Hibiskus als Gemälde - Kapitel 181
Zi Jin starrte weiter auf den Pfirsichbaum, hob dann die Hand und zupfte eine Saite ihrer Zither: „Wir können uns jetzt nicht ausruhen, der Meister kommt heute zurück und wird nach dem Rechten sehen.“
Xiao Bai zog Zi Jins Hand und ließ sie sich an seine Brust lehnen, während er ihr sanft mit den Fingern durch das zerzauste Haar strich: „Nicht schlecht, nur für den Moment.“
Zi Jin schloss die Augen und lehnte sich gehorsam an Xiao Bai. Aus irgendeinem Grund empfand Zi Jin an seiner schmalen Brust stets ein seltsames Gefühl der Geborgenheit, und der zarte Duft von Minze und Kräutern an seinem Körper wirkte immer beruhigend.
Zi Jin öffnete langsam die Augen, blickte zu den Pfirsichbäumen in der Ferne und lächelte verschmitzt. Sie hob die Hand und spielte die Zither: „Im Pfirsichblütental liegt die Pfirsichblüten-Einsiedelei, in der Pfirsichblüten-Einsiedelei wohnt der Pfirsichblüten-Unsterbliche. Der Pfirsichblüten-Unsterbliche pflanzt Pfirsichbäume und pflückt Pfirsichblüten, um sie gegen Wein einzutauschen.“
Zi Jin warf Xiao Bai einen Seitenblick zu, der ihn verdutzt anstarrte, lächelte schwach und spielte weiter auf der Zither: „Goldene Rüstung ist auch nur die Kleidung eines einfachen Mannes. Lasst uns die Welt bereisen und sie auf uns zukommen lassen. Selbst wenn es dreitausend Flüsse gäbe, wäre es besser, einen Menschen an meiner Seite zu haben. Andere lachen über meinen Wahnsinn, aber ich lache über ihre Blindheit. Seht ihr denn nicht die Gräber der Helden von Wuling? Keine Blumen, kein Wein, nur Felder, die bestellt werden müssen.“
Xiao Bai hielt den Atem an, seine Lippen zitterten leicht. Langsam schloss er die Augen, legte die Arme von hinten um Zi Jins Taille und schmiegte sich eng an seinen Hals: „Xiao Zi …“ Seine Stimme zitterte und erstickte an unterdrückten Schluchzern, als hätte er Jahrtausende lang hier gewartet, die Zeitalter durchschritten und die Wechselfälle des Lebens vergessen.
Zi Jin legte ihre Hände auf Xiao Bais Arme, die sie umschlungen hielten, und lehnte sich mit geschlossenen Augen an ihn. Ein leichtes, kaum merkliches Zittern ging von Xiao Bai aus und ließ Zi Jins Herz schmerzen. „Obwohl ich jeden Tag bei dir bin, bist du immer noch so unsicher? Ich will in diesem Leben nicht die ganze Welt und werde nicht zulassen, dass sie dir auch nur die geringste Sorge bereitet. Und du? Bist du bereit, diese Welt loszulassen? Bist du es?“
„Mein lieber Schüler! Komm her?!“ Cheng Qingsongs Stimme durchbrach plötzlich die süße Stille draußen vor dem Bambushain…
"Huh? Meister ist zurück!" Zi Jin stand hastig auf, wurde aber von einer Hand gepackt.
Xiao Bai richtete sorgfältig Zi Jins zerzauste Roben, senkte den Blick, holte einen Bambuskamm aus ihrer Brusttasche und begann, Zi Jins unordentliches Haar zu ordnen.
Zi Jin war etwas verdutzt und erinnerte sich erst jetzt, dass sie mitten in der Nacht aufgestanden war, um Zither zu üben, und sich nur flüchtig das Gesicht gewaschen hatte, sodass ihre Haare und Kleidung ungepflegt aussahen. Sie blickte zu den Gestalten am Rand des Bambushains und winkte Xiao Bai hinter ihr verzweifelt zu.
Xiao Bai blickte nicht auf, als wolle sie Zi Jin absichtlich provozieren. Ihr Gesichtsausdruck wurde immer vorsichtiger, und ihre Hände bewegten sich immer langsamer.
Was eigentlich nur ein Räucherstäbchen hätte sein sollen, dauerte für Xiaobai zwei, bevor sie widerwillig ihre Hand senkte. Dann umklammerte sie Zi Jins Kleidung fest und gemeinsam verließen sie den Bambuswald.
Da Cheng Qingsong wusste, dass die beiden absichtlich lange getrödelt hatten, war er diesmal nicht verärgert. Er sagte ruhig: „Los geht’s.“
„Wohin?“, fragte Zi Jin verständnislos.
