Hibiskus als Gemälde - Kapitel 132
Herr Fang ignorierte die seltsamen Gesichtsausdrücke der beiden Brüder, verbeugte sich leicht und ging, doch die Freude in seinen Augen konnte er nicht verbergen.
Nachdem der alte Meister Fang weggegangen war, zitterte Sikou Xunxiangs Hand leicht, als er sanft an Prinz Anles Ärmel zupfte: "Le'er..."
Prinz Anle drehte sich plötzlich um: „Was wollen Sie fragen?“
Si Kou Huanxiang dachte einen Moment nach, zog dann langsam seine Hand zurück und schloss die Augen: „Es ist nichts.“
König Anle war von Angst erfüllt und seine Augen funkelten vor Wut: „Wenn du fragen willst, dann frag! Hör auf, dich so unterwürfig zu stellen! Wärst du ihr damals nicht so gehorsam gewesen, wie hätte es dann so weit kommen können? Wärst du ihr gegenüber nicht so demütig gewesen, wäre sie durch Zi Yingfengs Schwert gestorben. Hättest du ihr nicht die Macht gegeben, hätte sie es gewagt, Zi Yingfeng als ihren Herrscher anzuerkennen?! Für wen spielst du heute diese Rolle? Willst du mir die Schuld geben?! Was bringt es, mir die Schuld zu geben? Wärst du nicht Schritt für Schritt so weit gekommen, wie könnten wir heute in dieser Lage sein! Wie könnten wir heute in dieser Lage sein!“
Si Kou Xunxiangs Wimpern, so weiß wie Federn, zitterten leicht, als er seine blassen Lippen fest zusammenpresste: "Le'er... Ich habe dir nie die Schuld gegeben."
„Du gibst mir keine Schuld? Aber ich gebe dir die Schuld! Ich gebe dir die Schuld! Weißt du, dass die Welt ohne dich nicht in drei Teile gespalten werden könnte? Ohne deine Nachsicht … hätte sie es vielleicht nicht gewagt, den Thron anzunehmen und wäre nicht gestorben! Wäre sie nicht gestorben, gäbe es all diese Probleme heute nicht … und ich nicht … Je mehr du Zi Yingfeng hasst, desto mehr verachte ich dich! … Manchmal weiß ich gar nicht mehr, wen ich hassen oder verachten soll … Wie konnte es so weit kommen … Wie sind wir in diese verzweifelte Lage geraten?“ König Anles Augen waren voller Groll und sein Herz voller Hass.
Si Kou Xunxiang hörte auf zu zittern, öffnete langsam die Augen und lächelte leicht: „Bruder, wie wäre es, wenn ich ihr mein Leben gebe?“
Prinz Anles Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig; tiefes Bedauern spiegelte sich in seinem Gesicht. Langsam wandte er sich Sikou Xunxiang zu, sein Blick war völlig emotionslos: „Du glaubst, du kannst durch den Tod entkommen? Das ist zu einfach für dich. Ich habe dir doch gerade etwas Wichtiges mitzuteilen; willst du es denn nicht hören?“
"Ich höre nicht mehr zu... Was kann ich jetzt tun...?"
Prinz Anle lächelte kalt: „Ich werde nicht zuhören … und ich kann auch keine Angst haben. Erinnerst du dich noch an deine Großmutter? Sie ist schon im ersten Monat schwanger. Willst du dich etwa vor deiner Verantwortung drücken?“
„Wie kann das sein? Ich war doch noch nie mit ihr zusammen…“
„Ich war nicht nüchtern, aber vor einem Monat schlief ich mit Fräulein Nan, die noch Jungfrau war. Das Kaiserliche Hofamt hat alles genau dokumentiert. Vier kaiserliche Ärzte untersuchten gemeinsam ihren Puls, und der Zeitpunkt ihrer Schwangerschaft fiel genau auf diese wenigen Tage. Wollen Sie das etwa leugnen?“ Prinz Anle setzte sich neben Sikou Xunxiang und sprach leise.
"Nein... wie konnte das sein... ich..." Si Kou Xunxiangs Augen waren voller Panik.
„Bruder, willst du nicht die Verantwortung übernehmen? Willst du, dass eine andere Frau deinetwegen die Tragödie wiederholt? Oder soll diese Tragödie dein eigenes Fleisch und Blut betreffen? Als du jung warst, hast du Le'er einst beigebracht, dass ein wahrer Mann Verantwortung übernehmen muss. Willst du davonlaufen? Willst du, dass dieses Kind ohne Vater geboren wird, oder willst du, dass dieses Kind ohne Mutter wie Le'er geboren wird? Oder willst du dieses Kind mit deinen eigenen Händen töten?“ Prinz Anle hielt Sikou Xunxiangs Hand und fragte leise.
