Hibiskus als Gemälde - Kapitel 100
"Le'er, du..." Der Kaiser und die Kaiserin schlossen lange die Augen, bevor sie plötzlich aufstanden, schnell die Tür öffneten und hinausgingen.
„Bruder, wohin gehst du? Du hast deine Robe noch nicht angezogen... und ich habe mir noch nicht das Gesicht eingerieben!“
„Wartet, bis ich zurückkomme.“ Die eisige Stimme der Kaiserin hallte aus der kalten Luft draußen vor der Tür wider.
Der Meditationsraum im Xiayang-Palast war kalt, dunkel und düster; nur eine kleine Petroleumlampe spendete ein schwaches Licht.
„Gefällt es Hui'er? Dieser Schneefuchs wurde von meiner Frau selbst erlegt und ist makellos. Die Verarbeitung ist zwar nicht perfekt, aber es ist das erste Kleidungsstück, das meine Frau je genäht hat. Hui'er, bitte missbillige meine Handarbeit nicht.“ Kaiserin Yanzai setzte sich auf den Boden und half Dugu Xihui vorsichtig, die etwas zu große, pelzgefütterte Weste anzuziehen.
„Wunderschön … so wunderschön. Das ist das schönste Kleid, das Hui’er je getragen hat. Meine Frau ist so gut.“ Dugu Xi Hui vergrub ihr Gesicht in Kaiserin Yanzais Armen und sagte sanft.
Kaiserin Yanzai lächelte, das Lächeln reichte bis in ihre Augen. Sie streckte die Hand aus und umarmte Dugu Xihui mit den Worten: „Hui'er ist einfach zu dünn, deshalb hat dieser Schurke Sikou sie so sehr schikaniert.“
"Meine Dame... Ihr seid nicht mehr wütend auf Hui'er?" Dugu Xihui blickte die Kaiserin schüchtern mit ihren bernsteinfarbenen Augen an.
Kaiserin Yanzai tätschelte Dugu Xihuis schmales Gesicht liebevoll und sagte leise: „Meine Dame, ich bin nicht wütend auf Euch. Ihr seid wütend auf Euch selbst. Ihr könnt mich nicht beschützen, und ich muss wegen Eurer Inkompetenz leiden. Tut es immer noch weh?“
„Hui’er hat keine Schmerzen mehr, überhaupt nicht. Meine Frau… Hui’er ist nichts geschehen, ganz und gar nicht. Eigentlich… hat Hui’er heute damit angefangen…“ Dugu Xi Huis Gesicht war blass, ihre Wimpern zitterten, und sie vergrub ihr Gesicht an der Schulter der Kaiserin und flüsterte.
"Hmm, warum hat Hui'er dann gehandelt?" Kaiserin Yanzai klopfte Dugu Xi Hui beruhigend auf den Rücken.
„Er sagte … Hui’er ist ein hässliches Monster, nicht einmal halb so hässlich wie er. Wie kann sie sich mit … wie kann sie sich mit seinem Bruder vergleichen? Selbst diese Eunuchen sind hundert-, tausendmal schöner als Hui’er … Selbst wenn Hui’er im Xia-Yang-Palast bliebe, würde die Kaiserin sie nicht einmal eines Blickes würdigen.“ Dugu Xi Hui kauerte zitternd in den Armen der Kaiserin. „Kaiserin … Kaiserin … Hui’er wollte nicht so aufwachsen. Hui’er wollte so schön sein wie ihr Bruder, aber egal, wie sehr sie sich auch bemühte, Hui’er wurde einfach nicht hübsch. Kaiserin, bitte verachten Sie Hui’er nicht … ja?“
Kaiserin Yanzai hob sanft Dugu Xihuis Gesicht an und wischte ihm die Tränen aus den Augenwinkeln: „Meine Hui'er ist gütig und liebenswert. In meinen Augen ist sie die Schönste, niemand kann ihr das Wasser reichen. … Die Mitglieder der Familie Sikou sind allesamt rücksichtslos und bösartig. Keiner von ihnen kann es mit meiner Hui'er aufnehmen.“
Dugu Xihui umklammerte Kaiserin Yanzais Gewand fest, ihre tränengefüllten Augen so klar wie Jade und Glas: „Wirklich?“
Kaiserin Yanzai umarmte Dugu Xihui liebevoll und tätschelte sie sanft: „Natürlich stimmt das, meine Frau liebt Hui'er am meisten.“
„Aber meine Frau…“
"Äh?"
„Warum habt Ihr ihm einen so schönen Palast gebaut, Mylady?“, fragte Dugu Xihui leise, schmiegte sich an den Hals der Kaiserin und schmiegte sich an sie.
„Meine Dame ist im Fengyi-Palast aufgewachsen. Er ist Eure Heimat und auch Hui'ers Heimat. Wie kann die Familie Sikou das Haus bewohnen, das Ihr und Hui'er gemeinsam bewohnt? Meine Dame, bitte reserviert den Fengyi-Palast für Hui'er und wartet, bis sie erwachsen ist. Dann kann sie zurückkommen und bei Euch leben. Ist das in Ordnung?“ Kaiserin Yanzai zwickte Dugu Xihui sanft in die Nase und sprach leise.
„Meine Frau ist so lieb.“ Dugu Xihui lächelte und kuschelte sich gehorsam in die Arme von Kaiserin Yanzai.
Die Frau senkte leicht den Blick und seufzte: „Meine Frau ist nicht gut. Meine Frau wird Hui'er in Zukunft noch viel, viel Leid zufügen. Hat Hui'er Angst?“
Dugu Xihui hob den Kopf, seine fuchsartigen Augen voller Entschlossenheit. Er sah sie an und schüttelte ernst den Kopf: „Hui'er hat keine Angst. Solange ich bei meiner Frau sein kann, fürchte ich keine Schwierigkeit.“
"Hui'er... mein Hui'er."
