Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen - Kapitel 34
Oui, parce que depuis que tu as rejoint le club de tennis et que tu es avec Zhan Xiaohui, tu n'as plus donné signe de vie à Yan Qi ! Quel homme sans cœur et ingrat !
« Tu ne m'as toujours pas dit ce qui lui est arrivé ! » La voix du plus âgé s'éleva peu à peu, teintée d'impatience. « Je ne suis peut-être pas en position de m'en mêler, mais en tant qu'ami… »
Yan Wuyue inspira lentement, faisant pénétrer profondément son souffle dans son dantian. « Amie ? » Ses sourcils se levèrent brusquement, mais malheureusement, le garçon à l'autre bout du fil ne put voir son expression provocatrice. « Après tant d'épreuves et après lui avoir infligé un coup aussi dur, crois-tu vraiment que nous pouvons encore être amies, Grand Frère ? »
« Tu n'en es absolument pas digne ! » La colère contenue de Yan Wuyue explosa enfin. Son rugissement au téléphone résonna dans la radio, atteignant les tympans de son frère aîné et lui causant une douleur sourde. Son frère aîné sembla submergé par son aura et resta longtemps silencieux. Ce n'est que lorsque les secousses de sa colère se furent dissipées qu'il murmura doucement :
« En effet… c’est moi qui suis tombée amoureuse de quelqu’un d’autre en premier… »
« Mais tu ne sais pas à quel point je souffre ! » grogna l'aîné d'une voix basse. « Tu ne comprends absolument rien ! »
Au départ, Xiao Lan était ravie. Yan Qi était facile à vivre et dépendante, et Xiao Lan comprenait et protégeait parfaitement son caractère capricieux. Cependant, lorsqu'elle apprit que Xiao Lan allait faire un stage dans une entreprise à Shanghai, Yan Qi fut partagée entre joie et inquiétude. Elle était heureuse que le talent de son aînée soit reconnu, mais s'inquiétait de la relation à distance. Elle avait entendu d'innombrables exemples de relations à distance de la part d'étudiantes plus âgées, et 99 % d'entre elles se terminaient par une rupture, surtout dans une ville comme Shanghai. Elle avait entendu dire que les filles là-bas étaient ouvertes d'esprit et matérialistes, se faisant belles tous les jours uniquement pour «
trouver des hommes riches
». Un incident de ce genre s'était d'ailleurs produit
: un groupe d'hommes d'affaires était venu à Shanghai pour affaires et avait invité cinq étudiantes qu'ils connaissaient à aller au karaoké et dîner – bien sûr, les hommes avaient payé l'addition. Après le repas, les cinq jeunes femmes se plaignirent à l'unisson d'être trop radines, «
n'ayant même pas daigné acheter un cadeau
», et insistèrent pour recevoir 10
000 yuans à titre de «
frais de participation
». 10
000 yuans, une somme astronomique
! Pour Yan Qi, cela représentait presque vingt mois de dépenses, soit près de deux ans, alors que ces cinq jeunes filles gagnaient facilement cette somme simplement en accompagnant des hommes au karaoké. À ses yeux, Shanghai était devenu le symbole du matérialisme, une ville décadente et corrompue, uniquement préoccupée par l’argent. Son aîné, qui avait grandi dans un milieu simple et honnête, se laisserait-il envoûter par ces femmes séduisantes dès son arrivée dans cette ville de lumières et de débauche
?
« À partir de ce moment-là, elle a commencé à se comporter bizarrement. » Dans un champ de vision que Yan Wuyue ne pouvait pas voir, son frère aîné tourna doucement la tête sur le côté. « Même si elle ne s'opposait pas ouvertement à moi, elle piquait constamment des crises en privé, et on se disputait sans arrêt, ce qui m'agaçait beaucoup. On a failli se séparer plusieurs fois. »
« Elle ne veut pas que tu partes d'ici, n'est-ce pas ? » Yan Wuyue comprit enfin un indice.
