Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen - Kapitel 43
Ich sah, wie sich Zinuos Gesichtsausdruck, der sich gerade erst gebessert hatte, plötzlich wieder verfinsterte. Ich machte mir große Sorgen, ob er einen solchen Schock in so jungen Jahren verkraften würde.
Shen Zexuan, Dritter Prinz, Eure Hoheit, Kleiner Ahnherr, bitte seien Sie anständig und hören Sie auf, Ärger zu machen, okay?
Gott hat gestreikt und meine Gebete nicht an Shen Zexuan weitergeleitet.
Shen Zexuan fuhr fort: „Warum bist du so weit von mir weggeblieben, als du Yu gesehen hast?“
Ich möchte diese verführerischen Lippen am liebsten zunähen. Shen Haoyus Stimme ertönte im richtigen Moment: „Wenn der Dritte Bruder männliche Konkubinen will, werde ich dir als dein jüngerer Bruder natürlich helfen, den besten zu finden. Dieser hier vor dir ist nicht so toll, also kannst du ihn dir gleich sparen.“
„Wenn Yu ihn nicht mehr mag, kann ich ihn immer noch aufnehmen. Ansonsten wird er in Zukunft kaum noch eine Überlebenschance haben.“ Shen Zexuans Lächeln war so einnehmend, dass es die Welt erbleichen ließ, und er wischte sich sogar elegant die Schneeflocken von der Kleidung. Doch seine Worte waren so bösartig, dass er mich tatsächlich als männlichen Konkubinen bezeichnete, der von Shen Haoyu zurückgewiesen worden war!
Das war noch nicht alles. Shen Zexuan hob sein Kinn und sagte zu Zinuo: „Der ist viel besser als dieser hier. Ein Gentleman nimmt nicht, was anderen gefällt. Behalt du den, und ich nehme diesen. Einverstanden?“
Ich sah, wie Zi Nuo leicht zitterte, und auch Shen Haoyus Gesichtsausdruck veränderte sich. Dieser Shen Zexuan ist wirklich etwas Besonderes. Er kann mit nur einem Satz gleich mehrere Leute so wütend machen. Man soll eben nicht nach dem Äußeren urteilen. Schade, dass ich meinen eigenen Gesichtsausdruck jetzt nicht sehen kann. Er muss ziemlich interessant sein.
Nach einer Weile schien Shen Haoyu sich endlich von dem Vorfall erholt zu haben, bei dem er fälschlicherweise für Zi Nuo und mich als seine männlichen Konkubinen gehalten wurde, und sagte ruhig: „Dritter Bruder, du verstehst das falsch. Das sind meine Wachen.“
Shen Zexuan lächelte plötzlich und sagte: „Wirklich? Umso besser. Dann werden wir Brüder uns ihretwegen nicht mehr bekämpfen.“ Er hielt inne und sagte dann: „Wenn der Kaiservater wüsste, dass ich Gefallen an deinem Liebling gefunden habe, wäre das wirklich schwierig zu handhaben. Da sie es nun nicht mehr sind, besteht keine Gefahr, dass ich dir deine Liebe stehle. Wenn wir zum Anwesen zurückkehren, hoffe ich, dass Yu ihn auch zu mir bringt.“
Shen Haoyu schien völlig unvorbereitet darauf, dass sich die Dinge entgegen seinen Erwartungen entwickelten, und sagte hastig: „Dritter Bruder, ich werde jemanden schicken, um die besten männlichen Konkubinen für dich zu finden, aber es sind Wachen des Prinzenpalastes, und sie sind nicht leicht zu trainieren. Bitte wähle einen anderen, dritter Bruder.“
„Wirklich?“, fragte Shen Zexuan stirnrunzelnd, sichtlich besorgt. Hätte ich das vorher gesehen, hätte es mich vielleicht sehr getroffen, aber jetzt … Hmpf.
"Lass uns das erst einmal auf Eis legen", sagte Shen Zexuan schließlich, und ich sah, wie Shen Haoyu leicht erleichtert aufatmete.
Der Junge ist gar nicht so übel; er hat mich nicht so einfach verraten. Ich glaube, er hatte auch Angst, dass die Leute herausfinden würden, dass ich ein Mädchen bin.