Cheng Qingsongs Gesicht verdüsterte sich augenblicklich: „Vor mehr als einem halben Jahr habe ich bei Lao Gui eine göttliche Waffe für dich bestellt. Sie sollte heute geschmiedet werden. Komm mit mir, um sie abzuholen.“
„Meister, Sie sollten wissen, dass es mir umständlich ist, auszugehen, aber Sie können die Waffe problemlos holen…“
Cheng Qingsong klopfte Zi Jin heftig auf den Kopf: „Was weißt du schon, kleines Mädchen? Vor fünf Jahren gelangte der Alte Geist zufällig an ein Stück Himmelseisen, und vor einem halben Jahr bestellte ich dieses göttliche Eisen für dich. Gestern schickte mich der Alte Geist per Brieftaube, um es abzuholen, also müsste es heute fertig sein. Allerdings … was für eine Waffe aus diesem Himmelseisen geschmiedet wurde, davon habe ich keine Ahnung.“
Xiao Bai streckte die Hand aus und rieb die Stelle, an der Zi Jin getroffen worden war, wobei er Cheng Qingsong einen missmutigen Blick zuwarf.
Zi Jin fletschte die Zähne und wich zurück: „Wenn er ein mit Goldfäden durchzogenes Breitschwert schmiedet, heißt das etwa, dass ich es auch nehmen muss? Meister kann sich um die Waffenangelegenheiten kümmern; warum sollte ich, deine Schülerin, das tun …?“
„Du Bengel! Wie konntest du nur so faul werden! Vor über dreißig Jahren schmiedete der alte Geist drei Jahre lang aus göttlichem Eisen ein Königsschwertpaar, ein männliches und ein weibliches. Als die Schwerter aus dem Ofen kamen, färbte sich der halbe Himmel rot. Diese Schwerter sind scharf wie Wasser und durchsichtig wie Eis. Sie können mit einem Hauch ein Haar durchtrennen und Eisen wie Schlamm schneiden. … Bis heute konnte sie niemand stehlen!“
"Warum? Würden die Kampfsportler nicht mit Zähnen und Klauen um eine so göttliche Waffe kämpfen?", fragte Zi Jin mit vor Verwirrung geweiteten Augen.
„Jedes Artefakt, das als göttliches Artefakt gelten kann, besitzt einen Geist und kann von gewöhnlichen Menschen nicht kontrolliert werden. Du gehst nur dorthin, um dein Glück zu versuchen. Sei nicht allzu traurig, wenn du es nicht mitnehmen kannst. Dein Meister hat viele gute Dinge für dich.“
„Meister, für die Schmiedekunst einer so feinen Waffe brauchte jemand fünf Jahre. Wie konntet Ihr sie Eurem Schüler mit nur einem Wort überreichen? Könnte es sein, dass Ihr …“
„Unsinn! Es ist doch nur recht und billig, dass sie sich mir hingibt, schließlich gehöre ich ihr!“ Cheng Qingsong wollte Zi Jin gerade einen weiteren Schnipser auf die Stirn geben, als Xiao Bai sie im richtigen Moment in seine Arme zog. Cheng Qingsong funkelte sie wütend an und zog verlegen seine Hand zurück.
„Wenn Meister schon gute Sachen hat, warum sollten wir uns die Sachen anderer Leute nehmen? Wäre es nicht bequemer, unsere eigenen zu benutzen?“, sagte Zi Jin furchtlos, während sie ihren Kopf halb aus Xiao Bais Armen herausstreckte.
"Du! Du Idiot! Du glaubst wohl, es geht nur um Waffen!" Cheng Qingsong zeigte auf Zi Jin, sprang auf und schrie.
Zi Jin war verblüfft: „Gibt es sonst noch etwas? Ist es wichtig?“
„Du! Du! Du! Du Göre! Wie konnte ich nur so eine dumme Schülerin wie dich aufnehmen! Du fütterst ihn schon seit Monaten! Hast du denn gar keine Heiratsabsichten? Er ist ein Mann, also ist alles gut, aber du bist ein Mädchen. Wenn ich dir nicht jeden Tag dieses Mittel in deine Medizin gemischt hätte … wärst du vielleicht schon … du Idiot! Du machst mich so wütend! Dieser Narr sieht unschuldig aus, aber er hat nur böse Absichten! Er will nicht einmal Verantwortung übernehmen! Du machst mich so wütend! Wie konnte ich nur so eine dumme Schülerin wie dich aufnehmen!“ Cheng Qingsongs Augen waren blutunterlaufen, und er atmete schwer; er war sichtlich wütend.
Xiao Bai, der Zi Jin hielt, erstarrte leicht. Er runzelte kurz die Stirn, warf einen Blick auf Cheng Qingsongs gerötetes Gesicht und nahm dann wieder seine gewohnte Haltung an.
"Heiraten?..." Zi Jin war einen Moment lang fassungslos.
"Das muss klappen!", rief Cheng Qingsong, während er Zi Jins Arm nach außen zog.
Xiao Bai umklammerte Zi Jins Kleidung fest, als er den beiden ins Auto folgte. Seine langen, federleichten Wimpern verbargen die Gefühle in seinen sanften Augen. Langsam hob er den Blick, und ein Lächeln und Freude huschten über sein Gesicht.