L'élève de terminale hocha lourdement la tête. « Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris ses intentions. Pourtant, à cette époque, à chaque rencontre, nous trouvions des prétextes inexplicables pour nous disputer. J'étais vraiment exaspéré, et j'avais l'impression que sa personnalité était devenue soudainement insupportable… Mais dès que j'évoquais la rupture, elle fondait en larmes, pleurant à chaudes larmes… »
« Après tout, c'est moi qui ai fait le premier pas, et il n'y avait pas de problème de principe majeur, alors je ne pouvais pas rompre comme ça. J'ai donc fait de mon mieux pour la réconforter, en espérant qu'elle comprenne mes ambitions
: c'est seulement à Shanghai que je pouvais vraiment exprimer mon talent. Je ne veux pas vivre avec elle dans cette petite ville
! » La respiration de l'homme plus âgé s'accéléra. «
De toute façon, ça ne fait que deux ans, ça va passer vite…
»
« Mais tu l'as quand même trahie ! » hurla Yan Wuyue, comme si une aiguille d'acier avait transpercé le cœur de son frère aîné. « La prémonition de Yan Qi n'était pas sans fondement. »
« Ce n’est pas de la trahison ! » rétorqua faiblement le frère aîné, sa voix à peine audible pour Yan Wuyue. « Si tu étais dans cette situation, je crois que tu ressentirais la même chose ! »
Volume 3 Hell Records : Mes yeux ne sont que sur toi (Partie 14)
Quelque chose dans sa voix attira l'attention de Yan Wuyue. Elle retint délibérément sa respiration et inspira lentement et profondément.
« Si c'était moi… que voulez-vous dire ? »
Depuis l'arrivée des hommes de son aîné à Shanghai, Yan Qi semblait les avoir suivis de près. Elle l'appelait plusieurs fois par jour, le harcelant sans relâche, comme si elle voulait surveiller chacun de ses faits et gestes. Bien sûr, à ses yeux, il ne s'agissait pas de surveillance, mais simplement de l'inquiétude d'une petite amie pour son amoureux éloigné. Mais pour son aîné…
« Je suis vraiment troublé. » Il baissa la voix, comme s’il portait en lui une profonde tristesse. « Son amour est trop fort, trop lourd, il m’étouffe… Je ne peux plus le supporter. »
Après mûre réflexion, le soir de leur premier anniversaire officiel de relation, Yan Qi composa frénétiquement le numéro de son aîné, pour n'entendre que ses paroles glaciales : « Tu es une bonne fille, c'est de ma faute. Peut-être que nous ne sommes vraiment pas faits pour être ensemble. »
Pendant les heures qui suivirent, il n'entendit au bout du fil que les sanglots incontrôlables de la jeune fille. Il ne pouvait qu'écouter en silence, le cœur déchiré entre la culpabilité et la pitié qu'il éprouvait pour elle, et sa propre raison.
« Non, ce n'est pas possible ! » s'exclama Yan Wuyue avant même qu'il ait pu terminer sa phrase. Cette nuit-là… n'était-ce pas la veille du jour où Yan Qi l'avait appelée à minuit ? Elle se souvenait de ses explications : elle avait attendu toute la nuit l'appel de son aîné, pour le trouver le lendemain au lit avec une autre fille… À y réfléchir, elle ne put s'empêcher d'être rongée par la suspicion. Son aîné était censé être un jeune homme simple et honnête ; ils connaissaient bien son caractère. Comment pouvait-il être aussi volage, coucher avec d'autres filles aussi facilement… ?
« C’est ce qu’elle t’a dit ? » demanda l’aîné, aussi surpris que Yan Wuyue. Puis il esquissa un sourire ironique : « Peu importe, ça n’a plus d’importance… »
« Mais si Yan Qi dit ça de toi… n’est-ce pas un peu irresponsable ? » Yan Wuyue se sentait coupable. Après tout, celle qui avait le plus cru Yan Qi et qui avait le plus secrètement maudit son frère aîné, c’était elle-même.