Nachdem beide Seiten eine Einigung erzielt hatten, gab es keinen Grund mehr, hier im kalten Wind zu verweilen. Shen Haoyu brachte Shen Zexuan zum Mittagessen in die Haupthalle, während Zinuo und ich zum Mittagessen nach Yixinzhai zurückkehrten.
Während des Essens vergaß ich nicht, Zinuo zu fragen, welcher Wind den Dritten Prinzen heute so leise in die Residenz von Prinz Qing geweht hatte.
Zi Nuo sagte: „Ich habe gehört, dass der Geburtstag der Prinzessin bald bevorsteht, und die kaiserliche Konkubine hat den dritten Prinzen gebeten, zuerst vorbeizukommen und sich das anzusehen.“
Sie sind leibliche Schwestern mit einer tiefen schwesterlichen Bindung und sind zudem Schwägerinnen, was ihre Beziehung noch stärker macht.
Nach dem Essen war mein Arbeitstag bereits beendet. Hastig packte ich meine Werkzeuge zusammen und eilte zu meinem Posten, um meinen neuen Überwachungstag zu beginnen. Bevor ich ging, gab mir Zinuo seinen Umhang und damit noch etwas, das mich warmhalten konnte.
Es war eiskalt, und im Palast des zweiten Prinzen waren merklich weniger Leute zu sehen. Wahrscheinlich würden heute nicht viele hier sein; sie würden sich wohl alle drinnen am Kamin verkriechen … dachte ich schläfrig und schloss müde die Augen.
Im verschwommenen Traum war es wieder ein Pflaumengarten in voller Blüte. Unter den Pflaumenbäumen stand ein Mann, so schön wie ein Blumengeist, gekleidet in rote Gewänder und weißen Pelz, geschmückt mit einer Jadekrone und einem Brokatgürtel, der alle, die ihn erblickten, in seinen Bann zog…
Ich glaube, ich bin wieder verknallt. Diese gemeinen Worte, diese ärgerlichen Bemerkungen, haben mich damals nur wütend gemacht. Jetzt, im Rückblick, kann ich gar keine Wut mehr empfinden. Wenn ich an diesen berauschenden Kuss denke, werde ich rot und mein Herz rast wieder, erfüllt von widersprüchlichen Gefühlen: Er liebt Männer… er hat mich nur als Mann gesehen…
Einen Moment lang wusste er nicht, ob er sich über seine Identität als Frau freuen oder sich darüber beklagen sollte.
Sie ist absolut umwerfend!
Warum hat vorher noch nie jemand erwähnt, wie gutaussehend der dritte Prinz ist? Oder ist Shen Haoyu einfach zu unsicher, um mit anderen darüber zu sprechen?
Hm, das macht einen aber wirklich misstrauisch...
An diesem Abend kehrte ich zitternd nach Yixinzhai zurück. Zinuo hatte das Essen bereits vorbereitet und erwartete mich im Zimmer. Als ich eintrat, begrüßte sie mich herzlich, half mir, meinen Umhang abzulegen und den Schnee abzuschütteln, und reichte mir dann einen Handwärmer. Ich war so glücklich, dass ich fast vergaß, wie kalt es draußen gewesen war.
Ich hatte gerade gegessen und mich kurz ausgeruht, als mich jemand in Shen Haoyus Arbeitszimmer rief. Widerwillig stellte ich die Heizung ab, warf Zinuo einen kurzen, missmutigen Blick zu und ging dann ins Arbeitszimmer.
Nachdem ich berichtet hatte, was ich an diesem Tag beobachtet hatte (eigentlich hatte ich eine Weile geschlafen, was man aber ignorieren kann), bat mich Shen Haoyu tatsächlich, mich neben ihn zu setzen. Nervös setzte ich mich und fragte mich, was er vorhatte.
Shen Haoyu räumte die Dokumente auf dem Tisch zusammen und kam herüber, um sich neben mich zu setzen. Er sah mich an, als wolle er ein ausführliches Gespräch mit mir führen.
Und tatsächlich begann Shen Haoyu mit: „Lin En, wie hat dich das Prinzenanwesen all die Jahre behandelt?“
„Die Schuld der Dankbarkeit ist so schwer wie ein Berg!“ Sie haben nicht nur mich, sondern auch Zinuo großgezogen und dafür gesorgt, dass ich mir keine Sorgen um Essen und Kleidung machen musste. Ungeachtet ihrer Zukunftspläne: Nichts im Leben ist umsonst.
