Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen - Kapitel 84
Wessen Schuld ist das alles? Wir werden in Zukunft wahrscheinlich noch viel häufiger mit solchen Dingen konfrontiert werden.
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 68
Kapitelwortanzahl: 3311 Aktualisiert am: 09.08.2018, 14:49 Uhr
Zurück im Zelt lag Shen Haoyu bereits schräg auf dem Bett, und Yinyan deckte ihn sorgsam zu. Ich ging zu Shen Haoyus Bett und kniete nieder: „Junger Prinz, die Attentäter von heute Nacht handelten alle aus persönlichem Groll von Huai En. Ihr hattet Angst, bitte bestraft mich.“
Shen Haoyu antwortete schwach, aber Yin Yan verdeckte sein Gesicht, sodass ich seinen Gesichtsausdruck nicht sehen konnte.
„Ich habe den Attentäter, den ich gefangen genommen hatte, freigelassen“, sagte ich ehrlich.
„Es ist so lange her, jeder sollte sich etwas ausruhen“, sagte Shen Haoyu und schwieg dann. Zi Nuo verschloss das Loch im Zelt, wickelte sich in eine Decke und legte sich wieder ans Feuer. Wenig später legte sich auch Yin Yan neben sie.
Ich wälzte mich unruhig im Bett hin und her und konnte nicht schlafen. Leise ging ich zur Zelttür hinaus, konnte Ganlin aber immer noch nicht sehen. Ich unterdrückte mein Unbehagen und hockte mich am Zelteingang hin.
Ich vermute, dass Zinuos und meine Vergangenheit kein Geheimnis mehr ist, sonst hätte Prinz Qing mich nicht so einfach hierherkommen lassen, und Shen Haoyu wäre nicht so gelassen mit dem Geschehenen umgegangen. Was bringt es, es zu wissen? Wenn sie nichts sagen, werde ich einfach so tun, als wüsste ich von nichts. So viele Jahre sind vergangen, warum sollte ich mir jetzt noch Sorgen machen?
Während ich in Gedanken versunken war, spürte ich, wie sich jemand neben mich hockte. Ich blickte auf und sah, dass es Zinuo war. Ich versuchte, ihn zum Schlafen ins Zelt zu schieben, aber er blieb hartnäckig sitzen und ignorierte mich. Mir blieb nichts anderes übrig, als aufzustehen, ihn mitzuziehen und mich mit ihm ins Zelt zu legen.
Im Lehmofen knisterte und knackte das Brennholz. Nach fast zwei Monaten Regen und Schnee war es feucht. Das Holz, das Shen Haoyu geliefert wurde, war zwar relativ trocken, rauchte aber trotzdem stark. Jetzt, wo es still war, wirkte der Rauch noch stechender und reizte mich zum Husten. Bevor ich überhaupt husten konnte, hustete Shen Haoyu schon heftig. Ich wusste, dass seine Lungenverletzung noch nicht verheilt war und der Rauch sie wahrscheinlich verschlimmern würde. Deshalb griff ich schnell nach einem kleinen Handtuch, befeuchtete es und brachte es zurück ins Haus.
Yinyan wurde durch Shen Haoyus Husten geweckt und klopfte ihm immer wieder auf den Rücken, um ihm das Atmen zu erleichtern. Zinuo, der wohl wusste, dass Yinyan und ich uns um ihn kümmern würden, blieb mit geschlossenen Augen auf dem Holzbrett liegen. Da niemand störte, weil Zinuo seine Kräfte für mögliche Notfälle schonen musste, reichte ich ihm ein Handtuch, damit er sich Mund und Nase bedecken konnte. Beim Feuerrettungstraining hatte der Ausbilder gesagt, dass ein feuchtes Handtuch Rauch filtern könne; hoffentlich würde es auch Shen Haoyu helfen. Mehr weiß ich nicht.
Als sich Shen Haoyus Atmung beruhigt hatte, sagte ich Yinyan, sie solle weiter ruhen und nicht aufwachen, falls später etwas passieren sollte. Ich konnte ohnehin nicht schlafen, also saß ich am Bett, wachte über Shen Haoyu und wartete auf Gan Lin, um zu sehen, ob er zurückkommen würde. Glücklicherweise geschah in der zweiten Nachthälfte nichts mehr, und alle schliefen tief und fest, außer mir, der bis zum Morgengrauen wach blieb. Dies war eines der seltenen Male, dass ich seit meiner Ankunft in dieser Welt unter Schlaflosigkeit litt.