« Laissez-la tranquille. De toute façon, c'est moi qui l'ai blessée en premier, alors je mérite bien qu'on parle de moi comme ça… » Le vieil homme soupira. « Au fond, si je n'étais pas un homme sans cœur et infidèle, pourquoi l'aurais-je abandonnée ? »
Cela semble plausible… Yan Wuyue acquiesça à plusieurs reprises. La raison invoquée pour la rupture, « l’incompatibilité », était trop faible et peu convaincante. Si c’était « retrouver l’amour », l’opinion publique aurait massivement pris le parti de « l’ancien amour ». C’était peut-être le genre de réconfort que Yan Qi recherchait.
Cependant, Yan Wuyue pensa rapidement à autre chose : « Et la fille qui a demandé à être logée ? » Si tout ce que son frère aîné avait dit était vrai, était-ce vraiment sa nouvelle petite amie ? Il était assez catégorique !
« Bai Ling et moi (ça y est, je me souviens, son nom est Bai Ling !)... sommes juste de bonnes amies... » L'aînée, d'ordinaire si éloquente, hésita soudain : « Après ma rupture avec Yan Qi, j'étais très déprimée, et c'est Bai Ling qui m'a réconfortée... »
Le ton de Yan Wuyue se fit glacial. « Alors, l'histoire entre toi et Bai quelque chose n'était pas juste une invention de Yan Qi ? On ne trouve pas une nouvelle petite amie aussi vite. Avant cette nuit-là, » lança-t-elle avec méchanceté, « vous sortiez déjà ensemble dans le dos de Yan Qi, n'est-ce pas ?! »
Hors de sa vue, de grosses gouttes de sueur perlaient sur le front de son aîné, dégoulinant abondamment. « Euh… on est juste de bons amis… on ne s’est même pas embrassés, et quant à coucher ensemble, c’est un rêve impossible… »
« Vraiment ? » Yan Wuyue, qui avait failli se faire berner une fois de plus par son frère aîné, n'arrivait pas à y croire.
« Absolument vrai ! » Le frère aîné s'essuya la sueur et se calma. « Même si j'ai commis une erreur, je ne ferais jamais une chose aussi honteuse… »
Contrainte d'accepter cette situation, il semblait que son frère aîné avait raison. D'abord, Yan Qi avait menti, puis son frère aîné avait tenté de dissimuler ses agissements. Yan Wuyue avait l'impression de vivre une version grandeur nature du Luo Sheng Men, où chacun mentait pour embellir sa propre position, et où la vérité ne subsistait que dans ces mensonges fragmentés. Elle ne put s'empêcher de soupirer : « Ce n'est pas pour te critiquer, demanda-t-elle, mais qu'est-ce que Bai a de si particulier par rapport à Yan Qi… Au-delà des apparences, Yan Qi est profondément dévoué à toi. Est-ce que ce Bai t'aime plus que Yan Qi ? »
« Non, » dit-il avec un sourire entendu, « tout le contraire. Bai Ling n’est absolument pas comme Yan Qi m’a traité… Elle est comme une éponge, tolérante et indulgente, me permettant de respirer librement… Oui, elle a toujours été comme ça… »
« À l'origine ? » répéta Yan Wuyue d'un ton neutre.
« Tu seras peut-être content d’entendre ça », dit l’élève de terminale en fronçant les sourcils, « mais j’ai rompu avec elle aussi. »
« Hein ? » Ce qui surprit Yan Wuyue, ce n'était pas le contenu de la phrase, mais le ton de son frère aîné. Qu'y avait-il de si surprenant ? Cette fille, Bai Ling, avait fait ses valises et était partie ; il était évident qu'elle avait perdu face à Yan Qi et que son frère aîné l'avait larguée ! Son frère aîné pensait que personne n'était au courant, alors il l'avait dit d'un ton si solennel. Elle avait donc répondu avec indifférence, et son frère aîné semblait quelque peu déçu par sa réaction.
«
Vous ne trouvez pas ça étrange
?
