Hibiskus als Gemälde - Kapitel 131
„Aus rein egoistischen Gründen! ...wollt ihr, dass die Menschen dieser Welt endlos leiden“, sagte Zi Jin und kniff die Augen zusammen.
„Ha… Die Nalan sind von Natur aus kaltherzig, wie konnte nur so ein gefühlvoller Mensch wie du entstehen? Was ist mit den Menschen? Was ist mit der Welt? Wem gehört, wem soll zurückgegeben werden! Das sind Dinge, die du nicht kontrollieren kannst. Jetzt musst du nur noch darüber nachdenken und eine gute Entscheidung treffen.“
Zi Jin starrte der alten Frau aufmerksam ins Gesicht: „Wer genau sind Sie?“
Die alte Frau sah Zi Jin an und lächelte freundlich: „Oma sieht, dass du dich zwar an alles über Zi Yinfeng erinnerst, aber an niemanden sonst. Wenn du dich an alles erinnern würdest, wärst du nicht so großzügig. Sie schulden dir und der Familie Nalan viel zu viel, und Oma wird dafür sorgen, dass ihr alles zurückbekommt.“
„Aber ich will keine Rache … Ich will einfach nur ein normales Leben führen … Vater bereute auch die Fehler, die ihn sein Leben lang verfolgen würden … Vater hat so viel gelitten, alles, worum er bat, war die Vergebung eines einzigen Menschen … Er hat so viel aufgegeben … Was gibt es da zu hassen? … Vielleicht hatten sie, genau wie Vater, ihre eigenen Gründe.“ Zi Jins Augen flackerten, Tränen traten ihr in die Augen, und ihre dominante Ausstrahlung verschwand augenblicklich.
Als die alte Frau sah, dass Zi Jin nachgegeben hatte, wurde ihr Lächeln breiter. Langsam ging sie auf Zi Jin zu und strich sich über ihr langes Haar: „Sie haben nichts falsch gemacht, aber was ist mit dir? Was hast du verbrochen? Hast du es vergessen? Du hast Yu Luo blind vertraut, und doch hat sie dich nicht nur jeden Tag vergiftet, sondern dir auch noch deinen Geliebten gestohlen. Hätte General Zi nicht sein Leben riskiert, um dich zu beschützen, wärst du heute nicht mehr am Leben. Weißt du, warum General Zis rechte Hand zentimeterweise gebrochen wurde? … Als ich euch beide fand, hielt General Zi dich fest in seinen Armen, und ich konnte dich ihm partout nicht entreißen. Hätte ich ihm nicht die Handknochen zentimeterweise gebrochen, hätte er dich wohl selbst im Tod nicht losgelassen.“
Du hattest Mitleid mit Dugu Xihui, aber er hat dich auf jede erdenkliche Weise missbraucht. Später hat er sogar dein Leben geopfert, um einen Fremden zu retten. Erinnerst du dich nicht?
Und dann ist da noch Prinzessin Xile. Du warst ihr so ergeben, und doch hat sie dich nicht nur vier Jahre lang getäuscht, sondern dich auch noch ins Königreich Chen gelockt. Um ihren geistig behinderten Bruder zu heilen, zögerte sie nicht, dir das Seelenraub-Elixier zu verabreichen und dir täglich Blut abzunehmen. Nun, Sikou, verdankst du diesen unmenschlichen, geisterhaften Zustand allein diesen beiden Brüdern.
Du musst wissen, dass General Zi, obwohl er bereits vergiftet ist, bei erfolgreicher Behandlung noch einige Jahre leben könnte. Du musst dich genau erinnern, wer dich von der Klippe gestoßen hat und wer tatenlos zusah, wie du dort oben starbst und General Zi so früh aus dem Leben gerissen wurde.
Obwohl du vier Jahre lang im Mondkönigreich gefangen gehalten wurdest und deine Freiheit verloren hast, wollte dir niemand wirklich schaden. Denk mal darüber nach: Seit deiner Freilassung hat sich wirklich jemand um dich gekümmert? Du warst Sikou Xunxiang ergeben, aber was ist mit ihm? Wie hat er dich behandelt? Erinnerst du dich wirklich nicht? Oder willst du dich einfach nicht erinnern? Versucht du zu fliehen? Hasst du ihn denn gar nicht? Wirklich gar nicht?!
Zi Jins Augen waren rot umrandet, ihr Kopf hing gesenkt, ihre Hände waren zu Fäusten geballt und zitterten leicht. Nach einer Weile hob sie den Kopf und sah die alte Frau an, ein Blitz von Wildheit huschte über ihre Augen: „Was sagt Oma, was wir tun sollen?“
Die alte Frau lächelte sanft und tätschelte Zi Jin liebevoll den Kopf, während sie sagte: "Guter Jin'er... Ich werde dich ganz sicher für all das Unrecht büßen lassen, das dir widerfahren ist, und sie die Bitterkeit einer zerbrochenen Familie und eines Lebens schlimmer als den Tod kosten lassen."