Als die Morgendämmerung anbrach, hob ich den Vorhang und trat hinaus, um mir eiskaltes Wasser ins Gesicht zu spritzen. Ein Schauer lief mir über den Rücken, und ich fühlte mich plötzlich viel wacher. Ich wusste, ich brauchte dringend Schlaf, und mein Gesicht musste bestimmt verhärmt aussehen, aber ich hatte keinerlei Lust einzuschlafen. Ich ging um das Zelt herum, doch außer ein paar Wachen war Gan Lin nirgends zu sehen.
Nach einem einfachen Frühstück auf dem Campingplatz nahm Shen Haoyu die von Herrn Qi hinterlassenen Medikamente ein, und alle begannen, ihre Sachen für die Reise zu packen.
Nach der langen Rast in der Villa des Marquis Qiyun und erst zwei Tagen unserer Reise verrieten die Gesichter aller bereits ihre Erschöpfung. Der Weg vor uns ist noch so lang, und ich weiß nicht, wie lange diese Gruppe noch zusammenhalten kann oder wie viele überhaupt noch übrig sein werden, wenn wir in die Hauptstadt zurückkehren. Kaiser Youjing spielt ein Katz-und-Maus-Spiel, und außer die ständigen Attentatsversuche abzuwehren, weiß ich nicht, was wir noch tun können.
Wir brachen erneut auf, diesmal mit Yin Yan, der Einzigen in Frauenkleidung, die neben dem falschen Shen Haoyu ritt, während Zinuo Abstand von Shen Haoyu und mir hielt. Wir ritten eine ganze Weile, und ich blickte immer wieder zurück, unsicher, ob ich Angst vor Gan Lins Verrat hatte oder mir Sorgen um seine Sicherheit machte.
Shen Haoyu schien meine Gedanken zu erraten und sagte ruhig: „Letzte Nacht glaubte ich, ein Heulen mit extrem starker innerer Energie gehört zu haben. Dein Freund hatte wohl mit seinen eigenen Problemen zu kämpfen.“ Ich wusste, dass die Gruppe von letzter Nacht keine Top-Attentäter waren und niemand unter ihnen über eine extrem starke innere Energie verfügte. Shen Haoyus Worte beruhigten mich etwas.
Wir erreichten Yancheng mittags und rasteten an der Poststation. Yancheng war eine große Stadt, und die Poststation war viel imposanter als jene in anderen Kleinstädten, aber sie war kein Ort zum Verweilen. Nach einer kurzen Rast und nachdem wir unsere Wasser- und Proviantvorräte für die Reise aufgefüllt hatten, brachen wir eilig wieder auf. Als ich eine weiße Gestalt mitten auf der Straße vor dem Nordtor stehen sah, überkam mich ein Gefühl der Freude, und ich trieb mein Pferd an.
Gan Lins weiße Kleidung war blutbefleckt, teils dunkelrot, teils noch leuchtend rot – ein schrecklicher Anblick. Doch mein Herz war voller Freude. Ich hatte so große Angst gehabt, ihn falsch eingeschätzt und den Menschen um mich herum Kummer bereitet zu haben, aber er war trotzdem zurückgekommen, wenn auch etwas erschöpft.
Als der Zug näher kam, führte ich das Pferd, das Gan Lin gegeben worden war, heraus und reichte es ihm. Er lächelte leicht, nahm die Zügel und schwang sich in den Sattel. Ich drehte mich um und lächelte Shen Haoyu an, der freundlich nickte und schweigend seinen Weg fortsetzte.
Ich folgte Gan Lin und fragte leise: „Bist du verletzt?“
Gan Lin schüttelte den Kopf und lachte: „Nein, es ist alles fremdes Blut.“
Ich betrachtete die Blutflecken auf seiner Kleidung: „Du hast recht, weiße Kleidung ist in der Tat schwer zu waschen, aber ich habe beschlossen, dass ich dir, wenn wir in die nächste Stadt kommen, ein neues Set weißer Kleidung geben werde.“
Gan Lin schüttelte hilflos den Kopf.
Als wir durch ein Wäldchen ritten, wurden die Pferde unter uns erneut unruhig. Diese Pferde, erfahren in so vielen Schlachten, waren wahrlich furchteinflößend. Und tatsächlich, bald regnete es von oben – Fischernetze, Baumstämme, Steine und vieles mehr – auf unsere Gruppe herab. Alle rannten panisch umher, um ihnen auszuweichen, und die einst geordneten Reihen lösten sich schnell auf. Zahlreiche weitere Männer in Schwarz traten aus dem Gebüsch hervor, ihr Ziel eindeutig der Betrüger Shen Haoyu. Ein Hagel versteckter Waffen, begleitet von scharfen Pfeiftönen, prasselte auf den Betrüger nieder. Zhao Ming und der Betrüger Shen Haoyu wehrten sich verzweifelt. Die Kaiserliche Garde hatte es diesmal jedoch deutlich leichter. Sobald der Hagel versteckter Waffen nachließ, stürmten sie heran. Gleichzeitig stürzten sich die Männer in Schwarz, die Schwerter in der Hand, in die Menge.