» demanda-t-il. «
Il a largué deux copines en un mois. Vous ne condamnez pas un tel coureur de jupons
?
»
« Trois fois, c'est ça ? » rétorqua froidement Yan Wuyue. « Donc, toi et Zhan Xiaohui, vous êtes définitivement ensemble maintenant ? »
Yan Qi à deux reprises, Bai Ling une fois… C’est vraiment choquant que mon aîné puisse jouer avec les femmes avec une telle désinvolture. Au début, j’ai éprouvé un soupçon de compassion pour lui en entendant son histoire, mais maintenant, elle a complètement disparu, remplacée par du dégoût. S’il n’arrêtait pas de dire « Yan Qi m’étouffait », il n’aurait jamais dû se remettre avec elle, et encore moins faire semblant d’être si charmant en lui offrant un collier de rubis. Perdre une relation est triste, mais la perdre aussitôt après l’avoir gagnée, c’est comme ajouter l’insulte à l’injure, comme jeter du sel sur une plaie !
Après un long silence de son frère aîné, il supposa que ce dernier savait qu'il avait tort et n'osait pas dire un mot. C'est alors que sa faible défense se révéla :
« Si c'était possible, je voudrais aussi rester avec Bai Ling pour toujours. Mais elle a changé. Elle a commencé à surveiller chacun de mes faits et gestes, craignant que je la trompe. Pire encore, elle a même épluché mon historique de conversations QQ, m'interrogeant sans relâche sur le moindre détail suspect. Cette possessivité était insupportable… Ah oui, tout a commencé après notre retour à Shanghai… »
« Est-ce que Bai Ling rentre à Shanghai avec vous ? » demanda-t-elle tout naturellement.
Le frère aîné approuva d'un hochement de tête.
«
De quelles âneries parlez-vous
?
» Yan Wuyue éleva légèrement la voix pour qu’on l’entende mieux à l’autre bout du fil.
« La personne qui est allée à Shanghai avec toi, c'était bien Yan Qi ? »
Volume 3 Hell Records : Mes yeux ne sont que sur toi (Partie 15)
Ce jour-là, Yan Qi prit le bras de son aînée et exprima avec coquetterie son désir de partir ensemble à Shanghai. Délaissant ses études, la priorité absolue d'une étudiante, pour veiller sur son petit ami et l'empêcher de la tromper, elle était prête à l'accompagner dans un endroit aussi lointain. Yan Wuyue n'avait aucun droit de s'opposer à sa décision et, bien que surprise, elle la respecta pleinement.
Yan Qi avait déjà décrit la vie à Shanghai. Ne connaissant pas la ville, elle avait beau avoir envie de faire du shopping dans cette métropole animée de l'Est, elle avait dû y renoncer à cause du budget serré de son aîné. Ce dernier quittait leur chambre louée vers 7 heures du matin pour prendre le métro et aller travailler, et ne rentrait que le soir. Durant ces longues journées monotones, Yan Qi n'avait que quelques tâches à accomplir
: cuisiner, faire la lessive, nettoyer la chambre et regarder la télévision. Malgré le temps perdu en ces choses futiles, elle se sentait heureuse. Pour Yan Qi, rien n'était plus gratifiant que de voir son aîné savourer un repas chaud. La restauration rapide de l'entreprise était immangeable
; seuls ses bentos faits maison étaient une véritable source d'énergie pour son aîné. Chaque fois qu'elle le voyait dîner avec appétit, se fortifier de jour en jour sous sa surveillance, tous ses soucis s'évanouissaient
; face au sourire de son aîné, elle ressentait un bonheur immense.
L'amour, au sens véritable, consiste-t-il à se dévouer entièrement à l'être aimé
? Yan Wuyue ne comprenait pas
; elle était tout simplement sincèrement perplexe. Yan Qi, quant à elle, ne regrettait rien de sa vie à Shanghai
; au contraire, elle s'y sentait pleinement épanouie. Mais que voulait dire exactement son frère aîné
?