Si Kou Xunxiangs Augen waren voller Panik, und seine Hand, die Prinz Anle hielt, zitterte heftig: „Es ist nicht so, dass ich keine Verantwortung übernehmen will, ich wusste es damals einfach nicht…“
„Bruder, willst du dich nicht selbst bestrafen? Bruder, willst du dich nicht unerträglich quälen? Der Tod ist nicht die beste Wahl. Jemanden zu heiraten, den man nicht liebt, Kinder zu bekommen und ein eintöniges Leben zu führen … zu leben ist schlimmer als der Tod. Das ist die beste Wahl für dich.“
Si Kou Xunxiangs Gedanken waren in Aufruhr. Langsam schloss er die Augen und umklammerte das steinerne Geländer fest mit den Händen.
„Le'er wird bald Onkel, ich bin schon beim bloßen Gedanken daran so glücklich, gefällt dir das nicht, Bruder?“ Prinz Anle spielte mit dem Haarknoten an seiner Seite und lächelte breit.
Sikou Xunxiang öffnete plötzlich die Augen, sein Blick scharf und einschüchternd, und starrte Prinz Anle direkt an: „Ich verstehe, was Le'er meint. Wenn Le'er will, dass ich sie heirate, dann werde ich sie heiraten. Wenn Le'er gegenseitige Qualen angenehmer findet, dann werde ich Le'ers Wunsch erfüllen.“
König Anle war überrascht, blieb aber äußerlich ruhig: „In diesem Fall ist es am besten, dass ihr zu eurer Einigung gekommen seid.“
Sikou Xunxiang stand plötzlich auf und verließ Schritt für Schritt den Pavillon: "Dequan."
Eunuch Dequan verbeugte sich und sagte: „Dieser Diener ist hier.“
Si Kou Xunxiang packte seine Ärmel und sagte mit tiefer Stimme: „Schickt heute Abend die vier Palastmädchen Mei, Lan, He und Zhu in den Xiayang-Palast, damit sie euch im Bett dienen.“
Der faltige Eunuch blickte Fürst Anle einen Moment lang mit besorgter Miene an, bevor er antwortete: „Dieser Diener befolgt den Erlass.“
Prinz Anle stand wütend auf: „Was willst du?! Meine Angelegenheiten gehen dich nichts an, Bruder!“
Sikou Xunxiang wandte langsam den Kopf, seine Augen strahlten kalte Autorität aus: „Ich glaube, Le'er versteht es immer noch nicht … Egal was passiert, diese Person hat in meiner Familie Sikou nichts zu suchen. Ich … obwohl ich nicht mehr befugt bin, sie zu beschützen, werde ich Le'er von nun an genau im Auge behalten. Le'ers Besessenheit sitzt zu tief, es ist Zeit, sie zu beenden.“
„Aber… du weißt doch ganz genau… du versuchst mich bloßzustellen, nicht wahr?“ König Anles Augen waren voller Scham und Wut.
Sikou Xunxiang trat langsam an Prinz Anles Seite, nahm seine Hand und sagte leise: „Jinyu berichtete mir, dass Prinz Anles verborgene Krankheit sich deutlich gebessert hat. Wie viele kalte Bäder hat Le'er wohl auf dem Rückweg vom Königreich Yue genommen?“
Prinz Anle wandte den Kopf verständnislos ab: „Ihr spioniert mich aus?! Aber das habe ich nicht getan … Ich war nur abgelenkt … Jin Yu hat es tatsächlich gewagt … Ich werde dieser Sache, im Schlafgemach des Kaisers zu warten, absolut nicht zustimmen!“
Sikou Xunxiang drückte Anle Wangs Hand sanft, ließ sie dann langsam wieder los, seine Augen voller Majestät: „Das liegt nicht an dir!“ Dann drehte er sich um und ging.
Prinz Anle stand da und starrte Sikou Xunxiang, der sich entfernte, ausdruckslos nach. Plötzlich trat er vor und packte ihn am Ärmel: „Bruder, ich habe Le'er nie zu etwas gezwungen, seit wir klein waren. Bruder … liebst du Le'er nicht mehr? Bruder … willst du Le'er nicht mehr?“
Sikou Xunxiang stand steif da: „Du warst seit deiner Kindheit ehrgeizig und hast immer versucht, Dugu Xihui zu übertrumpfen. Dugu Xihui ist deine rechtmäßige Ehefrau, daher ist es nur recht und billig, dass du ihr gegenüber keusch bleibst, aber das tust du nicht … Die Familie Sikou hat wenige Erben, Le’er, hör auf zu träumen. Ich … tue dies zu deinem Besten. Ihr beide wart euch immer fremd, und nun ist dein Weg zu Ende.“
„Du lügst mich an! Wie konnten wir uns nur so fremd werden? Wie konnte es so weit kommen? Sie war immer so gut zu mir, so gut! Bruder, du sagst das nur, weil du eifersüchtig auf mich bist, nicht wahr? Du sagst das nur, weil du eifersüchtig auf die vier Jahre bist, die wir zusammen waren, nicht wahr?“
Sikou Xunxiang zog langsam den Ärmel in Anle Wangs Hand zurück: „Ob es das Ende der Welt ist oder nicht, Le'er sollte das besser wissen als ich.“
Sanft trieben Weidenkätzchen im Wasser, der See glitzerte, und Prinz Anle stand da und starrte ausdruckslos der sich entfernenden Gestalt von Sikou Xunxiang nach...
