Bruder, der sie gestoßen hat … es hatte nichts mit Le’er zu tun …“
„Bruder weiß es nicht! Bruder weiß es nicht! Bruder weiß es nicht… Sie kam mit ganzem Herzen zu mir. Ich hätte sie gut behandeln sollen, nicht wahr? Doch anstatt sie zu lieben, ließ ich sie leiden und demütigte sie ständig. Ich gab ihr sogar selbst den Seelenheiltrank. Als du krank warst, machte mir ihre Nähe Angst und Unbehagen, deshalb ließ ich dich jeden Tag ihr Blut trinken, um deine Krankheit zu heilen…“ Er schluchzte leise und murmelte vor sich hin.
„Eigentlich weiß ich es! Ich weiß es! Ich weiß, dass sie ihren Geschmackssinn längst verloren hat! Trotzdem … ich will sie nicht gehen lassen, ich will mich an ihr rächen und sie quälen. Immer wenn ich es nicht übers Herz bringe, erinnere ich mich daran, wie sie meinen Bruder damals behandelt hat! Ich sage mir immer wieder, wie viel Demütigung und Leid sie ihm damals zugefügt hat! Bruder … ich war es! Ich war es! Ich war es, der sie Stück für Stück in diese Lage gebracht hat! Ich war es, der sie Stück für Stück in den Tod getrieben hat!“ Prinz Anle hob plötzlich den Kopf und brüllte heiser, wie ein verwundetes Tier, das eine Reihe klagender Heuler ausstößt, sein Schluchzen erfüllt von unterdrücktem Schmerz.
Sikou Xunxiang ballte die Faust, seine Nägel gruben sich tief in seine Handfläche, und hellrotes Blut sickerte zwischen seinen Fingern hervor. Sein Körper zitterte unkontrolliert. Langsam öffnete er die Augen; seine dunklen, leblosen Pupillen spiegelten eine tiefe, unergründliche Dunkelheit wider. Mechanisch streckte er die Hand aus und wischte vorsichtig Tränen und Schlamm von Prinz Anles Gesicht.
„Le'er, gib dir nicht die Schuld. Es ist meine Schuld. Ich habe mich nur um dich gekümmert und dir nichts richtig beigebracht. Du weißt nicht, wie man liebt, geschweige denn, wie man denjenigen beschützt, den man liebt. Ich gebe dir die Schuld, dass ich dich immer wie ein Kind behandelt habe und nicht gemerkt habe, dass du erwachsen geworden bist. Ich habe auch vergessen, dir zu sagen, dass ich dich vermisse. Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich, solange es dir gut geht, selbst wenn du den Rest deines Lebens verrückt wirst, bereit wäre. Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich dir nie etwas übel genommen habe.“
Si Kou Xunxiangs makelloses Gesicht wirkte benommen und leer, doch von eisiger Ruhe erfüllt: „Heute … war es nicht Le’ers Schuld. Ich verdiene … ich verdiene … ich verdiene nicht die Gnade des Himmels. Ich bin ein Schurke, ein kleinlicher und abscheulicher Mensch. Ich habe sie Schritt für Schritt in die Sackgasse getrieben … Es ist nicht Le’ers Schuld, es war nicht ihre Schuld … Ich war es … der sie persönlich … zu Boden gestoßen hat …“ Seine warme, sanfte Stimme, wie Kristall, der aus großer Höhe fällt, zersplitterte und brach das Herz.
Der Regen hörte allmählich auf, und am Horizont erschien ein Regenbogen.
Prinz Anle ballte die Faust gegen seine Brust, die Stirn in schmerzverzerrten Falten gelegt. Plötzlich hustete er heftig, blutiger Speichel spritzte auf seinen blutbefleckten Brokatmantel und hinterließ Flecken. Er starrte die Flecken ausdruckslos an und packte dann Sikou Xunxiangs Arm: „Bruder … sie ist nicht tot! Sie kann nicht tot sein! Wie könnte sie tot sein? Sie hat dich so sehr geliebt … sie hat dich so sehr geliebt, wie hätte sie es ertragen können, dich um sie trauern zu sehen, wie hätte sie dich um sie trauern lassen können! Hust hust … Jinyu! … Schnell! Schickt schnell Leute vom Berg herunter, um sie zu finden! Findet sie! Egal, ob sie tot oder lebendig ist … egal, ob sie tot oder lebendig ist … ich werde sie finden!“
Si Kou Xunxiang ignorierte ihn und starrte ausdruckslos auf den siebenfarbigen Regenbogen. Seine Augen waren von einem flüchtigen, leeren Ausdruck erfüllt, der herzzerreißend anzusehen war: „Le'er, wir sollten zurückgehen.“
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen; die Wiedergeburt beginnt von Neuem. Das Bambusgeflecht ist herzlos; wir werden durch Leben und Tod zusammen sein, bis unser Haar weiß wird. [Leserkommentar]
Wir werden zusammen sein, bis wir gemeinsam alt werden [Anmerkung des Lesers]
Die dazugehörige Arie lautet: „Ich liebe dich, nicht wegen deines Königreichs, nicht weil du ein Kaiser bist, sondern einfach weil du du bist.“
Du liebst mich nicht, nicht weil ich bin, wer ich bin, sondern weil ich aus einer einflussreichen Familie komme und weil du mich nicht akzeptierst.
Ein flüchtiger Blick aus der Ferne der Kaiserstadt – in diesem Moment war er der Einzige, den du kanntest.