« Yan Qi ? Shanghai ? » Il semblait incapable de se calmer et paraissait quelque peu anxieux. « Non, je ne comprends pas de quoi vous parlez. »
« Yan Qi et moi, c’est fini depuis longtemps ! » a-t-il poursuivi.
« Le "tôt" auquel vous faites référence, c'est il y a un mois, n'est-ce pas ? » demanda Yan Wuyue.
L'aîné hocha la tête en silence, puis se souvint que Yan Wuyue ne pouvait pas voir, et dit aussitôt «
Mm
». «
Nous nous sommes séparés à l'amiable
», souligna-t-il, «
Yan Qi a fait preuve d'une force inattendue.
»
La paix, mon œil ! Yan Qi a failli provoquer un véritable chaos, mais après tout, même en faisant tout un scandale, elle ne pourrait pas faire vaciller le cœur d'un homme qui avait déjà changé d'avis, n'est-ce pas ?
« Après cela, tu es restée avec Bai Ling ? » poursuivit Yan Wuyue.
« C’est exact », confirma l’aîné. « De retour à Shanghai, Bai Ling a dit vouloir quitter son travail pour rester à la maison et s’occuper de moi. Bien que je ne souhaitais pas qu’elle abandonne son emploi pour moi, elle a dit adorer être femme au foyer, alors j’ai accepté. »
Yan Wuyue sentit soudain l'obscurité l'envahir ; quelque chose clochait. Une étrange ombre semblait se dessiner sous la surface de l'eau, et derrière la brume se cachait un brouillard encore plus épais, l'empêchant de voir la vérité… Elle se ressaisit, calma sa tête qui tournait et parvint à articuler un son d'une gorge sèche :
« Donc, la personne avec qui vous partagiez une chambre à Shanghai, qui cuisinait et faisait votre lessive, c'était Bai Ling, et non Yan Qi ? »
« Combien de fois dois-je te le répéter avant que tu comprennes ! » s'exclama l'élève de terminale avec impatience. « Yan Qi et moi, on avait déjà rompu à ce moment-là ! Pourquoi l'aurais-je emmenée à Shanghai ? »
Le chaos ! Le chaos ! L'esprit de Yan Wuyue était un véritable fouillis. Les visages de Yan Qi, Bai Ling et de son frère aîné défilaient devant ses yeux, se superposant, grossissant, se figeant, puis tournoyant. Quand avait-elle vu Bai Ling pour la dernière fois ? Le jour où elle avait croisé l'astrologue, elle avait clairement vu son frère aîné et Bai Ling ensemble, et leur avait même lancé quelques remarques sarcastiques. Puis, en bas, c'étaient son frère aîné et Yan Qi, et non Bai Ling, qui s'embrassaient passionnément. Oui, c'était la nuit où Xiao Yu était venu leur faire son rapport. Après cela, Bai Ling avait disparu, jusqu'au jour où, en cours, elle avait discrètement pris ses bagages. C'est de ce baiser passionné, cette nuit-là, que son frère aîné et Yan Qi s'étaient réconciliés, laissant derrière eux des silhouettes envoûtantes sur tout le campus. Plus tard, ils étaient tous deux partis pour Shanghai.