"Meine Dame... gehen Sie?"
„Ich gehe nicht. Heute Abend werden meine Frau und Hui’er gemeinsam im Bußraum über ihre Fehler nachdenken.“
Ein kalter Windstoß wehte durch den Türspalt, und Dugu Xihui, die in den Armen der Kaiserin lag, zitterte heftig. Die Kaiserin drückte Dugu Xihui noch fester an sich und hüllte sie noch sicherer ein.
Draußen vor der Tür waren die Gesichter des Kaisers und der Kaiserin totenbleich, völlig farblos. Ein dünner Schleier aus eisigem Nebel lag auf ihren langen, federleichten Wimpern, ihre bläulich-violetten Lippen waren fest zusammengepresst, und ihre zarten Körper zitterten leicht wie fallendes Laub im kalten Wind. Ihre langen, jadegrünen Hände waren wund und bluteten von den Fingernägeln, Blut rann zwischen ihren Fingern hinab. Wie verlorene Seelen schwebten sie aus dem Xia-Yang-Palast, ihre einst warmen, dunklen Augen nun blutunterlaufen.
„Bruder … Bruder ist so schön wie ein himmlisches Wesen.“
„Mein Bruder irrt. Jetzt, wo wir verheiratet sind, sind wir Mann und Frau. Wie kann es da noch einen Unterschied zwischen Herrscher und Untertan geben?“
„Die alte Dame sagte: ‚Ein Kamm bis zum Ende, zwei Kämme bis zu hundert Haaren auf Augenbrauenhöhe, drei Kämme bis zu einem Tisch auf Augenbrauenhöhe, vier Kämme bis zu einem Haus voller Kinder und Enkelkinder.‘ Verstehst du das nicht, Bruder?“
„Warum nennt Bruder Jin'er wie alle anderen ‚Eure Majestät‘? Nun, da Bruder und Jin'er verheiratet sind, wirst du Jin'ers Kaiserin sein. Von nun an wird Jin'er nur noch Bruder gegenüber freundlich sein. Bruder, bitte nenne Jin'er bei ihrem Namen. Es ist schon so viele Jahre her, dass jemand Jin'er bei ihrem Namen genannt hat. Jin'er sehnt sich danach, dass Bruder sie bei ihrem Namen nennt.“
„Mein Bruder ist so lieb.“
„Das ist der Chang-Le-Korridor, und gegenüber liegt der Wei-Yang-See. Bruder, siehst du den Palast dort? Das ist der Wei-Yang-Palast, den Jin’er für dich erbaut hat. Mögest du jedes Jahr Glück und Wohlstand genießen. Gefällt er dir, Bruder? Bruder! Bruder…“
„Jin'er ist die Kaiserin, und alles auf der Welt gehört ihr. Jin'er liebt Bruder und möchte ihm natürlich nur das Beste geben. Auch wenn sie dieses wunderschöne Land und das riesige Reich nicht besitzt, hofft sie, dass Bruder jeden Tag glücklich ist. Bruder, bitte mach Jin'er keine Vorwürfe, das würde sie nur traurig machen.“
„Jin'er liebt ihren Bruder am meisten.“
Jin'er liebt ihren Bruder am meisten...
Jin'er liebt ihren Bruder am meisten...
Jin'er liebt ihren Bruder am meisten...
Frühwinter im zwölften Regierungsjahr von Kaiser Yaochen (528 n. Chr.)
Der Kaiser und die Kaiserin – Sikou Xunxiang – haben sich erneut erkältet, und diesmal war die Krankheit schwerwiegend.
Der Kaiser und die Kaiserin husteten unaufhörlich Blut, und eine Zeitlang konnten sie keine Medikamente einnehmen und fielen ins Koma.
Die Kaiserin war untröstlich und weinte mehrmals. Sie wich ihm Tag und Nacht nicht von der Seite und sprach einen ganzen Monat lang nicht über Staatsangelegenheiten.
Mehr als einen Monat später konnten der Kaiser und die Kaiserin schließlich nur mühsam aus dem Bett aufstehen.
Kaiserin Yanzai war überglücklich und gewährte aus Dankbarkeit für die himmlische Gnade eine allgemeine Amnestie.
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen, die Reinkarnation beginnt von neuem. Der Bambuszüchter ist herzlos und sucht ihn tausendmal in der Menge. (Teil Sechs)
Auf der Suche nach ihm in der Menge (Teil 6) Zi Jin saß vor dem Bronzespiegel, kniff sich fest in die blutleeren Wangen und spürte einen leichten bitteren Beigeschmack: Obwohl sie vorher schon etwas dunkler gewesen war, hatte sie doch noch einigermaßen menschlich ausgesehen. Jetzt war sie kreidebleich und sah wirklich schrecklich aus.
Von diesem Tag an nahm der alte Mann alle drei Tage eine Schale mit seinem eigenen Blut. Er ist ja keine Schildkröte, ist sein Blut wirklich so nahrhaft?
Xiao Bai ist seit seinem Weggang vor über zehn Tagen nicht zurückgekehrt, und ich frage mich, was mit ihm geschehen ist. Aber was, wenn er heute Abend plötzlich auftaucht? Wird er sich vor meinem Erscheinen erschrecken?
Zi Jin nahm mit einer zarten Jadehaarnadel etwas wasserrotes Rouge auf, löste es im Wasser ihrer Tasse auf und tupfte es sanft auf ihr blasses Gesicht. Anschließend trug sie einen Hauch karminroten Lippenbalsam auf ihre blassen Lippen auf und verblendete ihn sanft zu einem dünnen, transparenten und geschmeidigen Finish.