Unverarbeitete Gefühle und unausweichliche dämonische Hindernisse; karmische Vergeltung – wann werden wir uns wiedersehen? Zehn Jahre voller Groll und Schulden, alles verloren in den Weiten der Zeit. (Teil Drei)
Zehn Jahre Feindschaft, nun verloren (Teil 3) Die Luft an diesem Sommermorgen war etwas kühl. Die Lotusblätter am Weiyang-See waren mit Tau bedeckt, und ein zarter Lotusduft lag in der Luft. Sikou Xunxiang saß still auf dem Geländer des Liuran-Pavillons, seine Wimpern noch feucht vom Tau. In der einen Hand hielt er eine grobe Haarnadel aus Holz, sein Blick war leer, sein ausdrucksloses Gesicht herzzerreißend.
Prinz Anle hockte sich vorsichtig neben Sikou Xunxiang: „Bruder... wir sitzen hier schon seit Tagen, sollen wir etwas essen gehen?“
Si Kou Xunxiang hob langsam den Blick, und es dauerte einen Moment, bis er die Person vor sich deutlich erkennen konnte: „Hast du ihn gefunden?“
Prinz Anle lächelte und sagte: „Bruder, mach dir keine Sorgen. Dass wir sie nicht finden, ist nicht schlimm. Es bedeutet, dass es ihr bestimmt gut geht. Bruder … sollen wir den kaiserlichen Arzt bitten, deine Hand zu untersuchen? Wenn diese Hand nicht bald behandelt wird, wird sie ganz sicher ruiniert sein … Wenn ihre Hand ruiniert ist … wird sie untröstlich sein.“
Si Kou Xunxiang blickte zur Mitte des Sees hinauf, sprach nicht mehr, aber die Hand, die die Haarnadel hielt, verstärkte ihren Griff.
„Bruder, was soll das, dass du hier sitzt, ohne zu essen, zu trinken oder zu schlafen? Sie wird es nie erfahren! Bruder … wie wäre es damit? Sobald deine Hand verheilt ist, suchen wir sie und bringen sie zurück. Dann kannst du es ihr wieder gutmachen, wie du willst. Deine Hand ist schon so lange ausgekugelt. Willst du sie wirklich ruinieren? Reicht dir das?“ Prinz Anle ergriff Sikou Xunxiangs kalte, taube Hand.
Si Kou Xunxiang blickte auf die Mitte des Sees: „Es ist ruiniert … zum Glück.“
Prinz Anle umarmte Sikou Xunxiang plötzlich: „Bruder, gib dir nicht länger die Schuld, fühl dich nicht mehr schuldig. Es ist nicht deine Schuld, es ist nicht deine Schuld. Dein ausgekugelter Arm hat dich daran gehindert, sie zu halten. Du hast sie nicht weggestoßen, du hast sie nicht ignoriert, du wolltest sie nicht halten. Es war nicht deine Schuld. Ich weiß von nichts, ich weiß von nichts. Es war Le'er … es war Le'er, der mich immer wieder belogen hat … es war Le'er …“
Sikou Xunxiang senkte den Kopf und streichelte Prinz Anles Gesicht: „Le'er, du bist nicht mehr jung. Es ist Zeit, dass du den Palast verlässt und dir eine eigene Residenz suchst. Letztes Mal gaben sie mir ein paar Porträts, und ich finde sie gut …“
„Bruder…kannst du es wirklich übers Herz bringen, mich aus dem Palast zu vertreiben?“ Prinz Anle hob den Blick und starrte Sikou Xunxiang eindringlich an.
Sikou Xunxiang kämmte Anle Wangs Haar sorgfältig: „Wenn du den Palast nicht verlassen willst, dann bleib hier. Le'er ist alt genug, um eine Konkubine zu nehmen. Ich werde eine gute Frau für Le'er finden, damit sie Le'er für den Rest ihres Lebens liebt.“
Prinz Anles schmale Augen verfinsterten sich allmählich: „Findet mein Bruder mich lästig? Findet mein Bruder mich eine Last?“
Si Kou Huanxiangs Lippen kräuselten sich leicht, doch von einem Lächeln war keine Spur: „Wie könnte ich Le'er nicht mögen? Ich habe nur Angst... ich habe Angst, dass Le'er einsam sein wird, wenn ich eines Tages nicht mehr da bin...“
„Wie konnte ich nur nicht hier sein, Bruder? Wie konnte ich nur nicht hier sein?! Bruder, die Kleine Stumme ist nicht tot, die Kleine Stumme ist wirklich nicht tot! Jemand hat gesehen, wie sie und Zi Yingfeng gerettet wurden, jemand hat es wirklich gesehen! Bruder, mach dir keine Vorwürfe, sei nicht so. Gibt es denn nichts anderes auf der Welt, das dir außer der Kleinen Stummen am Herzen liegt? Außerdem ist die Kleine Stumme überhaupt nicht tot. Sie wird zurückkommen, um dich zu finden. Sie liebt dich so sehr, sie kann dich nicht gehen lassen. Bruder, sei nicht so, Bruder, sei nicht so, Le'er hat Angst.“ Prinz Anle umarmte Sikou Xunxiang fest.