Die Seite des falschen Shen Haoyu startete den heftigsten Angriff. Yin Yan und Zinuo waren beide dabei. Zinuo ging es etwas besser, aber ich machte mir die größten Sorgen um Yin Yan, deren Kampfkünste nicht so gut waren wie ihre und die auch nicht so viel Erfahrung hatte. Ich hoffte, dass ihr nichts Schlimmes zustoßen würde. Ich wollte hingehen und helfen, aber ich konnte meine eigene Seite nicht verlassen, besonders da Shen Haoyu noch nicht vollständig genesen war.
Als ich mehrere silberne Lichtstrahlen gleichzeitig auf Yin Yan zuschießen sah, entfuhr mir ein überraschter Schrei. Dann hörte ich mehrere klirrende Geräusche, als die Schwerter abdrifteten und jeweils auf einen Mann in Schwarz zustürmten. Der Mann konnte nicht mehr ausweichen und wurde durchbohrt. Das alles geschah blitzschnell; hätte ich Yin Yan nicht genau beobachtet, hätte ich es überhaupt nicht bemerkt.
Gerade als ich erschrak, kam von hinten ein Windstoß. Instinktiv duckte ich mich, um auszuweichen, doch der Wind traf mich in den Rücken. Ich hob mein Schwert zum Blocken, rollte mich aber gleichzeitig ab und entging dem Angriff so nur knapp. Meine Haltung war etwas unbeholfen, aber na ja, niemand hatte es mir beigebracht, und ich hatte nicht richtig geübt. Zum Glück konnte ich ausweichen.
„Schau nicht auf die anderen, kümmere dich zuerst um dich selbst.“ Gan Lins Stimme hallte neben ihm wider. Konnte es sein, dass er derjenige war, der Yin Yan gerade gerettet hatte?
Auf der Suche nach Schutz und um dem Schwerthagel zu entgehen, drängte ich mich eng an Gan Lin und nahm auch Shen Haoyu unter seinen Schutz. Obwohl ich Gan Lin zum ersten Mal kämpfen sah, hatte er sein Schwert noch nicht einmal gezogen und setzte offensichtlich nicht seine volle Kraft ein. Ich vertraute Gan Lin als zuverlässigem Experten voll und ganz. Diesmal waren die Attentäter viel skrupelloser als gestern. Neben Gan Lins Gruppe, die immer schwächer wurde, hörte ich das Rascheln von Blättern im Wald, und dann griffen einige Männer in Schwarz in den Kampf ein. Ich war entsetzt und atmete erst erleichtert auf, als mir klar wurde, dass diese Männer uns zu Hilfe kommen wollten.
Sie waren jedoch alle schwarz gekleidet, wie sollte man also erkennen, wer wer war? Was, wenn sie ihre eigenen Leute umgebracht hatten?
Doch mit dem Zuwachs dieser Männer in Schwarz wuchs unsere Stärke erheblich, und wir gewannen allmählich die Oberhand. Die Lage verbesserte sich zusehends, als wir plötzlich einen Pfiff aus Konoha hörten. Die Männer in Schwarz, die uns unterstützt hatten, verschwanden mit wenigen Sprüngen. Die verbliebenen Männer in Schwarz stellten für die Kaiserliche Garde eine große Herausforderung dar.
Ich half Shen Haoyu, sich unter einem Baum auszuruhen, und fragte Gan Lin: „Sie sind alle schwarz gekleidet, wie können wir erkennen, ob sie auf unserer Seite stehen?“
Gan Lin verdrehte genervt die Augen: „Selbst wenn es noch mehrere Gruppen von Menschen gäbe, könnten sie sich immer noch voneinander unterscheiden.“
Ich seufzte. Na gut, wenn sie es mir nicht sagen, dann ist es eben so. Ich gehe einfach davon aus, dass sie alle ihre eigenen geheimen Zeichen oder Düfte haben. Außerdem verstehe ich diesen Unterweltjargon und diese Codes sowieso nicht.
Nach dieser Schlacht erlitt unser Team erneut schwere Verluste. Obwohl uns die Männer in Schwarz retteten, war ich immer noch sehr verbittert. Ich weiß nicht, wie lange sie schon dort waren, aber sie warteten, bis wir fast am Ende unserer Kräfte waren, bevor sie uns halfen. Sonst wären nicht so viele Menschen gestorben. Vielleicht wollten auch sie ihre eigenen Kräfte schonen. Ich weiß nicht, zu welcher Gruppe sie gehörten. Laut Zinuo waren sie unterwegs schon oft von diesen mysteriösen Männern in Schwarz gerettet worden; sonst hätten sie es nie hierher geschafft.