Mais maintenant, son frère aîné le niait avec véhémence, insistant sur le fait que c'était Bai Ling avec qui il avait toujours vécu ? Impossible ! Yan Wuyue réfléchit attentivement. Non seulement elle, mais aussi Xiao Yu et les autres pouvaient témoigner que Yan Qi et son frère aîné s'étaient bel et bien réconciliés. Elle ne comprenait vraiment pas pourquoi son frère aîné proférerait un mensonge aussi flagrant. Alors, imitant son ton, elle répondit :
« Donc, le magnifique collier de rubis de Chow Tai Fook était aussi un cadeau de votre part à Bai Ling ? »
À peine avait-il fini de parler que son frère aîné s'exclama bruyamment à l'autre bout du fil, sa surprise à peine dissimulée : « Comment le savais-tu ? »
« Le pendentif circulaire est orné en son centre d'un rubis "sang de pigeon" de Birmanie, entouré d'un anneau de petits diamants, et son prix est de 5700 yuans. » Yan Wuyue se souvint : « C'est exact ? »
L'élève de terminale parut encore plus surpris, la voix tremblante : « Vous… comment le saviez-vous ? Je… »
« Toujours aussi têtu ! » soupira Yan Wuyue intérieurement, pensant que son frère aîné était vraiment obstiné jusqu'à ce qu'il commette une erreur fatale. « Écoute, » dit-elle, se désintéressant peu à peu de la longue conversation de son frère, « tu n'as plus besoin de faire semblant. Même si tu t'es remis avec Yan Qi puis que tu l'as abandonnée, il n'y a pas lieu de le cacher. » Elle fronça les sourcils, son ton devenant encore plus tranchant. « J'ai personnellement vu le collier que tu prétends avoir offert à "Bai Ling" au cou de Yan Qi à plusieurs reprises, c'est pourquoi je peux le décrire si clairement. Et avant de partir pour Shanghai, tu tenais la main de Yan Qi. » Son frère aîné tenta de protester, mais Yan Wuyue le coupa net. « Je ne suis pas le seul à le dire ; nous sommes nombreux à pouvoir le prouver : c'est Yan Qi, et non Bai Ling, qui vous a accompagné à Shanghai ; et c'est vous qui avez personnellement passé ce collier autour du cou de Yan Qi, et non de Bai Ling. Même maintenant, vous persistez à affirmer que la personne qui était à vos côtés depuis un mois n'était pas Yan Qi, mais Bai Ling ? »
L'élève de terminale resta silencieux un instant, puis lui demanda prudemment d'une voix inhabituellement tremblante, alors même que la réponse à la question était d'une simplicité déconcertante :
«Vous êtes en train de dire que, pour vous tous, j'ai été avec Yan Qi pendant le mois dernier?"»
Sans réfléchir, Yan Wuyue répondit d'un ton catégorique : « Bien sûr ! » À peine avait-elle fini sa phrase qu'un murmure faible et continu parvint du téléphone : « Pas étonnant qu'elle ait démissionné, pas étonnant que sa personnalité ait radicalement changé depuis son retour à Shanghai, pas étonnant qu'elle m'ait manipulée et interrogée, comme Yan Qi… » Des paroles similaires jaillissaient sans cesse des lèvres de son frère aîné, mais Yan Wuyue ne put malheureusement rien entendre. Elle perçut seulement un bref cri avant que la communication ne soit brutalement coupée.
Volume 3 Hell Records : Mes yeux ne sont que sur toi (Seize)
« Grand frère ! Grand frère ! » appelait Yan Wuyue à plusieurs reprises, l'ombre menaçante qui planait sur son cœur s'intensifiant. Yan Qi avait toujours été à ses côtés, alors pourquoi était-il si surpris, si désemparé, incapable de parler clairement ? Se pourrait-il que… ? Une pensée étrange lui traversa l'esprit. À en juger par son ton sincère, peut-être que ce qu'il avait dit plus tôt n'était pas un mensonge ; pendant longtemps, il avait vraiment cru que la fille avec qui il sortait était Bai Ling, et non Yan Qi…
« Comment est-ce possible ? » Yan Wuyue secoua vigoureusement la tête, chassant ses propres idées. Son frère aîné n'était pas aveugle ; il aurait sûrement reconnu le visage de sa petite amie ? Même avec un maquillage prononcé, la différence entre le visage rond de Bai Ling et le visage ovale de Yan Qi était flagrante…
Peu importait l'avis de son frère aîné, le fait était qu'il avait largué Yan Qi pour se mettre en couple avec Zhan Xiaohui… Soupir. Yan Qi ferait mieux de tourner la page au plus vite. Le regard perdu dans le ciel couvert, Yan Wuyue soupira, l'air absent. Avec un petit ami aussi volage, même si tout semblait aller bien pour l'instant, il finirait forcément par changer d'avis
; mieux valait rompre au plus vite. S'il est facile pour les autres de donner leur avis, la personne concernée – surtout une fille pure et naïve comme Yan Qi – risque de s'enliser et de refuser de lâcher prise. La tête de Yan Wuyue se mit à palpiter à nouveau
; elle pressentait déjà la longue leçon qu'elle allait devoir donner à Yan Qi et la réaction qui allait suivre, comme jeter une pierre à l'eau.