Zi Jin saß lange Zeit wie betäubt in der Kutsche, bevor sie wieder zu sich kam. Sie zog den Vorhang beiseite, sah Cheng Qingsong an, der die Kutsche lenkte, und fragte: „Hat der Meister nicht gesagt, wir würden heiraten?... Wohin fahren wir jetzt?“
„Du Idiot! Muss man denn kein Brautkleid tragen? Ich kann alles andere für dich vorbereiten, aber das Brautkleid muss extra angefertigt werden. Glaubst du etwa, ich will mich mit so einem Dummkopf abgeben? … Und noch was! Wenn dich die Waffe dieses alten Geistes nicht erwischt, nenn mich ab jetzt nicht mehr Meister! Ich werde so tun, als hätte ich keinen so dummen Schüler wie dich!“ Cheng Qingsong drehte sich um und schrie laut.
Zi Jin berührte teilnahmslos ihre Nase, ging zurück zum Auto und saß dort mit leerem Blick; ihre Gedanken waren ein komplexes Gemisch aus Gefühlen.
In den Augen der Alten galten unverheiratete Männer und Frauen, die ihre Ehe vollzogen, als gesellschaftlich inakzeptabel. Fast drei Monate waren seit ihrem ersten Treffen vergangen, und er folgte Xiaobai ohne jeglichen offiziellen Status oder Anerkennung. Obwohl sein Herr nichts sagte, muss er sich große Sorgen um ihn gemacht haben. Wahrscheinlich dachte er, Xiaobais Frau liege ihm am Herzen und er wolle Xiaobai nicht in eine schwierige Lage bringen. Vielleicht wartete sein Herr darauf, dass Xiaobai ihm einen Antrag machte, doch Xiaobai verstand weltliche Dinge wie die Ehe nicht. Er selbst hatte sich nie darum gekümmert und nie auch nur daran gedacht, Xiaobai zu heiraten. Sein Herr muss zutiefst besorgt gewesen sein, sie Tag für Tag so leben zu sehen, weshalb er zu dieser drastischen Maßnahme griff.
Heiraten erscheint mir wie ein ferner Traum, und das Ganze fühlt sich seltsam beunruhigend an. Werde ich heiraten? Werde ich Xiaobai heiraten? Obwohl wir unsere Ehe bereits vollzogen haben, fühlt sich der Gedanke an eine Heirat immer noch so plötzlich und unangenehm an.
Als Xiao Bai Zi Jins zögernden und verzweifelten Gesichtsausdruck sah, packte sie den Saum ihrer Kleidung fest und verdrehte heftig die Finger. Nach einer Weile flüsterte sie: „Xiao Zi … will nicht …“ – eine Aussage absoluter Gewissheit.
„Ja, warum heiratest du denn plötzlich?“ Zi Jin war noch immer wie benommen und setzte das Gespräch fort.
"Kleines Lila, du willst nicht bei mir sein... stimmt das?" Kleines Weiß öffnete die Augen und starrte den in Gedanken versunkenen Zi Jin aufmerksam an.
"Daran habe ich nie gedacht. Das kommt viel zu plötzlich. Warum müssen wir heiraten?"
Plötzlich stand Xiao Bai auf, hob den Kutschenvorhang an, setzte sich neben Cheng Qingsong, riss ihm die Zügel aus der Hand und entriss ihm die lange Peitsche.
Xiao Bais Abfolge sauberer und effizienter Bewegungen verblüffte Cheng Qingsong. Er stand lange Zeit fassungslos da, bevor er wieder zu sich kam und fragte: „Was machst du da?“
"Du bist zu langsam!"
Cheng Qingsong war erneut fassungslos. War das immer noch derselbe Idiot? Warum war er so laut? Sonst sprach er immer sanft und ruhig, ohne die geringste Spur von Wut. Was war nur mit ihm los? Sein aschfahles Gesicht verriet, dass er stinksauer war. Tatsächlich, sein geliebter Lehrling hatte es geschafft, so einen Dummkopf so wütend zu machen.
Cheng Qingsong warf Xiaobai, der konzentriert die Kutsche lenkte, einen kurzen Blick zu. Als Xiaobai Zügel und Peitsche von Cheng Qingsong entgegennahm, waren seine Bewegungen unbeholfen, ein deutliches Zeichen dafür, dass er noch nie zuvor gefahren war. Und doch hatte er sich in so kurzer Zeit so geschickt angeeignet. Cheng Qingsong hatte Recht gehabt; dieser scheinbar einfältige Junge war alles andere als begriffsstutzig oder dumm. Er war wahrlich ein Ausnahmetalent. Er fragte sich, ob sein törichter Lehrling gesegnet oder verflucht war, einem solchen Mann begegnet zu sein.
Cheng Qingsong drehte sich um und stieg in die Kutsche. Er blickte auf seine noch immer benommen wirkende Schülerin, hob die Hand und stupste sie an: „Mädchen.“
"Hä? Meister?...Wo ist Xiaobai?" Zi Jin kam plötzlich wieder zu sich und bemerkte, dass sich die Person, die ihr gegenüber saß, irgendwann verändert hatte.
„Einen Zug erwischen…“