Nachdem ich in nur zwei Tagen so viel Gemetzel miterlebt habe, ist meine Abneigung gegen Tod und Blut um ein Vielfaches gestiegen. Ich gehe im Kampf gegen Feinde ohne Rücksicht auf Verluste vor. Ich weiß nicht, ob das gut ist.
Nachdem die Toten an Ort und Stelle begraben und die Verwundeten verbunden worden waren, eilten alle weiter. Sie hatten gehört, dass sie, wenn sie Fushui bis zum Einbruch der Dunkelheit erreichten, nicht in der Umgebung übernachten müssten, da das dortige Gasthaus recht groß sei. Diese Nachricht war etwas ermutigend; drinnen zu bleiben war sicherer als in der Wildnis.
Zum Glück waren alle zu Pferd, und die Reise ging recht langsam voran. Einige ritten voraus nach Fushui, um alles zu regeln, während die Übrigen und die Verwundeten folgten. Als die Dämmerung hereinbrach, sah ich in der Ferne die verschwommenen Umrisse der Stadt und hätte am liebsten geschrien – wenn es dort Häuser gäbe, gäbe es auch warmes Wasser zum Duschen und Betten und Decken zum Schlafen…
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 69
Kapitelwortanzahl: 3550 Aktualisiert am: 09.08.2019, 11:03 Uhr
Als sie die Poststation in Fushui erreichten, hatte das Vorauskommando bereits alles vorbereitet. In der Poststation herrschte reges Treiben: Feuer wurden entzündet, Mahlzeiten zubereitet, Wasser abgekocht, Zimmer hergerichtet und Pferdefutter vorbereitet.
Als wir die Hauptstraße der Stadt entlanggingen, sah ich, dass die meisten Läden noch geöffnet hatten. Nachdem wir unser Zimmer erreicht und unser Gepäck abgestellt hatten, schleppte ich Ganlin in die Stadt. Er hingegen war völlig unbeschwert gewesen und hatte nichts dabei, nicht einmal seine Kleidung – er zog sich einfach um, wenn sie schmutzig wurde, und wer weiß, wo er die alten Sachen hingeworfen hat. Na ja, sie gehörten ja sowieso alle ihm. Das war das einzige Mal, dass ich es ihm versprochen hatte.
Wir fanden ein Bekleidungsgeschäft, und Gan Lin suchte sich ein neues weißes Outfit aus. Es war bei Weitem nicht so hochwertig wie sein vorheriges Seidenbrokat-Outfit. Er wusste tatsächlich, wie er mir Geld sparen konnte, und ich war überglücklich. Die Verkäuferin schien jedoch von seinem alten, blutbefleckten weißen Outfit überhaupt nicht überrascht zu sein; sie waren offenbar an solche Dinge gewöhnt.
Nachdem wir uns umgezogen hatten, zündete Ganlin die blutbefleckten Kleider, die er abgelegt hatte, in einer Ecke an. Erst als die Kleider vollständig verbrannt waren, machten wir uns auf den Weg zum Gasthaus. Es war zwar etwas schade, dass die feinen Kleider so schmutzig waren, aber es war unmöglich, sie zu waschen und wieder anzuziehen.
Als wir ins Gasthaus zurückkehrten, war es bereits Essenszeit. Zinuo saß in der Lobby. Als Ganlin und ich eintraten, bedeutete er uns, Platz zu nehmen; mehrere Tische in der Nähe waren bereits besetzt. Ich sah mich um und fragte: „Wo ist Yinyan?“
„Bring das Essen dem jungen Prinzen in sein Zimmer“, sagte Zi Nuo und brachte mir eine Schüssel Pilzsuppe. Erst jetzt betrachtete ich die Gerichte auf dem Tisch genauer: einen Teller Bambussprossen, eine Schüssel geschmortes Schweinefleisch, einen Teller Kohl und eine Schüssel Pilzsuppe. Obwohl es nicht meine üblichen Lieblingsgerichte waren, waren sie für den Anlass doch recht gut.
Ich nahm einen Schluck von der heißen Pilzsuppe. Sie sah nicht besonders appetitlich aus, aber sie hatte einen einzigartigen und köstlichen Geschmack. Am Ende trank ich zwei Schüsseln davon, bevor ich mit dem Essen anfing. Nach dem Essen fühlte ich mich rundum warm und behaglich.