Tout au long du chemin, elle avait soigneusement préparé son discours, s'efforçant d'être objective et juste, d'insuffler de subtiles réflexions philosophiques à sa voix douce et d'apporter du réconfort par ses paroles… Arrivée devant le dortoir de Yan Qi, elle déglutit difficilement, se tapota le cœur qui battait la chamade et se cria : «
C'est bon, continue
!
» Au même instant, elle serra le poing. Elle tendit deux doigts et frappa doucement à la porte.
La porte s'ouvrit silencieusement.
Yan Wuyue jeta un coup d'œil curieux à l'intérieur, mais il n'y avait personne. Devait-elle entrer et l'attendre
? Et si Yan Qi n'était pas là
? Son cœur battait la chamade. Tout le reste allait bien, mais elle était terrifiée à l'idée que si elle s'asseyait imprudemment à l'intérieur, quelqu'un la prenne pour une voleuse, et ce serait terrible. Soudain, une voix l'appela au loin
:
« Pas de lune ! »
Elle se retourna au bruit, les yeux exorbités de peur. Une jeune fille descendait le couloir
; sa silhouette, sa voix et sa démarche ressemblaient étrangement à celles de Yan Qi. Elle portait une bassine d’eau, et la serviette qui y flottait était elle aussi étrangement semblable à celle utilisée par Yan Qi… mais son visage… était terrifiant. Il était entièrement recouvert d’une substance collante, rougeoyante comme de la boue, qui lui masquait tous les traits. À travers quelques fissures dans la boue, elle pouvait apercevoir ses yeux brillants…
« Yan... Qi... » Yan Wuyue n'osa pas se faire passer pour elle et demanda avec prudence.
Comme elle tenait le lavabo à deux mains, elle ne pouvait pas forcer, alors la jeune fille utilisa son corps pour ouvrir davantage la porte. «
Que désirez-vous
? Entrez et asseyez-vous un moment.
»
Yan Wuyue répondit et la suivit dans la maison. La première chose qu'elle fit fut de lui demander :
« Qu'est-ce qui est arrivé à votre visage ? Avez-vous de la fièvre ou… » En réalité, ce qu'elle voulait vraiment dire, c'était « vous avez été bouilli », mais elle a dû ravaler le reste de ses mots.
« Je mets un masque ! » Yan Qi ouvrait rarement la bouche, il n'était donc pas surprenant que sa voix soit étouffée. « Wu Yue ne l'a pas vu ? »
« Un masque… pour le visage… ?! » s’exclama Yan Wuyue, surprise. C’était donc ce masque légendaire et incomparable qui pouvait transformer les vilains petits canards en beautés et préserver la jeunesse éternelle des belles femmes ? « Une feuille, deux feuilles… ma peau est lisse et blanche comme un œuf… ma peau pourrait jouer du piano ! » Quelle publicité alléchante ! Malgré son air insouciant, elle restait une femme ! Les yeux de Yan Wuyue brillaient d’une lueur onirique, emplis d’une admiration et d’un respect infinis.
« C’est comme ça qu’on épluche un œuf ? » Elle se pencha, le visage presque collé à celui de Yan Qi, tremblante. « Peux-tu me permettre de… »
«
...Puis-je le toucher
?
»
Yan Qi sourit en silence, car il ne fallait pas faire d'expressions faciales avec un masque, sous peine de voir apparaître davantage de rides. Elle se contenta donc d'un signe des yeux. Ayant obtenu la permission, Yan Wuyue tendit un doigt tremblant, le déplaçant millimètre par millimètre vers l'œuf non éclos.