Sikou Xunxiang starrte Prinz Anle fassungslos an: "Sie...lebt sie wirklich?"
Prinz Anle nickte wiederholt: „Das stimmt, das stimmt. Ein Dorfbewohner unten am Berg hat gesehen, wie sie gerettet und in eine Kutsche gesetzt wurden. Den beiden sollte es also gut gehen.“
Si Kou Xunxiang schloss langsam die Augen: "Gut...das ist gut..." Seine Stimme stockte leicht.
„Bruder, kannst du etwas essen? Kannst du deine Hand heilen? Wir warten auf die Kleine Stumme, wir suchen nach der Kleinen Stummen. Bitte tu das nicht. Solange sie lebt, haben wir noch Hoffnung, nicht wahr?“
Sikou Xunxiang wandte langsam den Kopf, ein flüchtiges Lächeln huschte über sein Gesicht, sein silbernes Haar wehte in der Brise vom See: „In diesem Fall, sehr gut... Le'er, du kannst jetzt gehen, ich möchte noch eine Weile allein sitzen.“
Sikou Xunxiangs jadeartiges Gesicht wandte sich dem Wind zu, sein Haar flatterte leicht, seine weißen Gewänder wehten anmutig, und sein Lächeln war ruhig, als hätte er die Wechselfälle der Welt vergessen und wolle sich vom Wind davontragen lassen.
Prinz Anle war völlig schockiert. Würde er nun, da er die Nachricht überbracht hatte, dass sie und Zi Yinfeng noch lebten, keine Sorgen und Schuldgefühle mehr haben? Würde er glauben, dass ihre und Zi Yinfengs Wanderung bis ans Ende der Welt für ihr Glück ausreichte? Wenn er keine Gedanken und keine Bindungen mehr hatte, dann … Nein! Das konnte er nicht tun … Wie konnte er nur so impulsiv sein? Warum hatte er es gesagt? Hatte er sich nicht vorgenommen, es nicht zu tun?
Prinz Anle hielt Sikou Xunxiangs verletzte Hand sanft: „Bruder, lass zuerst den kaiserlichen Arzt deine Hand untersuchen. Ich habe dir etwas sehr Wichtiges mitzuteilen. Wenn du einwilligst, meine Hand behandeln zu lassen, werde ich dir alles erzählen, was ich weiß.“
Si Kou Huanxiang drehte sich um, ein Ausdruck des Erstaunens huschte über sein Gesicht: "Ihr... ist etwas zugestoßen?"
„Behandeln Sie zuerst die Hände.“
"Le'er..."
„Behandeln Sie zuerst die Hände.“
"Le'er..."
„Versuch gar nicht erst, mich mit Tricks zu weiteren Äußerungen zu verleiten. Wenn du meine Hand nicht behandelst, dann sag erst recht nichts.“ König Anles Gesichtsausdruck verriet Wut. Er drehte sich zum Gehen um, doch jemand packte ihn am Handgelenk.
„Ruft den kaiserlichen Arzt herbei.“
Herr Fang stand mit gesenktem Kopf im Liuran-Pavillon: „Obwohl es sich um eine Verzögerung handelt, ist der Knochen im Gelenk noch nicht abgenutzt. Ich habe ein Medikament verschrieben, und Seiner Majestät wird es nach siebentägiger Einnahme wieder gut gehen.“
Si Kou Huanxiang bewegte sanft sein Handgelenk: „Danke, Sir.“
Der alte Meister Fang hob den Kopf und blickte Prinz Anle an: „Dem Kaiser geht es jetzt viel besser. Wenn keine unerwarteten Wendungen eintreten, wird es nie wieder so sein wie früher. Ich werde alt, und Eure Hoheit haben mir einst versprochen …“
„Nein!“, Prinz Anles Gesichtsausdruck wurde kalt, und er sagte mit tiefer Stimme: „Obwohl mein Bruder in letzter Zeit keine ungewöhnlichen Symptome gezeigt hat, gibt es keine Garantie dafür, dass es nicht in Zukunft zu einem Rückfall kommt. Es wäre besser, wenn der alte Herr noch ein paar Tage hier bliebe.“
Der Gesichtsausdruck des alten Meisters Fang veränderte sich: „Als ich zuvor den Puls Seiner Majestät untersuchte, wusste ich, dass Seine Majestät mit einer ungewöhnlichen Krankheit geboren wurde – er hatte im Vergleich zu gewöhnlichen Menschen keinen Puls. Doch als ich ihn eben untersuchte, stellte ich fest, dass sein Puls wieder normal war. Es scheint, als sei das, was Seiner Majestät fehlte, zurückgekehrt und würde nicht wiederkehren, solange keine ungewöhnliche Veränderung eintritt! Warum zögert Eure Hoheit die Freilassung dieses alten Mannes hinaus?!“
Si Kou Xunxiangs jadegrünes Gesicht war noch blasser als zuvor: „Sie hat sich erholt … aber was ist mit ihr …?“
König Anles Gesicht wurde augenblicklich aschfahl, sein Herz war von Unbehagen erfüllt: "...Da es nun einmal so ist...werde ich dem Wunsch des alten Herrn nachkommen."