Unverarbeitete Gefühle und unausweichliche dämonische Hindernisse; karmische Vergeltung – wann werden wir uns wiedersehen? Zehn Jahre voller Groll und Schulden, alles verloren in den Weiten der Zeit. (Teil Vier)
Zehn Jahre voller Groll und Feindschaft sind nun eine ferne Erinnerung (Teil 4). Ein halbes Jahr ist vergangen, und das „Tal ohne Sonne“ liegt im Mondlicht still und verlassen da. Die fernen Berggipfel sind mit Schnee bedeckt, der seit Jahrtausenden nicht geschmolzen ist, und die Schichten aus Schneepflaumenblüten wirken im sanften Mondlicht noch zarter und durchscheinender.
In der hintersten Ecke des Meruo-Gartens „Bu Ri Gu“ steht eine offene, strohgedeckte Hütte. Die Hütte ist rund und bis auf die leere Mitte, die symmetrisch zur darin befindlichen heißen Quelle angeordnet ist, allseitig überdacht. Im Inneren befinden sich eine Liege, ein Teetisch und eine Guqin (ein traditionelles chinesisches Saiteninstrument).
Zi Jin lag in der Heilquelle, hielt einen Becher klaren Wein in der Hand und blickte in den Sternenhimmel. Ein halbes Jahr war wie im Flug vergangen, und draußen musste es nun Winter sein. Das Leben im Tal war friedlich und ruhig, und es schien, als sei dies genau das Leben, nach dem sie sich immer gesehnt hatte. Wäre da nicht die alte Großmutter Yu, die ständig von Racheplänen nörgelte, wäre das Leben einfach zu schön.
Die heiße Quelle unter ihr war nicht einfach nur natürlich; Xi Bao gab täglich große Mengen an Heilkräutern hinzu, um ihren Körper zu regenerieren, der durch das wachstumshemmende Pulver über vier Jahre hinweg geschädigt worden war. Dieses Pulver war extrem wirksam und hatte maßgeblich zu ihrem verkümmerten Wachstum und ihrer Entwicklungsstörung beigetragen. Nun, nach nur sechs Monaten, war sie nicht nur deutlich gewachsen, sondern ihre Haut war auch glatt und hell geworden. Ihr zuvor übermäßig dünner Körper besaß nun die Fülle, die man von einer jungen Frau erwartet, und ihre einst runden, fleischigen Augen waren schmaler geworden.
Am schlimmsten ist jedoch, dass sich ihr einst tiefschwarzes Haar aufgrund der Langzeitnebenwirkungen des Medikaments bräunlich-rot verfärbt hat. Sie ist untröstlich darüber, doch egal wie sehr sie trauert, ihre einst tiefschwarze Haarfarbe lässt sich nicht wiederherstellen. Ihr bräunlich-rotes Haar ist zwar nicht hässlich, aber es kann nicht mit schwarzem Haar mithalten. Tatsächlich ist es nicht einmal so schön wie Xiaobais silbernes Haar.
Zi Jin lächelte bitter, legte den Kopf in den Nacken und trank den inzwischen kalten Wein in ihrem Glas. Die unzähligen Sterne am Himmel funkelten und formten ein lächelndes Gesicht, das zurückblickte.
Man sagt, die Sterne am Himmel seien die Geister der Toten. Welcher von ihnen war Zi Jia Xiao Feng? Oder war sie bereits wiedergeboren, unfähig, die Einsamkeit zu ertragen? Oder hat sie uns die ganze Zeit vom Himmel aus beobachtet? Zi Jia Xiao Feng… du bist so überstürzt gegangen, ohne mir zu sagen, ob du wirklich Frieden gefunden hast. Ich habe auch vergessen, dir zu sagen, dass ich dich, falls es ein Leben nach dem Tod gibt, nicht wiedersehen möchte. Die karmischen Schulden aus diesem und dem vorherigen Leben sind beglichen; warum sollte ich mir ein nächstes Leben wünschen? Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt, hoffe ich, niemandem zu begegnen und von Neuem zu beginnen.
Das leise Geräusch der sich öffnenden Tür unterbrach Zi Jins Gedanken: „Ich hab’s dir doch gesagt, du darfst nicht reinkommen.“
Der glückliche Bao verbeugte sich und blieb um die heiße Quelle herum stehen: „Meister badet schon über eine Stunde. Obwohl die Heilquelle gut ist, sollte man nicht zu lange darin baden.“
Zi Jins Gesichtsausdruck wurde kalt, als sie in den Sternenhimmel blickte und sich ein Getränk einschenkte: „Ich habe es dir schon mehr als einmal gesagt, du darfst nicht hereinkommen.“
Happy Bao verbeugte sich und trat zwei Schritte zurück: „Happy Bao kam im Alter von zwölf Jahren in den Palast… nachdem er kastriert worden war. Eure Majestät brauchen nicht so zornig zu sein.“
Zi Jin hob den Blick und sah den glücklichen Bao kalt an: „Na und, wenn du kastriert wurdest? Du bist immer noch ein Mann, auch nach der Kastration. Verschwinde!“