Toucher… Quelle sensation répugnante, comme de l’argile mi-sèche, mi-humide, et si douce… L’idée qu’une chose aussi étrange puisse créer le mythe de la jeunesse éternelle pour les belles femmes est tout simplement incroyable. À ce moment-là, Yan Qi ajouta
:
« C'est un masque de boue volcanique, donc c'est un type de masque de boue... Wuyue n'en a-t-elle pas déjà fabriqué un ? »
Elle n'avait jamais essayé un masque à l'argile, encore moins un simple masque en coton. Yan Wuyue avait toujours pensé que le maquillage et les belles tenues étaient réservés aux femmes mûres, des choses qui ne la concernaient pas. Ou, à l'inverse, peu importe à quel point elle s'habillait bien, à qui le montrait-elle ? Elle était fermement convaincue que l'amour ne devait pas reposer uniquement sur l'apparence. Une Cendrillon en haillons ne serait pas appréciée, mais une fois parée de beaux vêtements et déguisée en Blanche-Neige, elle devenait une véritable star, faisant même tourner les têtes des princes. Ces garçons l'aimaient-ils vraiment, elle, ou ses magnifiques vêtements ? Des hommes superficiels, uniquement attirés par les apparences !
Cependant, n'est-il pas parfaitement compréhensible qu'une fille se fasse belle pour quelqu'un qui lui plaît ? Prenons l'exemple de Yan Qi. Avant d'être en couple, elle ressemblait à Yan Wuyue, décrite comme « simple » de la tête aux pieds. Désormais, elle s'intéresse aux soins de la peau et à la beauté, et prend soin d'elle. Mais même si elle s'habille de façon spectaculaire, une relation vouée à l'échec est inévitable…
Yan Wuyue mâchait quelque chose au léger goût amer. À ce moment-là, Yan Qi s'écria par inadvertance
:
« Oh là là, j'ai oublié de regarder l'heure. Wuyue, peux-tu me dire quelle heure il est ? »
Yan Wuyue mentionna l'heure d'un ton désinvolte, et Yan Qi ferma les yeux en murmurant « C'est bientôt l'heure », avant de prendre le lavabo et de le poser sur la chaise. L'eau était légèrement fumante, et Yan Qi y plongea la main pour la tester, sans faire le moindre bruit.
«
Elle a froid maintenant
?
» demanda Yan Wuyue. Il ne serait pas surprenant que la température de l’eau ait baissé depuis qu’elles avaient commencé à bavarder. Ignorant les «
Pas besoin
» répétés de Yan Qi, elle insista pour aller chercher le thermos. En un clin d’œil, Yan Qi avait la tête complètement immergée dans la bassine, de la boue rougeoyante ruisselant sur son visage comme du sang, teintant la bassine d’un pourpre profond.
« Pourquoi es-tu si pressée ! » s'exclama Yan Wuyue avec enthousiasme. « Je n'ai même pas encore fait chauffer l'eau pour toi… » Elle s'interrompit brusquement et ses yeux s'écarquillèrent, comme pour acquiescer tacitement, devenant plus grands que des cloches de cuivre.
À ses yeux, « Yan Qi » releva lentement la tête du bassin d'eau rouge sang, ses cheveux mouillés collés à ses joues, lui donnant un air sauvage. Les yeux de « Yan Qi » brillaient encore d'un éclat intense tandis qu'elle fusillait Yan Wuyue du regard.
Avec le visage de Zhan Xiaohui.
Volume 3 Hell Records : Mes yeux ne sont que sur toi (Seventeen)
Yan Wuyue était si effrayée qu'elle faillit crier, mais heureusement, elle se mordit la lèvre à temps. « Qui… êtes-vous ? » Après un long silence, elle parvint à articuler ces mots. Cette dernière sourit doucement, sa voix chaude et familière, et répondit :