„Und was ist mit mir? Wie habe ich dich behandelt?“
„Der junge Prinz war immer unglaublich freundlich zu mir, und ich, Lynn, werde ihm das nie vergessen.“ Hm, ich frage mich, wie viele schöne Dinge du mir wohl schon gestohlen hast. Angesichts deiner etwas unbeholfenen Art will ich dir das aber nicht übelnehmen.
„Du wärst doch nicht auf den dritten Prinzen hereingefallen, oder? Schließlich … was heute zwischen euch beiden vorgefallen ist …“
Was hast du gesagt?
„Eure Hoheit, seid versichert, Lin En ist allein dem Prinzenpalast treu ergeben.“ Fürchtet Ihr etwa, ich könnte Shen Zexuans Charme nicht widerstehen und den Prinzenpalast verraten? Sein Charme ist wahrlich groß, und ich könnte ihm vielleicht nicht widerstehen, aber ich würde es niemals zugeben!
„Du kannst dich nicht in ihn verlieben, und er wird sich auch nicht in dich verlieben. Du bist schließlich eine Frau“, sagte Shen Haoyu ernst zu mir.
„Lynn versteht das“, erwiderte ich respektvoll. Natürlich wusste ich, dass er Männer bevorzugte, aber ich fühlte mich trotzdem etwas unwohl.
Shen Haoyu atmete erleichtert auf: „Das ist ausgezeichnet!“
Shen Haoyu winkte mir zu, dass ich gehen konnte. Ich stand auf und ging zur Tür, musste aber zweimal laut niesen. Ich schniefte heftig und ging weiter hinaus, als ich Shen Haoyu hinter mir fragen hörte: „Was ist los?“
Ich drehte mich um und antwortete: „Ich schätze, er hat draußen gefroren und drei Stunden lang im kalten Wind gestanden.“ Ich hoffte, er würde Mitleid haben und mir ein paar warme Kleidungsstücke geben!
„Ach“, sagte Shen Haoyu und trommelte mit den Fingern auf die Armlehne, „du brauchst morgen nicht rauszugehen. Bleib einfach drinnen. Ich lasse dir später ein paar Kleidungsstücke bringen.“
Ich bedankte mich freudig. Morgen frei? Was für eine angenehme Überraschung! Shen Haoyu, du bist so lieb und brav. Wenn du so weitermachst, werde ich dich über alles lieben!
Lehne dich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 31
Kapitelwortanzahl: 3552 Aktualisiert am: 31.09.07.15:10 Uhr
In weniger als zwei Tagen hatte sich das Gerücht, der dritte Prinz bevorzuge gutaussehende Männer gegenüber schönen Frauen, in den Straßen und Gassen der Hauptstadt verbreitet. Ich habe keine Ahnung, wie weit sich das Gerücht außerhalb der Hauptstadt verbreitet hatte, aber die Reaktion innerhalb der Hauptstadt war absolut überwältigend. Wie erwartet, weinten alle jungen Damen bitterlich und waren untröstlich.
Damals wussten nur wir vier davon. Zinuo und ich hätten nichts gesagt, und wir hätten es uns auch nicht leisten können, dass es sich so schnell verbreitet. Der Dritte Prinz selbst hatte nie Aufhebens darum gemacht, und es gab auch jetzt keinen Grund dafür. Und was war mit Shen Haoyu?
Die Hauptauswirkung dieses Ereignisses zeigte sich im florierenden Transport- und Bordellgewerbe, das bereits seit einiger Zeit boomte. Warum? Zahlreiche Männer aus verschiedenen Regionen strömten zum Hof des Dritten Prinzen und entsandten ihn, was zu einem florierenden Transportnetz zu Land und zu Wasser führte. Gleichzeitig schöpfte das Bordellgewerbe, das an seine Grenzen gestoßen war, neue Inspiration aus dem Einfluss des Dritten Prinzen. Attraktive Männer traten in Erscheinung, und viele im Untergrund tätige Prostituierte traten endlich ins Rampenlicht. Dank des Einflusses des Dritten Prinzen, einer außergewöhnlichen Persönlichkeit, erlebte die männliche Prostitution einen dramatischen Aufschwung und drohte, die traditionellen Bordellpraktiken zu verdrängen.
Das ist ein gutes Zeichen; Veränderung ist für die Entwicklung notwendig.